Exodus 12

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1После этого Господь повелел Моисею и Аарону в земле Египетской следующее:

2»Этот месяц да будет у вас начальным месяцем! Да будет он у вас первым посреди месяцев года!

3Дайте всему обществу Израиля следующие указания: в десятый день этого месяца пусть каждый возьмёт себе агнца, одного агнца на одну семью;

4если же семья слишком мала для одного агнца, то пусть возьмёт он и самый близко-живущий его сосед, одного общего агнца по числу душ их! Вы должны рассчитать агнца на столько человек, сколько нужно для съедения его!

5Агнцы должны быть беспорочными, мужского пола и однолетними; берите их от овец или от коз.

6До четырнадцатого дня этого месяца вы должны сохранять их; затем весь народ общества израильского пусть заколет их между двумя вечерами!

7Затем пусть возьмут немного крови и помажут её на оба косяка дверей и на верхнюю перекладину в домах, в которых они едят трапезу.

8Приготовленное на огне мясо, они должны съесть ещё в ту же ночь вместе с пресным хлебом; с горькими травами должны они есть его.

9Не ешьте от него ничего сырого или сваренного в воде, но поджаренное на огне так, чтобы тело висело ещё вместе с головой и ногами!

10Вам нельзя ничего оставлять от него до следующего утра, а если что останется до утра, то вы должны сжечь это в огне.

11Ешьте же его так: да будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших; ешьте его в страшной поспешности, ибо это есть прохождение Господа.

12Ибо Я в эту ночь пройду по земле Египетской и поражу в Египте всех первородных, как людей, так и скотов, и произведу карающий суд над всеми богами Египетскими, Я - Господь!

13При этом кровь на домах, в которых вы находитесь, будет знамением для защиты вашей; когда Я увижу кровь, то пройду жалеючи мимо вас, и не поразит вас смертельная погибель, когда Я нанесу удар по земле Египетской.«

14»Этот день да будет вам днём воспоминания, который вы должны праздновать во славу Господа! Из рода в род празднуйте его, как устав вечный!

157 дней ешьте пресный хлеб; сразу же в первый день удалите всякую закваску из домов ваших, ибо всякий, кто будет есть квасное с первого дня и до седьмого, такой человек да будет истреблён из Израиля!

16Далее, в первый день да будет у вас святое праздничное собрание, а также и в седьмой день святое праздничное собрание: никакой работы делать в них нельзя! И только то, что нужно каждому для еды, только то можно вам готовить!

17Так соблюдайте же праздник пресных хлебов! Ибо именно в этот день Я вывел воинства ваши из земли Египетской; поэтому соблюдайте этот день из рода в род, как устав вечный!

18С четырнадцатого дня первого месяца, с этого вечера ешьте пресный хлеб до вечера 20 первого дня того же месяца!

197 дней не должно быть закваски в домах ваших, потому что кто будет есть квасное, такой человек истребится из общества Израиля, будь он чужой или местный в земле той!

20Ничего квасного вам есть нельзя: повсюду, где бы вы ни жили, ешьте пресный хлеб!«

21Тогда созвал Моисей всех старейшин израильтян и сказал им: »Пойдите и приведите себе из мелкого скота для каждой семьи по одному агнцу, и заколите его как пасху!

22Затем возьмите пучок иссопа, обмакните его в кровь, которая в чаше, и помажьте кровью из чаши верхнюю перекладину и оба косяка дверей; никто из вас не должен выходить из дверей дома своего до следующего утра!

23Когда же Господь пойдёт поражать египтян, и увидит кровь на верхней перекладине и на обоих косяках дверей, то пройдёт Господь жалеючи мимо дверей и не позволит ангелу смерти войти в дома ваши, чтобы поразить вас.

24Вы же должны соблюдать эту заповедь, как устав для вас и детей ваших, на вечные времена!

25И когда вы придёте в ту землю, которую даст вам Господь по обетованию Своему, то вы должны соблюдать в ней этот святой обычай!

26И когда ваши дети спросят вас: ›Что означает у вас этот обычай?‹,

27тогда вы ответьте им: ›Это пасхальная жертва для Господа, Который в Египте жалеючи прошёл мимо домов израильтян, и в то время как Он поражал египтян, Он пощадил дома наши.«

28Тогда израильтяне пошли и сделали так: как Господь повелел это Моисею и Аарону, так они и сделали.

29В полночь же случилось, что Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первородного сына фараона, сидящего на троне своём, до первородного узника, сидящего в темнице, а также и всё первородное из скота.

30Тогда встал фараон в ту ночь, он и все слуги его, и подняли всех остальных египтян; тогда поднялся великий скорбный вопль в Египте, ибо не было ни одного дома, в котором не лежал бы мёртвый.

31И позвал он ещё ночью Моисея и Аарона и сказал им: »Собирайтесь и уходите прочь из моего народа, как вы, так и все израильтяне! Пойдите и служите Господу, как вы сказали!

32А также возьмите с собой ваш мелкий и крупный скот, как вы сказали: пойдите и попросите благословения и для меня!«

33Также и египтяне понуждали народ к скорому выходу из земли, ибо они думали: »Иначе мы все умрём!«

34Тогда взял народ своё хлебное тесто, прежде чем оно вскисло, и свои чаши для выпечки хлеба, которые они, завёрнув в плащи свои, несли на плечах своих.

35И последовали израильтяне указанию Моисея и выпросили себе у египтян серебряные и золотые драгоценные вещи и одежды;

36Господь же при этом доброжелательно настроил египтян к народу, так что они дали им просимое, и так они обобрали египтян.

37И пошли израильтяне из Раамсеса в Сокхоф, около 600 000 пеших мужчин, одних мужчин, не считая женщин и детей.

38С ними пошло и много чужого народа, к тому же ещё мелкий и крупный скот, великое множество скота.

39Из теста же, которое они взяли с собой из Египта, они спекли пресные хлеба, ибо оно было пресное, потому что их изгнали из Египта и не дали им на это времени; поэтому они и не смогли позаботиться о дорожных запасах.

40Время же, которое израильтяне прожили в Египте, составило 430 лет;

41по истечении же этих 430 лет, именно в этот день, вышли все воинства Господни из земли Египетской.

42Это была ночь бодрствования для Господа, чтобы Он вывел их из Египта; именно эта ночь посвящена Господу, как соблюдаемое бодрствование для всех израильтян во всех будущих родах их.

43И сказал Господь Моисею и Аарону: »Вот устав Пасхи: никто чужой не имеет права есть от неё,

44а всякий купленный за деньги раб может есть от неё, если только он обрезан.

45Пришелец или наёмник не имеют права есть от неё.

46В одном и том же доме нужно есть её; ничего из мяса нельзя выносить из дома, и нельзя ломать костей её.

47Всё общество израильтян должно праздновать её;

48если же чужой живёт посреди вас и он захочет праздновать Пасху для славы Господней, то прежде должны быть обрезаны все лица мужского пола в семье его: тогда он может принять участие в празднике и должен считаться равным с местными жителями этой земли, но никто из необрезанных не имеет права есть от неё.

49Один и тот же закон действителен как для местного жителя, так и для чужого, который живёт в вашей среде!«

50И все израильтяне сделали так: как Господь повелел это Моисею и Аарону, точно так они и сделали.

51Именно в тот день, в который Господь вывел израильтян из Египта по воинствам их,

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →