Exodus 32

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

← Chapter 31 Jump to: Chapter 33 →

1Когда же народ увидел, что Моисей заставляет себя долго ждать со своим возвращением с горы, тогда он собрался вокруг Аарона и сказал ему: »Встань и сделай нам бога, который должен идти перед нами! Ибо мы не знаем, что стало с этим Моисеем, человеком, который привёл нас сюда из страны Египетской.«

2Тогда Аарон сказал им: »Снимите золотые кольца, которые носят в ушах ваши женщины, ваши сыновья и дочери, и принесите их мне!«

3Тогда весь народ снял золотые кольца, которые они носили в ушах своих, и принесли их Аарону.

4Он взял их у них, обработал золото резцом и сделал из него литого тельца. Тогда они закричали: »Вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!«

5Когда Аарон увидел это, то он сделал перед тельцом жертвенник и воскликнул: Завтра будет праздник в честь Господа!«

6На следующее утро они встали рано и принесли жертвы сожжения и жертвы спасения, и народ сел, чтобы есть и пить; затем они встали, чтобы веселиться. Моисей, узнавший от Бога об отступлении народа, спускается с горы.

7Тогда Господь сказал Моисею: »Встань и спустись вниз! Ибо народ твой, который ты привёл сюда из Египта, совершает великий грех:

8очень быстро сошли они с того пути, который Я заповедал им; они сделали себе литого тельца и поклонялись ему, жертвовали ему и восклицали: ›Вот бог твой, Израиль, который привёл тебя сюда из земли Египетской!‹«

9Затем Господь продолжал: »Я наблюдал за этим народом и вижу, что он упрямый народ.

10Итак, оставь Меня, чтобы возгорелся гнев Мой против них, и Я уничтожу их! Тебя же Я сделаю великим народом!«

11Моисей же начал искать, как смягчить Господа, Бога своего, сказав: »Зачем, о Господи, возгораться гневу Твоему против народа Твоего, который Ты великой силой и сильной рукой вывел из земли Египетской?

12Зачем должны египтяне говорить: ›Со злым умыслом вывел Он их, чтобы они погибли в горах и чтобы истребить их с земли? Отврати пылающий гнев Твой и пожалей о беде той, которую ты предназначил народу Твоему!

13Вспомни о рабах Твоих Аврааме, Исааке и Израиле, которым Ты поклялся Самим Собою и обетовал: ›Я сделаю потомство ваше таким многочисленным, как звёзды на небе, и дам всю ту землю, о которой Я говорил, потомству вашему во владение вечное.‹«

14Тогда пожалел Господь о беде той, которую Он предназначил для народа Своего.

15А Моисей отправился в обратный путь и спустился с горы с обеими скрижалями закона в руке, каменными дощечками, исписанными с обеих сторон, спереди и сзади.

16Эти скрижали были изготовлены Самим Богом, и почерк на них был почерком Божьим, выгравированным на каменных дощечках.

17Когда Иисус Навин услышал громкое ликование народа, то он сказал Моисею: »Это боевой шум в стане!«

18Но тот ответил: «Это не ликование победителей и не вопль побеждённых: нет, я слышу громкое пение!«

19Когда же он приблизился к стану и увидел литого тельца и их хороводы, то Моисей воспылал гневом так, что он выбросил скрижали из рук своих и разбил их у подножия горы.

20Затем он взял тельца, которого они сделали, сжёг его в огне и растолок его в мелкую пыль, которую он рассыпал по воде и заставил израильтян пить её.

21Затем Моисей сказал Аарону: »Что сделал тебе этот народ, что ты обольстил его к такому великому греху?«

22Аарон отвечал: »Да не гневается господин мой! Ты ведь сам знаешь, как склонен этот народ ко злу.

23Они потребовали у меня: ›Сделай нам бога, который должен идти перед нами!, ибо мы не знаем, что случилось с этим Моисеем, человеком, который привёл нас сюда из земли Египетской.‹

24Тогда я ответил им: ›Кто имеет золотые украшения, тот пусть снимет их с себя!‹ Тогда они отдали их мне, а я бросил их в огонь и получился этот образ тельца.«

25Когда же Моисей увидел, что народ стал необузданным - ибо Аарон допустил их до необузданности к злорадству их врагов

26тогда Моисей встал в воротах стана и возгласил: »Кто за Господа, тот подойди ко мне!« Тогда собрались вокруг него все левиты.

27Он же сказал им: »Так говорит Господь, Бог Израиля: ›Препояшьтесь каждый мечом своим у пояса, и пройдите по стану взад и вперёд, от одних ворот до других, и убейте каждый брата своего и каждый друзей своих и родственников!‹«

28И исполнили левиты повеление Моисея, и так пало в тот день из народа около 3 000 человек.

29Тогда Моисей сказал: »Посвятите себя сегодня в священники Господу!, ибо каждый из вас пошёл сегодня беспощадно даже против собственного сына и против собственного брата, и поэтому вам будет сегодня благословение!«

30На другой же день Моисей сказал народу: »Вы совершили тяжкий грех, и поэтому я хочу теперь подняться к Господу! Может быть я смогу приобрести умилостивление за грех ваш.«

31И вернулся Моисей к Господу и сказал: »О, пожалуйста! Этот народ совершил тяжёлый грех: он сделал себе бога из золота!

32Прости же им теперь грех их! А если нет, то вычеркни лучше меня из книги Твоей, в которую Ты записал меня!«

33Но Господь ответил Моисею: »Кто согрешил против Меня, только того Я вычеркну из книги Моей.

34Теперь же пойди и приведи этот народ туда, куда Я повелел тебе привести его! Только Ангел Мой будет идти перед тобою, а в день Моего карающего суда Я накажу их за их согрешение!«

35С тех пор Господь поражал народ за то, что они поклонялись тельцу, которого сделал Аарон. Последствия согрешения народа; шатёр откровения; переговоры Моисея с Богом; Божие повеление идти в землю обетованную; скорбь народа об оставлении их Богом.

← Chapter 31 Jump to: Chapter 33 →

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Exodus → Размышление Размышления: Exodus → Эта Библия Учебная Библия Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge →