Mark 11

Sadri

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1जब यीशु आउर उकर चेलामन यरुशलेम शहर केर भीरे बैतफगे आउर बैतनिय्याह गाँव ठिना पोहोंचलैं। इ गाँव जैतून पहार केर भीरे रहे। तब यीशु अपन दूई गो चेलामन के इ कइह के अपन से आगे भेजलक,

2“अपन आगे केर गाँव में जावा, हूवाँ पोहोंचते हें एगो गधी केर छउवा तोहरेमन के बाँधल मिली, जेकर में कहियो केऊ नी बाइठ हैं, तोहरेमन उके खोइल के लेई आनबा।

3अगर केऊ तोहरेमन से पूछी, इ का कराथा? तो उके कहबा कि यीशु हमर प्रभु के इकर जरुरत अहे, उ जल्दी हें इके हिंयाँ घुराय देई।”

4चेलामन उ गाँव में गेलैं आउर गधी केर छउवा के सड़क किनारे केर एगो घर केर बाहरे दुरा ठिना बाँधल पालैं आउर उमन उके खोलेक लगलैं।

5हूवाँ थोरेक आदमीमन ठड़ाय रहैं, उमन चेलामन से पूछलैं, “इ का कराथा, गधी केर छउवा के काले खोलाथा?”

6चेलामन जइसन यीशु कइह रहे तइसनेहें उमन से कइह देलैं। तब उमन चेलामन के जाएक देलैं।

7चेलामन उ गधी केर छउवा के यीशु ठिना लानलैं आउर अपन गमछा के गधी छउवा केर गतर उपरे डिसाय देलैं। तब यीशु उकर उपरे बाइठ गेलक आउर यरुशलेम शहर बटे जाएक लगलक।

8जइसनेहें यीशु यरुशलेम शहर बटे जाएक लगलक तो ढेइर आदमीमन उके एगो राजा नियर माइन देवेक लगिन उकर आगे सड़क केर उपरे अपन-अपन गमछामन के डिसाय देलैं। आउरोमन खेतमन में से हरियार डाइर काइट-काइट के डिसाय देलैं।

9यीशु केर आगे-आगे आउर उकर पिछे-पिछे जेतना आदमीमन जात रहैं, सोउब जोर-जोर से इ नारा लगात रहैं, “परमेश्‍वर केर स्तुति होवोक, धाइन अहे उ जे प्रभु केर नाँव से आवेला।

10हमर पुरखा राजा दाऊद केर जइसन एगो राजा परमेश्‍वर केर दया केर संगे राइज करेक आवाथे, धाइन अहे! परमेश्‍वर केर स्तुति होवोक, जे स्वरग में अहे।”

11यीशु यरुशलेम शहर में ढूकलक आउर भीड़ केर संगे यहूदी मनक मंदिर केर अंगना में हों गेलक, आउर चाइरो बटे घुइम के देखलक कि हूवाँ का होवाथे। फिन उ अपन बारहों चेलामन केर संगे राइत बिताएक लगिन बैतनिय्याह गाँव आलक काले कि ढेइर साँझ होई जाय रहे।

12दोसर दिन जब यीशु अपन चेलामन संगे बैतनिय्याह गाँव से निकललक तो उके भूख लगलक।

13आउर यीशु दूर से हें एगो हरियार अंजीर केर गाँछ के देखलक आउर उकर भीरे इ सोइच के गेलक कि थोरको फार भेटाई, मगर पतइमन के छोइड़ कोनोवें नी पालक काले कि फार लागेक केर बेरा नी रहे।

14इ लगिन यीशु गाँछ से कहलक, “अब से तोर में कहियो फार ना फरोक।” आउर उकर चेलामन इ गोइठ के सुनत रहैं।

15इकर पाछे यीशु आउर उकर चेलामन यरुशलेम शहर में आलैं आउर उमन यहूदी मनक मंदिर केर अंगना में गेलैं। हूवाँ यीशु बलिदान चढ़ाएक वाला जानवरमन केर किना-बेचा करइयामन के बाहरे निकलाएक लगलक। उ पइसा बदलेक वाला चौकी आउर बलिदान चढ़ाएक वाला पेरवाँ बेचाइया मनक चौकीमन के उलटाय देलक।

16यहूदी मनक मंदिर में से होई के केखो चीज-बसूत लेई के आवेक-जाएक नी देलक।

17यीशु आदमीमन के उपदेस देते कहलक, “पवितर किताब में इ लिखल अहे, ‘मोर घर सोउब देस केर आदमीमन लगिन प्रार्थना केर घर कहाई।’ मगर तोहरेमन इके डाकू मनक अड्डा बनाय देई हा।”

