Ephesians 5

Sasak

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Keranaq nike side pade harus turut teladan Allah, séngaq side pade bije-bije saq tekasihin siq Allah.

2Idupde harus tekuasein siq kasih, maraq Almasih éndah ngasihin ite. Ie ngurbanang diriq-Ne umaq ite, jari sopoq persembahan saq sengéh dait kurban saq nyenengang Allah.

3Laguq perbuatan-perbuatan saq cabul dait saq ndéq patut, atao serakah, ndaq gati teraosang léq tengaq-tengaq side pade -- mule maraq nike sepatutne dengan-dengan saq tehususang bagi Allah.

4Ndéqne patut éndah side ngucapang raos saq kotor saq ndéq araq manpaatne dait saq ndéq pantes. Sebalikne side pade harus ngucapang syukur tipaq Allah.

5Pade perhatiang solah-solah: Dengan saq gawéq perbuatan saq cabul, atao ndéq patut, atao serakah (kelakuan maraq nike pade doang maraq nyembah berhale), dengan nike ndéqne mauq bagian léq dalem Kerajaan Almasih dait Allah.

6Ndaq side pade tetipu siq raosan-raosan saq kosong. Séngaq hal-hal niki saq datengang murke Allah tipaq dengan-dengan durhake.

7Jari, ndaq gati berubungan kance dengan-dengan maraq nike.

8Laéq side mésaq araq léq dalem peteng. Mangkin side pade sampun jari terang léq dalem Tuhan. Keranaq nike side pade harus idup sebagé bije-bije terang.

9Séngaq terang cume ngasilang kesolahan dait keadilan dait kebenaran.

10Pade berusahe jari nguji napi saq nyenengang Tuhan.

11Ndaq gawéq perbuatan-perbuatan saq ndéq araq manpaatne saq tegawéq siq dengan-dengan saq idup léq dalem peteng. Sebalikne, side pade harus nyatayang kesalaqan-kesalaqanne. (

12Séngaq hal-hal saq ie pade laksaneang nyeboq-nyeboq nike, jari teraosang doang sampun merilaq gati.)

13Selapuq hal saq teperhatiang léq dalem menah, gen pedas penggitan.

14Séngaq selapuq saq penggitan nike terang. Keranaq nike tesampéang maraq niki, “Pade ures, hai side saq tindoq, dait idup léman ninggal! Almasih gen becahaye léq atasde.”

15Keranaq nike, pade perhatiang solah-solah berembé side idup. Ndaq idup maraq dengan-dengan bodo; pade idup maraq dengan-dengan saq bijaksane.

16Manpaatang solah-solah selapuq kesempatan saq araq léq side, séngaq jaman niki jaman saq jahat.

17Ndaq bodo, laguq selidik napi saq tekayunang siq Tuhan.

18Ndaq side pade bowos siq anggur, séngaq nike gen nyédaq side pade. Sebalikne side pade harus tekuasein siq Roh Allah.

19Léq waktu side pade ngeraos, kadu ucapan-ucapan saq araq léq dalem Zabur, nyanyiang pujian bagi Allah dait lagu rohani. Side pade harus memuji Tuhan siq sepenoq angen.

20Sebilang waktu dait léq hal napi juaq side harus besyukur léq Allah Bapa, siq peséngan Deside Isa Almasih, Junjungante Saq Mulie.

21Jari hormatin Almasih, side harus saling hormatin sopoq kance saq lain.

22Hai senine, tunduk léq semamende, maraq tipaq Tuhan.

23Séngaq semame nike jari kepale léq seninene, pade maraq Almasih éndah jari kepale léq jemaah dait Ie éndah saq nyelametang jemaah saq jari rage-Ne.

24Pade maraq jemaah éndah tunduk léq Almasih, maraq nike éndah léq dalem selapuq hal, senine harus tunduk léq semame.

25Hai semame, kasihin seninende, pade maraq Almasih ngasihin jemaah dait ngurbanang diriq-Ne umaq jemaah nike.

26Almasih ngelaksaneang nike jari nyuciang jemaah, sesampun Ie persiq siq baptisan dait manik-Ne.

27Siq care nike Almasih miaq jemaah nike bau nganjeng secare agung dait murni léq arepan-Ne, ndéq araq bedowé cacat atao cele.

28Maraq nike éndah semame harus ngasihin seninene maraq ie ngasihin awakne mésaq. Dengan saq ngasihin seninene artine ie ngasihin diriqne mésaq. (

29Ndéq uwah araq dengan saq meriq léq awakne mésaq. Sebalikne, ie peliharaq dait jagaq, maraq Almasih éndah peliharaq jemaah-Ne.

30Ite nenaoq hal nike, séngaq ite anggote-anggote rage Almasih.)

31Léq dalem Kitab Suci tetulis, “Keranaq nike sopoq dengan mame gen bilin inaq amaqne dait besopoq kance seninene, dait deduaqne gen jari sopoq.”

32Ayat nike bedowé maqne saq dalem. Dait tiang hubungang hal nike antare Almasih kance jemaah.

33Laguq ayat nike araq éndah hubunganne kance side pade. Sebilang semame harus ngasihin seninene maraq ie ngasihin diriqne mésaq dait sebilang senine harus berusahe hormat léq semamene.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →