Ephesians 4

Sasak

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Keranaq nike tiang -- sopoq tahenan, saq tetahen lantaran jari pelayan Tuhan -- tiang béng naséhat, adéq idupde sebagé dengan-dengan saq sampun temanikang siq Allah, idup maraq maksut Allah ngemanikang side.

2Side pade harus tetep rendah até, lemah lembut, dait sabar. Petitoqang kasihde siq care saling tulung sopoq kance saq lain.

3Dait pade berusahe meliharaq kesatuan Roh siq care kadu damé sejahtere jari pengiketne:

4Sopoq awak, dait sopoq Roh, pade maraq side sampun temanikang tipaq sopoq pengharepan saq araq dalem maksut Allah ngemanikang side.

5Cume araq sopoq Tuhan, sopoq iman, sopoq baptisan,

6sopoq Allah dait Bapa léman selapuq, Allah saq léq atas selapuq dait bekarye langan selapuq dait léq dalem selapuq.

7Sopoq-sopoq ite nerimaq rahmat menurut ukuran saq teicanin siq Almasih.

8Léq dalem Kitab Suci tetulis, “Sewaktu Ie taék ojok taoq saq paling atas, Ie gadingang luwéq tawanan; dait Ie ngicanin paice-paice tipaq manusie.”

9Nah, lamun teparan “Ie taék” artine Ie tetu-tetu sampun turun jangke taoq saq paling bawaq léq gumi niki.

10Dait Ie saq sampun turun nike, Ie éndah saq taék jangke taoq saq jaoq atasan léman selapuq langit jari penoqang selapuq-lapuqne.

11Ie saq ngicanin rasul-rasul dait nabi-nabi, dengan-dengan saq nyampéang Kabar Solah dait pemimpin-pemimpin jemaah dait guru-guru jemaah.

12Hal nike Ie laksaneang jari ngelengkapin dengan-dengan saq tehususang bagi Allah jari pegawéan pelayanan, jari pembangunan rage Almasih.

13Siq care nike ite selapuq jari sopoq siq iman saq pade dait pengertian saq pade mengenai Bije saq asalne léman Allah. Dait ite jari dengan-dengan saq déwase, saq sayan ngonéq jari sayan sempurne maraq Almasih.

14Make ite ndéq jari kanak-kanak malik saq ndéq tetep pendirian dait tejauq ketoq-ketéq siq macem-macem pengajahan lantaran tipu muslihat manusie dait léq dalem kelicikan ie pade saq nyesatang.

15Sebalikne, ite harus nyatayang kebenaran siq até saq penoq kasih, sehingge dalem selapuq hal ite sayan ngonéq jari sayan sempurne maraq Almasih saq jari kepalente.

16Léq bawaq pimpinan-Ne, selapuq anggote awak nike tesusun rapi, dait saling tehubungang siq sendi-sendine sopoq-sopoq. Dait lamun sebilang anggote nike begawéan maraq saq seharusne, make selapuq awak nike gen jari sayan déwase dait kuat langan kasih.

17Keranaq nike demi peséngan Tuhan, niki saq gen tiang sampéang dait tegesang: Sampunang malik idup maraq dengan-dengan saq ndéq kenal kance Allah siq pikiranne saq sie-sie.

18Pikiran ie pade nike sampun bute. Ie pade ndéq kenal kance kehidupan saq teicanin siq Allah, séngaq ie pade tetu-tetu bodo dait pagah.

19Ie pade sampun ndéq bedowé rase ilaq malik, sehingge ie pade turut selapuq napsune, dait serakah gawéq perbuatan saq cabul.

20Laguq side pade ndéq maraq nike. Side pade sampun berajah jari kenal kance Almasih.

21Séngaq side pade sampun dengah mengenai Ie dait nerimaq pengajahan léq dalem Ie menurut kebenaran saq nyate léq dalem Deside Isa.

22Keranaq nike tetéh selapuq tabiat manusiende saq laéq, saq kenyeke nyédaq siq keméléq-keméléq saq nyesatang.

23Roh dait pikirande harus tejariang baru selapuqne.

24Side pade harus idup jari manusie baru saq tecipteang menurut pekayunan Allah léq dalem kebenaran dait kesucian saq setetune.

25Keranaq nike semeton senamian, sampunang malik beduste. Side pade harus jujur sopoq kance saq lain, séngaq ite selapuq pade-pade jari bagian jemaah Almasih.

26Lamun side pade sili, ndaq alurang hal nike jari penyebap side pade bedose. Ndaq sili sejeloan,

27adéq Belis ndéq mauq kesempatan.

28Dengan saq biase memaling harus engkah memaling. Sebalikne ie harus begawéan adéqne mauq napkahne secare jujur dait mauq nulung dengan saq kekurangan.

29Lamun side pade ngeraos, ndaq kadu ucapan-ucapan saq kotor. Kadu ucapan-ucapan saq solah saq bau ngajah dait nulung dengan lain. Ucapan-ucapan saq maraq nike gen datengang rahmat tipaq dengan-dengan saq dengah.

30Ndaq miaq Roh Allah jari aséq. Side pade sampun tesahang siq Roh Allah bahwe side pade jari dowén Allah. Roh nike éndah jari jaminan bahwe jelo penyelametan gen dateng tipaq side.

31Tetéh selapuq rase sakit até, dendem, sili, betungkasan dait nyumpaq-nyumpaq. Ndaq malik araq rase meriq atao perasaan lain saq maraq nike.

32Sebalikne, side pade harus gerasaq dait murah até sopoq kance saq lain, dait saling ngampunin pade maraq Allah ngampunin side pade langan Almasih.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →