Jeremiah 50

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

1Вот слово, которое Господь изрёк о Вавилоне, о земле халдеев, через уста пророка Иеремии:

2»Возвещайте это посреди народов и делайте это известным и поставьте знамя! Делайте это известным и не утаивайте его! Возвещайте: ›Захвачен Вавилон, постыжен был Вил! Меродах стоит растерянный! Изображения их были постыжены и идолы их стоят растерянно!‹

3Ибо близится против Вавилона народ с севера: он сделает землю его пустыней, так что не найдётся в нём больше ни одного жителя: как люди так и скот убежали и удалились оттуда!

4В те дни и в то время« - так гласит изречение Господа - »дети Израиля вернутся домой, они вместе с детьми Иуды; с непрерывным плачем придут они оттуда и будут искать Господа, Бога своего.

5О пути к Сиону расспрашивают они, ибо туда обращены взгляды их: »Придите и присоединяйтесь к Господу для вечного, незабываемого завета!‹

6Народ Мой был как потерянное стадо овец; пастухи их увели их на окольные пути, по горам водили их повсюду в заблуждении; от горы к холму ходили они и забыли места лежбищ своих.

7Всякий, кто натыкался на них, пожирал их и противники их говорили: ›Мы не делаем этим несправедливости!‹ - в наказание за то, что они согрешали против Господа, Пастбища справедливости и Надежды отцов их.

8Бегите из области Вавилона и покидайте страну халдеев! Будьте подобны овнам во главе стада!

9Ибо хорошо знайте: Я соберу против Вавилона большое войско народов и дам им придти из земли северной; они выстроятся против города: оттуда он будет захвачен. Стрелы их как стрелы умелого героя войны, который никогда не возвращается домой с пустыми руками.

10Так будет разграблена земля халдеев: все, которые грабят её, будут сыты!« - так гласит приговор Господа.

11»Да, радуйтесь только, да, ликуйте только, грабители наследственного владения Моего! Да, прыгайте только весело, как телицы при молотьбе и можете ржать подобно жеребцам!

12Всё-равно ваша мать будет полностью постыжена, и которая родила вас, постыжено стоять там; да, последнее посреди народов станет теперь пустыней и сухой степью!

13Вследствие гнева Господня он будет необитаем и станет совсем пустыней, так что каждый, кто пройдёт мимо Вавилона, ужаснётся и прошипит что-нибудь о всех его страданиях!«

14Выстройтесь вокруг к битве против Вавилона, все лучники! Стреляйте в него, не жалейте стрел! Ибо он согрешил против Господа.

15Поднимите вокруг ликующие крики над ним: »Он сдался! Пали укрепления его, снесены стены его!« И так как это месть Господа, ну, тогда совершите месть над ним! Поступите с ним так, как он сам поступал!

16Истребите из Вавилона каждого сеятеля и каждого, кто берёт серп во время жатвы! От насильственного меча они обратятся каждый к народу своему и каждый побежит на родину свою..

17Израиль, как испуганная овца, которую загнали львы: сначала царь Ассирии объел её, а теперь, в заключение, Навуходоносор, царь Вавилона, обгрыз кости её.

18Поэтому так сказал Господь воинств, Бог Израиля: »Воистину, Я накажу царя Вавилона и землю его, как Я наказал царя Ассирии.

19Затем Я дам Израилю вернуться домой к пастбищу своему, чтобы он снова пасся на Кармиле и в Васане, и утолял голод свой на горах Ефрема и в Галааде.

20В те дни и в то время« - так гласит изречение Господа - »будут искать вины Израиля, но её больше не будет, и грехов Иуды, но их нельзя будет больше найти, ибо Я простил тем, которых Я оставляю как остаток.«

21»Приди против страны ›Двойное упрямство‹ и против жителей Пекода! Убивай и истребляй вслед за ними« - так гласит изречение Господа - »и исполни всё так, как Я повелел тебе!«

22Слушай! Война в стране и мощное падение!

23Как же всё-таки разбит и раздроблен молот, который бил всю землю! Как же всё-таки стал Вавилон картиной ужаса посреди народов!

24»Я поставил тебе петли, Вавилон, и ты поймался, без того, чтобы предвидеть это: ты пойман и схвачен, ибо ты вступил в борьбу с Господом.«

25Господь открыл оружейную палату Свою и взял оттуда оружие гнева Своего; ибо работу должен сделать Бог, Господ воинств, в земле Халдейской.

26Подойдите со всех сторон против этой страны, откройте её хранилища! Ссыпайте всё в кучу в ней как снопы и совершите истребление над ней, чтобы не осталось в ней остатка!

27Заколите всех волов его, склоните их всех для заклания! Горе им, ибо пришёл день их, час наказания их!

28Слушай! Беглецы и уцелевшие из земли Вавилона взывают, чтобы возвестить на Сионе месть Господа, Бога нашего, месть за храм Его!

29Соберите лучников против Вавилона, всех, которые натягивают лук! Расположитесь вокруг города, не дайте никому убежать из него! Воздайте ему за злые дела его по достоинству, поступите с ним полностью так, как он сам поступал! Ибо он надменно восстал против Господа, Святого Израиля.

30»Поэтому молодые мужи его падут на улицах его и погибнут в тот день все боеспособные люди его!« - так гласит приговор Господа.

31»Смотри, Я на тебя, дерзкая!« так гласит приговор Бога, Господа воинств; »ибо пришёл день твой, час, в который Я накажу тебя:

32тогда дерзкая споткнётся и придёт к падению, без того, чтобы кто помог ей встать; и Я подложу огонь к городам её, который пожрёт все вокруг неё!«

33Так сказал Господь воинств: »Хотя сыновья Израиля и сыновья Иуды страдают все вместе от насилия, и все, которые увели их в плен, держут их крепко и не хотят освободить,

34но Искупитель их силен, Господь воинств имя Его; Он будет с нажимом вести дело их, чтобы Ему сотворить покой земле и беспокойство жителям Вавилона.«

35»Меч, приди на халдеев« - так гласит приговор Господа - »на жителей Вавилона, на князей его и на учёных его!

36Меч на болтунов, чтобы они стояли как глупцы! Меч на смелых воинов его, чтобы они стали трусами!

37Меч на коней и колесницы его и на всё смешение народов в пределах области его, чтобы они стали как женщины! Меч на сокровища его, чтобы они были преданы грабежу!

38Меч на воды его, чтобы они высохли! Ибо это земля идольских образов и от этих кумиров они потеряли разум.«

39Поэтому дикие кошки вместе с шакалами будут жить в ней и страусы жить там и никогда она не будет снова заселена, но останется необитаемой из рода в род!

40»Как Бог однажды до основания разрушил Содом и Гоморру и соседние города их« - так гласит изречение Господа - »так и никто больше не будет жить там и никто из детей человеческих пребывать там!«.

41Обратите внимание! Приближается народ и сильная народность с севера и многие цари приходят в движение от концов земли.

42Луком и копьём владеют они, жестоки и немилосердны они; шум их как бушевание моря и на конях скачут они, вооружённые как воин к битве против тебя, дочь Вавилона!

43Когда царь Вавилона услышит весть о них, тогда руки его онемело опустятся; страх и судороги охватят его как женщину при родах ребёнка.

44»Воистину, как лев поднимается из чащи Иордана на всегда зелёный луг, так Я во мгновение ока прогоню их оттуда, и кто избран для этого, того Я поставлю там господином. Ибо кто равен Мне и кто может привлечь Меня к ответственности? И где есть такой пастырь народов, который мог бы тягаться со Мной?«.

45Поэтому выслушайте решение, которое Господь принял против Вавилона, и намерения, которые Он имеет против страны халдеев: воистину, пастушьи мальцы угонят их! Воистину, их собственное пастбище ужаснётся о них!.

46От возгласа: »Вавилон захвачен!« содрогается земля и слышен крик посреди народов.

← Chapter 49 Jump to: Chapter 51 →