18जब यहूदी मुध पुरोहितमन आउर मूसा केर नियम के सिखाएक वालामन इ सुनलैं कि यीशु का कइह हे आउर काइर हे, तो उमन उके माइर मोराएक केर मोका खोजेक लगलैं। मगर उमन यीशु से डरात रहैं, काले कि भीड़ केर आदमीमन उकर उपदेस से ताजुब होवत रहैं।

19जब साँझ होलक तो यीशु आउर उकर चेलामन राइत बिताएक लगिन शहर छोइड़ के बैतनिय्याह गाँव में चाइल गेलैं।

20फिन बिहाने जब यीशु आउर उकर चेलामन यरुशलेम शहर बटे घुरत रहैं तब उमन उ अंजीर केर गाँछ के देखलैं, जेके यीशु सरपाय रहे। उ गाँछ पूरा जाइर तक सूइख जाय रहे।

21पतरस के उ गोइठ याइद आलक, आउर उ यीशु से कहलक, “हे गुरु, देख, इ अंजीर केर गाँछ जेके तोंय सरपाय रहिस पूरा सूइख जाय हे।”

22यीशु उके जबाब देलक, “परमेश्‍वर केर उपरे बिसवास कर।

23मोंय तोर से सच कहाथों कि जे केऊ इ पहार से इ कही कि तोंय उखइर के समुदर में जाय गिर, आउर अपन मन में शंका नी करी, मगर इ बिसवास करी कि जे मोंय कहाथों उ पूरा होवी, तो परमेश्‍वर उकर लगिन ओहे करी।

24से लगिन मोंय तोहरेमन से कहाथों कि जे कुछ तोहरेमन परमेश्‍वर से प्रार्थना काइर के माँगबा, तो बिसवास काइर लेबा कि मिल जाहे, आउर परमेश्‍वर तोहरेमन के दे देई।

25जब तोहरेमन ठड़ाय के प्रार्थना कराला, तो अगर तोहरेमन केर मन में केकरो से कोनों मनमुटाव अहे, तो उके क्षमा करबा, इकर लगिन कि परमेश्‍वर तोहरेमन केर आबा जे स्वरग में रहेला तोहरेमन केर पाप के हों क्षमा करी।

26आउर अगर तोहरेमन क्षमा नी करबा, तो परमेश्‍वर तोहरेमन केर आबा जे स्वरग में अहे, तोहरेमन केर पाप के हों क्षमा नी करी।”

27यीशु आउर उकर चेलामन फिन एक बेर यरुशलेम शहर में आलैं। जब यीशु यहूदी मनक मंदिर केर अंगना में घुमत रहे, तो यहूदी मुध पुरोहितमन आउर मूसा केर नियम के सिखाएक वालामन आउर धरम केर अगुवामन उकर ठिना आलैं।

28उमन यीशु से पूछलैं, “तोंय इ काम कोन अधिकार से करिसला? इ अधिकार तोके केहर देई हे कि तोंय इ काम करिसला?”

29यीशु उमन के जबाब देलक, “मोंय हों तोहरेमन से एगो गोइठ पूछाथों, अगर तोहरेमन मोके जबाब देबा तो मोंय हों तोहरेमन के बतामूँ कि इ काम कोन अधिकार से करोना।

30का यूहन्ना के बपतिस्मा जल संस्कार देवेक केर अधिकार परमेश्‍वर बटे से मिल रहे या आदमीमन बटे से मिल रहे? मोके जबाब देवा।”

31तब उमन आपस में बिचार करेक लगलैं, “अगर हमरे कहब, ‘यूहन्ना के बपतिस्मा जल संस्कार देवेक केर अधिकार परमेश्‍वर बटे से मिल रहे।’ तो उ कही, ‘तोहरेमन काले यूहन्ना केर संदेश केर उपरे बिसवास नी करला?’ मगर हमरे एहो कहेक नी पारब, ‘यूहन्ना के इ अधिकार आदमीमन बटे से मिल रहे।’

32अगर हमरे एइसन कहब तो आदमीमन हमर बिरोध में खड़ा होई जबैं।” काले कि ढेइर आदमीमन बिसवास करत रहैं कि सचमुच में यूहन्ना परमेश्‍वर केर संदेश के बताएक वाला रहे।

33से लगिन उमन यीशु के जबाब देलैं, “हमरे नी जानिला कि यूहन्ना के बपतिस्मा जल संस्कार देवेक केर अधिकार केहर देई रहे।” यीशु उमन से कहलक, “मोंय हों तोहरेमन के नी बतामूँ, इ काम कोन अधिकार से करोना।”

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →