Romans 2

Sasak

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Keranaq nike semeton senamian, sai setetune side pade sehingge hakimin dengan lain? Side mésaq ndéqne bébas léman kesalaqan, séngaq lamun side pade hakimin dengan lain padahal side mésaq ngelaksaneang hal saq pade maraq dengan-dengan nike, make side pade mutusang hukuman tipaq diriqde mésaq.

2Ite nenaoq bahwe Allah mutusang hukuman tipaq dengan-dengan saq ngelaksaneang perbuatan-perbuatan saq maraq nike, keputusan Allah nike kenaq.

3Laguq selapuq side pade, semeton-semeton, side mésaq ngelaksaneang éndah hal-hal saq selapuq side pade tuduhang tipaq dengan-dengan lain! Dait side pade pikir selapuq side pade gen bau luput léman hukuman Allah?

4Atao side pade ngeréméhang kemurahan Allah dait kesolahan kance kesabaran Allah saq beléq nike? Pasti side pade selapuq nenaoq bahwe Allah nyatayang kesolahan angen-Ne séngaq Allah kayun adéq side pade selapuq betobat léman dose-dose side pade.

5Laguq side pade pagah dait ndéq mélé betobat. Keranaq nike side mésaq saq miaq hukuman side pade jari sayan berat, sewaktu Allah nyatayang murke-Ne dait mutusang hukuman saq adil.

6Séngaq Allah gen bales sebilang dengan pade maraq perbuatanne.

7Allah ngicanin idup sejati dait kekel tipaq ie pade saq pacu-pacu ngelaksaneang napi saq solah, adéq ie mauq saq mulie dait saq terhomat, dait saq kekel.

8Laguq dengan-dengan saq mentingang diriqne mésaq dait ndéq mélé taat léq kebenaran, laguq turut hal-hal saq jahat, make Allah gen murke gati léq dengan-dengan nike.

9Sebilang dengan saq demen gawéq jahat gen sengsare dait menderite, penembéqne dengan Yahudi, dait dengan bangse-bangse lain éndah.

10Laguq selapuq dengan saq demen ngelaksaneang napi saq solah gen teicanin kemuliean dait kehormatan dait damé sejahtere léman Allah. Penembéqne tipaq dengan Yahudi maraq nike éndah tipaq dengan bangse-bangse lain.

11Séngaq perlakuan Allah pade tipaq selapuq dengan.

12Dengan bangse-bangse lain bedose, ie pade ndéq ngerti Hukum Taurat, jari ie pade tehukum siq Allah léq luah hukum nike. Laguq dengan-dengan Yahudi bedose sesampun ie pade ngerti hukum nike, keranaq nike ie pade gen tetuntut éndah siq dasar hukum nike.

13Ndéqne dengan saq dengah Hukum Taurat saq tenyatayang sebagé dengan kenaq léq arepan Allah, laguq dengan saq taat léq hukum nike, saq gen tenyatayang kenaq.

14Dengan bangse-bangse lain ndéqne kenal kance Hukum Taurat, laguq lamun siq keméléqne mésaq ie pade mélé ngelaksaneang napi saq tepréntahang siq Hukum Taurat nike, make aténe mésaq saq jari hukum tipaq ie pade, timaq ie pade ndéq kenal kance Hukum Taurat.

15Tingkah laku ie pade nyatayang bahwe napi saq tepréntahang siq hukum nike tetulis léq dalem até ie pade. Dait éndah até nurani ie pade buktiang hal nike, séngaq pikiranne mésaq saling tuduh atao saling béle.

16Maraq nike saq gen telaksane léq jelo saq sampun tetentuang nike. Léq jelo nike -- menurut Kabar Solah saq tiang sampéang, Allah langan Deside Isa Almasih gen hakimin selapuq hal saq teseboq léq dalem até dait pikiran selapuq dengan.

17Laguq mangkin berembé side pade niki? Side pade ngaku dengan Yahudi, side pade beharep sepenoq angen léq Hukum Taurat dait side pade bangge siq hubungan side pade kance Allah.

18Side pade nenaoq pekayunan Allah. Dait lantaran teajah kadu Hukum Taurat, side pade nenaoq mbé saq solah dait mbé saq ndéq solah.

19Side pade yakin bahwe side pade jari pemimpin dengan bute dait cahaye tipaq dengan-dengan saq araq léq dalem peteng.

20Side pade bimbing dengan-dengan saq ndéqman déwase pikiranne dait guru-guru dengan saq bodo. Side pade yakin bahwe léq dalem Hukum Taurat side pade bedowé penenaoq dait kebenaran.

21Side pade ngajah dengan lain, nah kembéq side pade ndéq ngajah diriqde mésaq? Side pade ngajah dengan adéqne ndéq memaling, laguq kembéq side mésaq memaling?

22Side pade ngajah dengan adéq ie ndéq bezinah, laguq kembéq side mésaq bezinah? Side pade meriq tipaq berhale, laguq kembéq side mésaq ngerampok barang-barang léman balé-balé berhale.

23Side pade bangge-banggeang bahwe side pade bedowé Hukum Taurat, laguq kembéq side mésaq menghine Allah siq care ngelanggar Hukum Taurat nike.

24Léq dalem Kitab Suci tetulis maraq niki, “Lantaran side, dengan-dengan Yahudi, make peséngan Allah jari tehine léq antare bangse-bangse lain.”

25Lamun side pade taat léq Hukum Taurat, make sunat side pade nike araq éndah manpaatne. Laguq lamun side pade ndéq taat léq hal-hal saq tepréntahang dalem Hukum Taurat nike, make sunat side pade nike ndéq araq manpaatne malik.

26Lamun sopoq dengan saq ndéq Yahudi saq ndéq tesunat, laguq ie taat léq Hukum Taurat, napi ie ndéq teanggep siq Allah sebagé dengan saq sampun tesunat?

27Dait dengan-dengan saq ndéq tesunat laguq saq ngelaksaneang Hukum Taurat, gen hakimin side pade saq bedowé hukum saq tetulis dait sunat, laguq ngelanggar hukum nike. Dengan-dengan Yahudi timaqne bedowé Hukum Taurat dait tesunat, laguq malahan dengan-dengan saq ndéq tesunat saq taat léq Hukum Taurat.

28Séngaq dengan Yahudi saq sejati ndéqne dengan saq cume aranne doang dengan Yahudi, dait dengan saq tetu-tetu tesunat ie ndéqne dengan saq tesunat secare lahiriah doang.

29Laguq dengan Yahudi sejati nike, dengan saq ndéq penggitan keyahudianne dait sunat saq sejati nike perobahan léq dalem até siq Roh Allah. Dengan saq maraq nike nerimaq pujian léman Allah, ndéqne léman manusie.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →