Mark 12

Sadri

1यीशु उमन के फिन उदाहरन देई के सिखाएक लगलक, “एगो आदमी अपन खेत में अंगूर केर खेती करलक। उ उकर चाइरो बटे घेरा लगालक आउर अंगूर केर रस के निकलाएक आउर जमा करेक लगिन गढ़हा कोड़लक, आउर खेती केर देख-रेख करेक लगिन मचान बनाय के उकर ठिका किसानमन के देई के परदेस चाइल गेलक।

2जब फार के काटेक केर बेरा आलक तो खेत केर मालिक अपन एगो धांगर के भेजलक कि किसानमन से अंगूर फार केर बाँटा लेई आनोक।

3मगर किसानमन उ धांगर के धाइर के पिटलैं आउर छुछा हाँथ घुराय देलैं।

4फिन खेत केर मालिक एगो आउर धांगर के किसानमन ठिना भेजलक, उमन उकर मूँड़ के माइर के फुटाय देलैं आउर उकर संगे बुरा ब्यवहार करलैं।

5फिन खेत केर मालिक आउर एगो धांगर के भेजलक आउर उमन उके मोराय देलैं: एहे लेखे खेत केर मालिक एकेक गो धांगर के भेजते गेलक, मगर किसानमन उमन में से कायनों झन के पिटलैं आउर कायनों झन के मोरालैं।

6अब एगो बाइच रहे, जे उकर बेटा रहे, उके खेत केर मालिक बगरा दुलार करत रहे, आखरी में उखो उमन ठिना इ सोइच के भेजलक, ‘उमन मोर बेटा केर आदर करबैं।’

7मगर उ किसानमन मालिक केर बेटा के आते देइख के आपस में कहलैं, ‘एहे तो बपौती हकदार हेके। आवा, हमरे इके माइर मोराब, तब सम्पति हमरे केर होई जाई।’

8आउर उमन उके धाइर के माइर मोरालैं आउर उकर लाश के अंगूर केर खेत केर बाहरे फेइक देलैं।

9अब तोहरेमन केर का बिचार अहे कि अंगूर केर खेत केर मालिक उ किसानमन केर संगे का करी? मालिक आय के उ किसानमन के माइर मोराई आउर अंगूर केर बारी केर जिम्मा दोसरमन के दे देई।

10का तोहरेमन पवितर किताब में इ बचन के नी पइढ़ हा कि मसीह केर जोड़ी एगो खास पखना से करल जाय हे? जेकर में लिखल अहे, ‘जे पखना के राज मिस्त्रीमन बेकार जाइन के फेइक देई रहैं, ओहे कोना केर नेव बाइन गेलक।

11इ सोउब परमेश्‍वर बटे से होलक, आउर इ हमर लगिन ढेइर ताजुब केर गोइठ हेके।’”

12तब यहूदी अगुवामन बुइझ गेलैं कि यीशु उ मनक बिरोध में इ उदाहरन के बताय हे, सेले उमन उके धारेक चाहत रहैं मगर आदमी मनक डार से उके छोइड़ के हूवाँ से चाइल गेलैं।

13हूवाँ से जाएक केर पाछे यहूदी धरम केर अगुवामन यीशु के अपन गोइठमन केर जाल में फँसाएक लगिन फरीसी दल केर आदमीमन आउर हेरोदेस राजा केर साथ देवेक वाला थोरेक आदमीमन के उकर ठिना भेजलैं।

14आउर उमन उकर ठिना आय के कहलैं, “हे गुरु, हमरे जानिला कि तोंय सोउब बेरा सच गोइठ के बताइसला आउर तोंय इ परवाह नी करिसला कि दोसरमन तोर गोइठ केर बारे में का सोचैना। तोंय सोउब केर संगे एके लेखे ब्यवहार करिसला आउर परमेश्‍वर केर डहर केर गोइठमन के सच्चाई से बताइसला।” अब तोंय हमरे के इ बताव, “महाराजा के मालगुजारी देवेक मूसा केर नियम केर मोताबिक उचित अहे, कि निहीं?

15का हमरे उके मालगुजारी देवब कि निहीं?” यीशु उ मनक सवाल पूछेक केर इरादा में कपट अहे उके जाइन गेलक आउर उमन से कहलक, “तोहरेमन मोके काले गलत गोइठ कहुवाय के फँसाएक केर कोशिश कराथा? एगो चाँदी केर सिक्का के मोर ठिना लाना कि मोंय देखमूँ।”

16उमन लेई लानलैं, आउर यीशु उमन से कहलक, “मोके बतावा कि इ चाँदी केर सिक्का उपरे केकर फोटो आउर नाँव अहे?” उमन कहलैं, “महाराजा केर।”

17यीशु उमन से कहलक, “जे महाराजा केर हेके उके महाराजा के देवा आउर जे परमेश्‍वर केर हेके उके परमेश्‍वर के देवा।” उकर इ गोइठ के सुइन के उमन उकर उपरे ढेइर ताजुब करेक लगलैं।

18इकर पाछे थोरेक सदूकी दल केर आदमीमन यीशु ठिना आलैं। उमन मोरलमन केर जी उठेक के नी मानैना, यीशु से सवाल पूछलैं,

19“हे गुरु, मूसा हमर लगिन पवितर किताब में लीख हे कि अगर केकरो भाई बेगर संतान जनमाले मोइर जाई, आउर उकर जनाना रइह जाई, तो उकर भाई उकर जनाना के बिहा काइर लेवोक आउर अपन भाई लगिन उकर से संतान जनमाओक।

20एहे लेखे एगो परिवार में सात भाई रहैं। पहिला भाई बिहा काइर के बेगर संतान हें मोइर गेलक।

21तब दूसरा भाई उ जनाना के बिहा करलक आउर ओहो बेगर संतान केर मोइर गेलक, तइसनेहें तीसरा हों करलक। एहे लेखे बचल सोउब भाईमन हों उ जनाना से बिहा करलैं।

22आउर बेगर संतान हें सातों भाईमन मोइर गेलैं। सोउब केर पाछे उ जनाना हों मोइर गेलक।

23अब तोंय इ बताव कि उ जनाना केर बिहा तो सातों भाईमन से होई रहे, से जी उठेक केर पाछे उ केकर जनाना होवी?”

24यीशु उमन से कहलक, “तोहरेमन पवितर किताब के नी बुझाला, जे मोरेक केर पाछे आदमीमन के जिंदा रहेक केर बारे में बतायला, तोहरेमन एहो नी बुझाला कि परमेश्‍वर ठिना मोरल आदमीमन के फिन से जिंदा करेक केर शक्ति अहे। से लगिन तोहरेमन भूल में अहा।

25काले कि जब उमन मोरल में से जी उठबैं, तो उमन में सादी-बिहा नी होवी, मगर स्वरग में परमेश्‍वर केर दूतमन नियर रहबैं।

26मोरल में से जी उठेक केर बारे में तोहरेमन मूसा केर किताब में झूँड़ केर कहानी के पइढ़ हा। अब्राहम, इसहाक आउर याकूब केर मोरेक केर ढेइर दिन पाछे हों परमेश्‍वर मूसा से कहलक, ‘मोंय अब्राहम, इसहाक आउर याकूब केर परमेश्‍वर हेकों।’

27इ लेखे परमेश्‍वर केर आदमीमन मोइर के हों जिंदा अहैं, काले कि परमेश्‍वर मोरलमन केर निहीं मगर जिंदा आदमीमन केर परमेश्‍वर हेके। तोहरेमन इ बिसवास नी काइर के ढेइर भूल में अहा।”

28यीशु आउर सदूकी मनक गोइठ के मूसा केर नियम के सिखाएक वालामन में से एगो सुनत रहे, उ इ जाइन के कि यीशु उमन के ठीक जबाब देई हे, यीशु से पूछलक, “परमेश्‍वर जेतना हों आगया देई हे उमन में से सोउब से मुध आगया कोन हेके?”

29यीशु उके जबाब देलक, “सोउब आगया में से इ मुध आगया हेके, ‘हे इसराइल देस केर आदमीमन सुना, प्रभु परमेश्‍वर जेकर हमरे आराधना करिला सिरिफ ओहे परमेश्‍वर हेके,

30आउर तोंय अपन प्रभु परमेश्‍वर से अपन पूरा मन, पूरा प्राण आउर पूरा बुद्धि, आउर अपन पूरा शक्ति से प्रेम करबे।’

31आउर दूसरा इ हेके, ‘तोंय अपन पड़ोसी से अपन नियर प्रेम करबे।’ इ दुयो आगया से बड़का आउर कोनों आगया नखे।”

32मूसा केर नियम के सिखाएक वालामन उकर से कहलैं, “हे गुरु, ढेइर बढ़ियाँ! तोंय सच कहले, काले कि परमेश्‍वर एके गो अहे, उके छोइड़ के आउर केऊ दूसरा परमेश्‍वर नखे।

33आउर उकर से पूरा मन, पूरा बुद्धि, पूरा प्राण आउर पूरा शक्ति केर संगे प्रेम करेक आउर पड़ोसी से अपन नियर प्रेम करेक, सोउब लेखे केर बलिदानमन से जेके हमरे परमेश्‍वर लगिन चढ़ाइला, बाइढ़ के अहे।”

34जब यीशु देखलक कि उ समझदारी से जबाब देई हे, तो उकर से कहलक, “तोंय परमेश्‍वर केर राइज में ढूकेक केर भीरे अहिस” आउर केखो फिन उकर से कोनों पूछेक केर साहस नी होलक।

35उकर पाछे यीशु यहूदी मनक मंदिर में गेलक आउर उपदेस देते आदमीमन से सवाल पूछलक, “मूसा केर नियम के सिखाएक वालामन काले कहैना कि मसीह दाऊद राजा केर बंश हेके? इकर का मतलब हेके?

36हिंयाँ तक कि राजा दाऊद खुद हें पवितर आत्मा केर चलाएक से कहलक, ‘परमेश्‍वर मोर प्रभु से कहलक, “तोंय मोर सिंहासन केर भतखाइया बटे बाइठ, जब तक कि मोंय तोर बैरीमन के हराय के पूरा-पुरी तोर गोड़ हेंठे नी काइर देमूँ।”’

37काले कि पवितर किताब केर उ ठाँव में राजा दाऊद खुद हें मसीह के मोर प्रभु कइह के हकायला, तो फिन उ सिरिफ राजा दाऊद केर बंश कइसन होवी?” आउर भीड़ केर सोउब आदमीमन यीशु केर इ उपदेस के रिझे-रिझे सुनत रहैं।

38यीशु आदमीमन के उपदेस देते आगे कहलक, “मूसा केर नियम के सिखाएक वालामन से सावधान रहा, उमन इ देखाएक लगिन कि उमन ढेइर खास हेकैं, चौक-चौराहा में लम्बा आउर महंगा लुगा पिंध के फिरेक आउर बाजारमन में आदमी मनक मुँह से माइन केर संगे जोहार सुनेक पसिंद करैना!

39यहूदी मनक प्रार्थना घरमन में आउर भोजमन में मुध-मुध ठाँव में बइठेक खोजैना।

40उमन बिधवामन के धोखा देई के उ मनक घर आउर धन-सम्पति के कब्जा काइर लेवैना आउर उमन के देखाएक लगिन ढेइर देरी तक प्रार्थना करते रहैना। एइसन आदमीमन के परमेश्‍वर कड़ा सजा देवी।”

41उपदेस देवेक केर पाछे यीशु यहूदी मनक मंदिर केर भंडार केर आगे बाइठ गेलक आउर देखेक लगलक कि आदमीमन भंडार में कइसन दान देवैना, ढेइर धनी आदमीमन आलैं आउर ढेइर-ढेइर दान देलैं।

42एहे बेरा एगो गरीब बिधवा आय के दूई गो तांबा केर सिक्का के देलक, जेकर दाम ढेइर कम रहे।

43इके देइख के यीशु अपन चेलामन के अपन ठिना बोलाय के उमन से कहलक, “मोंय तोहरेमन से सच कहाथों कि यहूदी मनक मंदिर केर भंडार में दान देवेक वालामन में से इ गरीब बिधवा सोउब से बगरा दान देई हे।

44काले कि सोउब आदमीमन अपन धन केर बढ़ती में से दान देई हैं, मगर इ गरीब बिधवा अपन घटी में से जे कोनोवें उकर ठिना रहे सोउब के दान में देई देलक।”

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →