Jeremiah 4

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1»Если ты обратишься, Израиль« - так гласит изречение Господа-, »то сможешь вернуться ко Мне; и если ты удалишь твоих мерзких идолов с глаз Моих, то ты не будешь отвергнут;

2и если ты, ›Воистину жив Господь!‹, поклянёшься в истине, верности и искренности, то языческие народы будут благословлять себя именем твоим и желать себе счастья твоего!«

3Ибо так сказал Господь мужам Иуды и жителям Иерусалима: »Распашите себе новые нивы и не сейте между тернами!

4Обрезайте себя для Господа и удалите крайнюю плоть сердец ваших, мужи Иуды и жители Иерусалима, чтобы гнев Мой не прорвался как огонь и не горел неугасимо из-за развращённости всех дел ваших!«.

5Возвестите это в Иуде и провозгласите эту весть в Иерусалиме: »Протрубите в трубу по всей стране! Провозгласите со всей силой и известите это: ›Соберитесь вместе и пойдём в крепкие города!‹

6Поднимите знамя в сторону Сиона, бегите, не делая остановки! Ибо Я приведу бедствие с севера и великое сокрушение.«

7Уже поднялся лев из чащи своей, и выступил губитель народов, вышел из жилого места своего, чтобы сделать землю твою пустыней, чтобы города твои превратились в развалины и стали безлюдными!

8Поэтому препояшьтесь мешковиной, сетуйте и горюйте: »Ах, пылающий гнев Господа не отвратился от нас!«

9»В тот день« - так гласит изречение Господа - »у царей и князей исчезнет мужество, священники станут растерянными и пророки будут стоять в недоумении.«

10Тогда я сказал: »Ах, Господи, Боже мой! Поистине сильно Ты ввёл в заблуждение этот народ и Иерусалим, когда Ты обетовал: ›Спасение будет вам!‹, а ныне прошёл меч вплоть до жизни их!«

11В то время будут говорить этому народу и Иерусалиму: »Жгучий ветер несётся с голых высот в пустыне на дочь народа Моего, негодный для веяния и негодный для просеивания;

12ветер слишком резкий, чтобы годиться на это, приходит от Меня: теперь Я Сам буду судиться с ними!«

13Смотрите, как грозовые облака поднимается он, и как штормовой ветер боевые колесницы его, быстрее орла кони его: горе нам, мы погибли!

14Омой и очисти сердце твоё от зла, Иерусалим, чтобы тебе получить спасение! Как долго ещё будет пагубное мышление твоё жить во внутренности твоей?

15Ах, слушай! Весть приходит от Дана, известие о несчастье с гор Ефрема!

16»Возвестите это народам, сообщите это далее, в Иерусалим: осаждающие идут из дальней страны и поднимают боевой клич свой против городов Иуды!

17Как полевые сторожа выстраиваются они вокруг против Иерусалима, потому что он упрямо был против Меня!« - так гласит изречение Господа.

18Твоё хождение и все дела твои принесли тебе такое бедствие: твоей развращённостью ты заслужил то, что оно так горько и больно, да, что оно доходит до жизни твоей.

19О, грудь моя, грудь моя! Мне так страшно! О, стенки сердца моего! Моя внутренность во мне находится в диком волнении: я не могу молчать! Ибо ты слышишь звук труб, душа моя, гул войны.

20Сообщается разрушение за разрушением, ибо опустошена вся страна! Внезапно разрушены хижины мои, в одно мгновение шатры мои!

21Как долго ещё я буду видеть знамёна, слышать звук труб?

22Ах, народ Мой ослеплён: они не знают Меня! Они - глупые дети и без разума: они умны на делание зла, но делать добра они не разумеют.

23Я смотрю на землю: ах, она пустынна и необитаема! и на небо: свет его исчез!

24Я смотрю на горы: ах, они трясутся, и все холмы колеблются!

25Я смотрю вокруг: ах, нет ни одного человека, и все птицы небесные улетели!

26Я смотрю вокруг: ах, плодовые поля стали пустыней, и все города его разрушены: по воле Господней, вследствие пыла гнева Его!

27Ибо так сказал Господь: »Пустыней станет вся эта земля, но полного уничтожения на неё Я не наведу.

28По тому печалится земля, и небо наверху закутывается в чёрное, потому что Я изрёк и решил; и Я не раскаюсь в этом и не отступлю от этого.«

29От возгласа: »Всадники и лучники!« обратился в бегство весь народ города; они подались в чащи и взобрались на скалы: всякая местность покинута и ни один человек не остался жить там.

30А ты, побеждённая, что ты будешь делать? Можешь даже одеться в пурпур, можешь нарядиться в золотое украшение, можешь обвести края глаз твоих краской: напрасно ты украшаешь себя! Любовники сыты тобою, и ищут жизни твоей!

31Ах! Я слышу крик как у женщины при родах ребёнка, крики страха как у женщины, которая впервые становится матерью: крик дочери Сиона, которая стонет там, распростирая умоляюще руки свои: »Горе мне! Ах, изнемогла душа моя, добыча убийц!«

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →