Lamentations 4

Sena Malawi

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Golidi wathu wadidi ule amala tinta, golidi chadi-chadi asanduka wakupupwa, miyala yakudula ya Nyumba ya Mulungu ili pyayo balala-balala pankhomo zonsene za misewu.

2Ana a ku Zioni, ale akhali akufunika ninga golidi, lero asanduka pikalango, basa ya manja a nyakuumba pyombo.

3Podi mbinzi ene ambayamwisa anache, mbwenye anthu anga asanduka akukala mtima, ninga nkhukutembo yakukhonda anache m'thando.

4Na thangwi ya nyota, anawo ambakhala kwene lulume phesere kunja; ana ambachita kupempha kudya, kwache nkhabe na mbodzi ene ambaapasa tayu.

5Anthu ale pakutoma akhadya pyakufewa, lero akuchita kulokotera m'misewu. Alembo adakulira pakutonthola, lero ali pakhuku kusaka-saka kudya.

6Kutchunyuswa kwachita anthu anga nkhukulu kupiringana anthu a mu Sodomu, ale adavungwa kabodzi kene mbapasowa unango wakuaphedza.

7Atongi awo akhali angwiro kupiringana matalala, pontho akuchena kupiringana mkaka, manungo awo akhali akumyalala kupiringana miyala ya rubi, pontho kuoneka kwawo kukhali ninga miyala ya safire.

8Mbwenye lero ngakuswipa ninga nyamu-nyamu; m'misewumo anthu nkhabe kuadzindikirave tayu, khandawo yaumirira kumagogodo awo; iyo ili gugudu ninga kamuti kakuuma.

9Ale ambafa pankhondo ndi mbwenye, kusiyana na ale ambafa na njala. Na njala iwo ambakulukutika, thangwi ya kusowa pyakudya.

10Na manjawo akazi akuva nyambalo adatereka anawo ene adabala iwo; anawo adasanduka phoso yawo ndzidzi udavungwa anthu anga.

11Ukali wa MBUYA wadzaziratu phamu-phamu; iye akhuthula kuzhangali kwache kwakugoswa. Iye adagasa moto mu Zioni ule udanyekesa maziko onsene.

12Mafumu a dziko yapansi hadakhulupire tayu, podi na anthu ene onsene a dziko yapansi, kuti anyamalwa na mapanga adakwanisa kupita na pamisuwo ya mpanda wa Yerusalemu.

13Kwache penepi pidachitika thangwi ya kudawa kwa maprofeti ache, pontho umambala wa anyansembe ache, ale adachuchisa chiropa cha anyakulungama mwenemo.

14Iwo adafamba m'misewu chigumu-gumu ninga maboli-boli. Iwo amala ipiswa na chiropa mwakuti nkhabe munthu adawanga mtima kukhuya nguwo zawo tayu.

15Anthu adakhuwa kuna iwo mbati, “Ndokoni kutaliko! Imwe anthu okhonda chena. Bulukani! Bulukani! Lekani kutikhuya!” Pidathawa iwo mbanzenza pakati pa madzinza anthu adalonga mbati, “Iwo hanakhalave kuno tayu.”

16MBUYA mwenechiroache ndiye aabalalisa; iye hakuayang'anirave tayu. Anyansembe nkhabeve paswa chilemedzo tayu, pontho akulu-akulu hakukomerwave mtima tayu.

17Padzulu pa penepi, maso athu atopa, kuyang'ana kunjira kudikhira chiphedzo; kubulukira pa nsanja zathu ife tidayang'anira dzinza, ile nkhabe kwanisa kutipulumusa tayu.

18Anthu akhatilonda manyalo konsene kwene, natenepo ife nee tidakwanisa kufamba m'misewu yathu tayu. Kumala kwathu kukhali chifupi, nsiku zathu zikhali zakulengeseka, thangwi kumala kwathu kukhadafika.

19Anyakutithamangisa akhathamanga pyakwanga ninga mphamba. Iwo adatithamangisa mpakana kumapiri mbatibisalira m'thando yatchetcha.

20Nyakudzozwache wa Mbuya, ule akhali chidikhiro cha moyo wathu, adakweshwa na misamphawo. Ife tikhanyerezera kuti pansi pa mthunzi wache tinakhala pakati pa madzinza.

21Komerwa pontho sekera iwe Edomu, iwe nyakukhala m'dziko ya Uzi. Kwache kuna iwembo khomitcho ya nyatwa inati idzeswe; iwe unati uledzereswe mbuduliswa nguwo.

22Iwe Zioni, kutchunyuswa kwako kunamala; MBUYA nkhabe dzakuendesave pontho kudziko ya unyaperezo tayu. Mbwenye iwe Edomu, iye anati akutchunyuse thangwi ya kudawa kwako, mbabulusa pakwecha pyakuipa pyako.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →