Isaiah 66:10

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ликуйте с Иерусалимом и веселитесь о ней, все, кто любит ее; радуйтесь, радуйтесь с ней, все, кто над ней плачет!

Что это значит?

This verse encourages everyone who loves Jerusalem and those who have mourned for her to celebrate and be glad. The speaker is likely God or a prophet calling for joy and celebration for Jerusalem's restoration.

Объяснение для детей

Imagine your favorite playground was closed because it was broken. Now, it's open again and all your friends are invited to play. This verse is like that invitation, telling everyone who loves Jerusalem to come and celebrate its happiness.

Исторический контекст

Isaiah 66:10 is part of the Book of Isaiah, written around the 8th century BC by the prophet Isaiah. It was addressed to the Israelites who were in exile, promising them the restoration and joy of their beloved city, Jerusalem.

Применение сегодня

In modern times, if a community has faced tough times and is now recovering, this verse can be a call to celebrate its rejuvenation and support those who have mourned through those difficult times.

Темы

• joy
• restoration
• celebration
• hope
• community
• mourn

Связанные стихи

• Isaiah 49:13
• Jeremiah 31:12
• Psalm 126:5-6
• Luke 2:10
• Revelation 19:7

Рекомендуемая литература

Толкование Толкования на Isaiah → Эта Библия Учебная Библия NRT (Новый Русский Перевод) →

Часто задаваемые вопросы

Who is being addressed in Isaiah 66:10?

The verse addresses all those who love Jerusalem and those who have mourned for her, inviting them to rejoice in her restoration.

What does the verse mean by 'rejoice for joy with her'?

It means to celebrate with great happiness and joy, emphasizing the deep joy in seeing Jerusalem restored and thriving again.

How does this verse relate to the context of the Israelites?

For the Israelites, this verse represented a promise of return and restoration after their exile, bringing joy and hope to a community that had suffered.

Can this verse be applied to other contexts besides Jerusalem?

Yes, the principle of rejoicing in the restoration or recovery of a community or place can be applied to any situation where there has been hardship followed by rejuvenation.