Genesis 36 — Shan NCL

1ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၸရၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေးသေႃး၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

2ဢေးသေႃး၊ ဢဝ်မေးၼႂ်းၽူႈယိင်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ဢႃႇတႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ဢေႇလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ႁိတ်ႉတိ၊ တင်း ဢႁေႃးလိပႃႇမႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ဢႃႇၼႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လၢၼ်ယိင်း ၸိၽွင်ႇ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ႁိဝိ၊-

3ဢိၵ်ႇတင်း ပႃႇသမတ်ႉ၊ ၼွင်ႉယိင်း ၼပႃႇယုတ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်း ဢိသမေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

4ဢႃႇတႃႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးလိၽတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ပႃႇသမတ်ႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆး ရုဢေးလႃႉ၊ လႄႈ။-

5ဢႁေႃးလိပႃႇမႃႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်ပဵၼ် ယုသႃႉ၊ယႃးလၢမ်ႇ၊ တင်း ၵေႃးရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၸိူဝ်းၼႆႉၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးတီႈ ဢေးသေႃး၊ ၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။

6လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ ဢေးသေႃး၊ ဢဝ်မေးမၼ်းလႂ်၊လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းမူတ်းဢိၵ်ႇတင်းသူဝ်းဝူဝ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမၼ်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းမၢၵ်ႈမၼ်းမီးၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶၢႆႉၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇမိူင်းဢေႃႈ။-

7မၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ၶၢႆႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၶဝ်ၼမ်ၼႃႇလူၼ်ႉလိူဝ်ၵႂႃႇလႄႈလိၼ်တီႈဢၼ်ၶဝ်ပီႈၼွင်ႉယူႇၼၼ်ႉဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၵုမ်ႇလႆႈယဝ်ႉလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇယူႇၸွမ်းၵၼ်တီႈလဵဝ်ၵၼ်လႆႈယဝ်ႉ။-

8ပိူဝ်ႈၼႆ ဢေးသေႃး၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းလွႆ ၸိရႃႉ၊ ဢေႃႈ။

9ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၸရၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေးသေႃး၊ ဢၼ်ပဵၼ်ပူႇပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-

10မေး ဢေးသေႃး၊ဢႃႇတႃႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉလဵဝ်ဢၼ်ပဵၼ် ဢေးလိၽတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ဢေးလိၽတ်ႉ၊ သမ်ႉလႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးႁႃႈၵေႃႉ တေႇမၼ်ႇ၊ဢေႃးမရႃႉ၊ၸေႇၽေႃႇ၊ၵႃႇတမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၵေးၼတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ မေးၼွႆႉမၼ်း တိမ်းၼႃႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ မေး ဢေးသေႃး၊ပႃႇသမတ်ႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉလဵဝ် ရုဢေးလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ရုဢေးလႃႉ၊ သမ်ႉလႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးသီႇၵေႃႉ ၼႃႇႁတ်ႉ၊ၸေးရႃႉ၊သၢမ်ႇမႃႇ၊ တင်း မိတ်ႉၸႃႉ၊ ဢေႃႈ။

14မေး ဢေးသေႃး၊ဢႁေႃးလိပႃႇမႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ဢႃႇၼႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လၢၼ်ယိင်း ၸိၽွင်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်ၵေႃႉ ယုသႃႉ၊ယႃးလၢမ်ႇ၊ တင်း ၵေႃးရႃႉ၊ ဢေႃႈ။

15ၵမ်းၼႆႉ၊သမ်ႉတေလၢတ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးတီႈ ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈ ဢေးသေႃး၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢေးလိၽတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉလႆႈပဵၼ်ပူႇပေႃႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း တေႇမၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႃးမရႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸေႇၽေႃႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေးၼတ်ႉ၊-

16ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႃးရႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵႃတမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉသိုပ်ႇလူင်းမႃးတီႈမေး ဢေးသေႃး၊ဢႃႇတႃႉ၊ ဢေႃႈ။

17ရုဢေးလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးသေႃး၊ သမ်ႉပဵၼ်ပူႇပေႃႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၼႃႇႁတ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸေးရႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း သၢမ်ႇမႃႇ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မိတ်ႉၸႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶိူဝ်းႁိူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉတင်းပူႇပေႃႈၶဝ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးတီႈမေး ဢေးသေႃး၊ပႃႇသမတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။

18ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးတီႈမေး ဢေးသေႃး၊ဢႁေႃးလိပႃႇမႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ဢႃႇၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုသႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယႃးလၢမ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႃးရႃႉ၊ ဢေႃႈ။-

19ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉတင်းပူႇပေႃႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သိုပ်ႇလူင်းမႃးတီႈ ဢေးသေႃး၊ ဢေႃႈ။

20လုၵ်ႈၸၢႆး ၸိရႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႃးရိ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ် လေႃႇတၼ်ႇ၊သေႃးပလႃႉ၊ၸိၽွင်ႇ၊ဢႃႇၼႃႉ၊-

21တိသုၼ်ႇ၊ဢေးၸႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း တိသၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ပူႇပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႃးရိ၊ ဢေႃႈ။

22လုၵ်ႈၸၢႆး လေႃႇတၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆပဵၼ် ႁေႃးရိ၊ တင်း ႁေႇမၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၼွင်ႉယိင်း လေႃႇတၼ်ႇ၊ ပဵၼ် တိမ်းၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။

23လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးပလႃႉ၊ တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ဢႃႇလဝၢၼ်ႇ၊မႃႇၼႁတ်ႉ၊ဢေးပႃႇလႃႉ၊သေးၽေႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢေႃးၼမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။

24လုၵ်ႈၸၢႆး ၸိၽွင်ႇ၊ မီးသွင်ၵေႃႉ ဢႃႇယႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ဢႃႇၼႃႉ၊ ၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ၼမ်ႉပုင်ႇမႆႈၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလဵင်ႉမႃႉလီႈပေႃႈမၼ်း ၸိၽွင်ႇ၊ ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

25လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၼႃႉ၊ ပဵၼ် တိသုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ဢႁေႃးလိပႃႇမႃႉ၊ ၵေႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်း ဢႃႇၼႃႉ၊ ၼႆႉဢေႃႈ။

26တိသုၼ်ႇ၊ သမ်ႉလႆႈလုၵ်ႈၸၢႆး ႁဵမ်တၼ်ႇ၊ဢေးသပၼ်ႇ၊ဢိသရၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၶႄးရၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။

27လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးၸႃႇ၊ တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ပိလႁၼ်ႇ၊ၸႃႇဝၼ်ႇ၊ တင်း ဢႃႇၵၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။

28လုၵ်ႈၸၢႆး တိသၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ဢုၸႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇရၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။

29ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ပူႇပေႃႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႃးရိ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-

30ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ပူႇပေႃႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႃႇတၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း သေႃးပလႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸိၽွင်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇၼႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း တိသုၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၸႃႇ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း တိသၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။

31ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢမ်ႇပႆႇမီးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေပႃးၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ သိုပ်ႇၼိုင်ႈယဝ်ႉသိုပ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

32ပေႇလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႃးရႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢုပ်ႉမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဝဵင်း တိၼ်ႇႁႃႇပႃႉ၊ ဢေႃႈ။

33ဝၢႆးသေ ပေႇလႃႉ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ယေႃးပပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေးရႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပေႃႇၸရႃႉ၊ လႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

34ဝၢႆးသေ ယေႃးပပ်ႉ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ႁုသမ်ႇ၊ ၵူၼ်းမိူင်း တေႇမၼ်ႇ၊ လႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

35ဝၢႆးသေ ႁုသမ်ႇ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ႁႃႇတတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေးတတ်ႉ၊ ဢၼ်တိုၵ်းပႄႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း မိတျၼ်ႇ၊ ၶဝ်ၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈၸိုဝ်ႈဝဵင်းမၼ်းပဵၼ် ဢႃႇဝိတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။

36ဝၢႆးသေ ႁႃႇတတ်ႉ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ သမ်းလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း မႃႇသရိၵ်ႉ၊ ၶိုၼ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

37ဝၢႆးသေ သမ်းလႃႉ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ သေႃးလႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ရႁေႃႇၽူတ်ႉ၊ ဢၼ်ယူႇ ၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉမႄႈ ဢုၽရတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

38ဝၢႆးသေဢၼ် သေႃးလႃႉ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉၼၼ်ႉ ပႃႇလႁႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၶပေႃႇ၊ ၼၼ်ႉသိုပ်ႇႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

39ဝၢႆးသေဢၼ် ပႃႇလႁႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼွၼ်းၽႄးယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ႁႃႇတတ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပေႃႇ၊ လႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မေးမၼ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ် မႁေႇတႃႉပေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း မႃႇတရိၵ်ႉ၊ လႄႈ ပဵၼ်လၢၼ်ယိင်း မေႇၸႁပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။

40ဢေးသေႃး၊ လႆႈပဵၼ်ပူႇပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ လႄႈငိူၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း တိမ်းၼႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇလဝႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယေႇသိတ်ႉ၊-

41ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇႁေႃးလိပႃႇမႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးလႃႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼုၼ်ႇ၊-

42ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေးၼတ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း တေႇမၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း မိပၸႃႇ၊-

43ၵူၼ်းမဵဝ်း မႃႇၵတျေႇလႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိရမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၶုၼ်ဢုပ်ႉမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၸွမ်းၼင်ႇတီႈယူႇၽႂ်တီႈယူႇမၼ်း၊ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၶဝ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။