Ezra 8

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Møg bɑ nyingi jɑggi wɑ̈thi kɑ̈llì, møg-ɑ ɑ́dwöög Yerusɑlem geki Edhrɑ̀, ge dwöög ɑ yïnø kì Bɑbïlöniyɑ̀, kì bøli keny-ɑ ɑ́jyɑ̈ɑ̈g Rɑ̈nhdwøng Artɑkerkes.

2Gercöm kì wïj gøl Pineɑs. Dɑniel kì wïj gøl Ithɑmɑr Atuc wɑ̈d Cekɑniyɑ̀ kì wïj gøl Debïd Dhekɑriyɑ̀ kì wïj gøl Pɑröc, kí jø gøl gen gɑ 150 Eliönɑy wɑ̈d Dherɑiyɑ̀, kì wïj gøl Pɑkɑth Moɑb, kí jø gøl gen gɑ 200 Cekɑniyɑ̀ wɑ̈d Yɑɑdhiel, kì wïj gøl Dhɑtu, kí jø gøl gen gɑ 300 Ebed wɑ̈d Yönɑthɑn, kì wïj gøl Adïn, kí jø gøl gen gɑ 50 Yecɑiyɑ̀ wɑ̈d Athɑliyɑ̀, kì wïj gøl Elɑm, kí jø gøl gen gɑ 70 Dhebɑdiyɑ̀ wɑ̈d Mikɑil, kì wïj gøl Cepɑtiyɑ̀, kí jø gøl gen gɑ 80 Obɑdiyɑ̀ wɑ̈d Yekiel, kì wïj gøl Yöɑb, kí jø gøl gen gɑ 218 Celömith wɑ̈d Yosipiyɑ̀, kì wïj gøl Bɑnì, kí jø gøl gen gɑ 160 Dhekɑriyɑ̀ wɑ̈d Bebɑy, kì wïj gøl Bebɑy, kí jø gøl gen gɑ 28 Yöɑnɑn wɑ̈d Akɑtɑn, kì wïj gøl Adhgɑd, kí jø gøl gen gɑ 110 Elipelet, Yeuel, kí Cemɑiyɑ̀, kì gøl Adönikɑm, ge ɑ́dwöög kɑ jøg mø kwɑnni gen bɑ 60 (ge ɑ́bï-ɑ cyɑ̈n) Uthɑy geki Dhɑkur, kì wïj gøl Bigbɑy, kí jø gøl gen gɑ 70

15Kɑ ji cøngɑ bënn, kì kömi nɑm-ɑ rengi kɑɑl Aɑbɑ̀, ɑbëëd wøn kì kunɑni ki cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g. Kɑ yodɑ kinni dɑ ókwër kì kelli ji, de bong Kwɑrri Leebì.

16Aödɑ be cwööli Eliedher, kí Ariel, kí Cemɑiyɑ̀, kí Elnɑthɑn, kí Yöyɑrïb, kí Elnɑthɑn, kí Nɑthɑn, kí Dhekɑriyɑ̀, kí Meculɑm. Kɑ yɑ öd-ɑ be cwööli jøpwönyø ɑ́ryew, ɑ løg Yöyɑrïb geki Elnɑthɑn.

17Aörɑ gen yï Idö, jɑngi Kɑsipiyɑ̀, kɑ ge köbbɑ møg-ɑ óköbbi Kɑsipiyɑ̀ geki jøge yi gen, ɑ løg bɑ̈nggi Kengø kì Kɑsipiyɑ̀, kinni ödi wøn yi gen ki ji møg göögø kì yij Kengø Jwøgee.

18Wø ɑ́køny yi Jwøk, kɑ wø öri gen Cerebiyɑ̀ Kwɑɑr Leebì, jɑl me cuggi gwøg, o bɑ jɑl wïj gøl Mɑklì, ɑ́bï kɑ wɑ̈dde geki myiimen, gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́bïdɑ̈g.

19Acɑbiyɑ̀ geki Yecɑiyɑ̀, jø wïj gøl Merɑrì ɑ́ör yi gen thyew geki wɑddi gen gɑ 20.

20Thyew ɑ́dɑ bɑ̈nggi Kengø 220, møg-ɑ́ kweyyi gen ɑ́cïb wɑ̈yi gen yi Debïd geki jyɑ̈gge, o ge køny gen Kwɑrri Leebì. Ge bɑ ɑgwed ki nyingi gen bënn.

21Acïgɑ kinni thuum ji bënn kì kömi Nɑm Aɑbɑ̀, o ri wøn dwöög wøn piny kì bøli Jwøgee, wø kwɑjj-ɑ en kinni, kore wøn, wøki nyigi wøn, kí jɑmmì bënn, o wø kɑ̈l yi en ki tɑrø.

22Wïjɑ ɑ́ceg-ɑ lɑ̈ɑ̈yø ki cwöd kì yï rɑ̈nhdwøng, ki jøliny møg cyɑ̈dhi tyelli gen kí møg-ɑ cyɑ̈dhi kì kömi kyënyì, gɑ møg di kor wøn ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø kì kö yöö, mɑ́ rɑ̈nhdwøng ɑ́köbbi yi wøn kinni, “Jwøøg wøn nyi gyëdh-ɑ ngɑn-ɑ gɑ̈nii, de pyëwe pɑ nyi med ki ngɑn-ɑ nyi wiyii piny.”

23Codhe, ɑthuum wøn, kɑ møgɑni kwɑjji wøn kì yï Jwøgee, ɑ løøge kwɑ̈jji wøn.

24Codhe, ɑkɑ̈bbɑ kì kelli pëjji ókwër ki pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, ɑ løg, Cerebiyɑ̀, kí Acɑbiyɑ̀, kí pyɑ̈rø kì kelli wɑddi gen.

25Kɑ ge rumɑ ɑ́tegø, kí dhɑb, kí jɑmmì møg-ɑ ɑ́muuj yi rɑ̈nhdwøng, geki jø tøg bure, kí jyɑ̈gge, kí tyëng Isrɑil bënn gɑ møg göög kì Kengi Jwøgee. Kɑ ge mëggɑ ókwër.

26Møg bene gen jɑmm-ɑ ɑ́mëggɑ ókwër: Átegø —– tøn 22 Jɑmm-ɑ óthɑ̈dhø ki ɑ́tegø, kwɑnni gen bɑ miyø —– kïllì 70 dhɑb —– kïllì 3,400 tɑ̈mmi dhɑb, kwɑnni gen bɑ pyɑ̈r ɑ́ryew —– kïllì 8.4 tɑ̈mmi dilɑl mø myër, gɑ ɑ́ryew, mø ngewi gen pɑ̈r ki ngewi tɑ̈mmi dhɑb.

28Aköbbɑ gen kinni, “Wu bɑ ɑkwër wun ɑ́ mø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg kweyyi wun, o jɑmmì møg bɑ ɑkwër thyew, o dhɑb kí ɑ́tegø, bɑ møg-ɑ ɑ́muuj ge mëgg-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg kweyyi wun.

29Koru gen kidøøj gïti keny-ɑ órøm wun gen kì bøli ókwërr-ɑ døngø geki Kwɑrri Leebì, kí jyɑ̈ggi wɑ̈thi kɑ̈lli Isrɑil, keny-ɑ ówɑ̈dhi wɑ Yerusɑlem. Ge órøm kì yij kɑ̈ni Kengi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”

30Codhe, ɑkwɑɑny ɑ́tegø, kí dhɑb, kí jɑmm-ɑ kyeelø yi ókwër geki Kwɑrri Leebì, kinni o gï kɑ̈ɑ̈l gen Kengi Jwøgee, kì Yerusɑlem.

31Adhwödh wøn kì kömi Nɑm Aɑbɑ̀ kì pyɑ̈rø wïdɑ́ryeew cyɑ̈nggi kyeel dwɑ̈tt, wø kedh-ɑ Yerusɑlem. Wø ɑ́kwɑy yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ wø korre ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø, kí ji-ɑ di cuggi buddø kì yethi yëthi wøn thyew, kì yij weel wøn.

32Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi wøn Yerusɑlem, ɑywöm wøn ri wøn ki cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g.

33Kì ngween cyɑ̈ng, ɑrøm wøn ɑ́tegø, kí dhɑb, kí jɑmm-ɑ kyeelø kì Kengi Jwøgee. Kɑ ge mëggi wøn ókwërø Meremöth wɑ̈d Uriyɑ̀ geki Eliɑdhɑr wɑ̈d Pineɑs, kí Kwɑrri Leebì ɑ́ryew, ɑ løg Yödhɑbɑd wɑ̈d Jöcwø geki Noɑdiyɑ̀ wɑ̈d Binuy.

34Jɑmmì bënn ɑ́kwɑn kɑ ge røm. Codhe, ɑgweed møgɑni bënn kì bøli kenyɑni ceth.

35Kɑ tyëng-ɑ ɑ́dwöög kì yïnø bënn omuujø ki gëdhhì møg rɑ̈bbi Jwøøg Isrɑil. Ge ɑ́muuj-ɑ wɑ̈dhh pyɑ̈rø wïdɑ́ryew kipe Isrɑil bëne, kí órömm-ɑ døngø pyɑ̈r ɑ́bïngwen wïdɑ́bïkyel, kí órömm-ɑ thønhø pyɑ̈r ɑ́bïryew wïdɑ́bïryew, kí ónyögg pyɑ̈rø wïdɑ́ryew gɑ gëdhhi orøg. Møgɑni bënn ge ɑ́rɑ̈bbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gɑ gëdhhì.

36Wɑ̈jj-ɑ ɑ́gwed yi Rɑ̈nhdwøng Artɑkerkes, e gwëd-ɑ jyɑ̈ggi rɑ̈dh, kí jøg-ɑ jyɑ̈gø kì yij mïïrì, kí jɑggi myërri løøg Nɑm Porɑt kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, ɑ́muuj gen. Kɑ ge køny yi tyëngɑni, ki gwøøg Kengi Jwøk, ni kɑ ɑ́cïg rɑ̈nhdwøng.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →