Habakkuk 1

Shan NCL

Jump to: Chapter 2 →

1ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ၊ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

2ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇငိၼ်းလႄႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လႄႈၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈသႅၼ်ႇႁွင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈဢမုဢထမ်ႇမႃႉယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။-

3ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼႄပျႃးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁၼ်ဢမုဢထမ်ႇမႃႉယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁိမ်ဢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇၼၼ်ႉမီးယူႇသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးၵၼ်လႄႈၽိတ်းၵၼ်ထဵင်ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈမီးယူႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

4ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈဢုပတေႇတြႃးၼၼ်ႉႁႅင်းၵေႇသုတ်ႈယွမ်းၵႂႃႇလႄႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးလႃးလႃးတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉလွမ်ႉလဵပ်ႈႁွပ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉဝႆႉလႄႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉပေႃႇဢွၵ်ႇပဵၼ်ဢၼ်ပိူင်ႈဢၼ်ၽိတ်းၵူၺ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

5“ဢွၼ်ၵၼ်တူၺ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ သူတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ဢၢမ်းဢေႃးၼႃႇလူင်လၢင်ဢၼ်သူလႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မဵဝ်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်သူၼၼ်ႉပိၵ်ႉသမ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄပျႃးတီႈသူသေၵေႃႈသူဢမ်ႇယုမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

6ၵဝ်တၵ်းတိုၵ်းယူင်းမဵဝ်းၵူၼ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၶၼ်ၽႂ်းၼႃႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းႁႂ်ႈလႆႈသိမ်းဢဝ်တီႈယူႇဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပိူင်ႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

7ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ၊လီတူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇဝႆႉလႄႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵုင်ႇသရေႇၶဝ်ၼၼ်ႉမီးမႃးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။

8“မႃႉၶဝ်ၼၼ်ႉၶၼ်ၽႂ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေသိူဝ်ၸုမ်ႈလႄႈႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇသေမႃထိူၼ်ႇဢၼ်လႄႇၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈၶဝ်ၶၼ်ၽႂ်း၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆမႃးလႄႈမိၼ်မႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉဢၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈႁႂ်ႈလႆႈသိၵ်ႇၵိၼ်တူဝ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

9“ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉမုင်ႈၼႃႈၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈလႄႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိလႆႈမႃးၼၼ်ႉၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဝႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်းသၢႆးဢေႃႈ။-

10ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လူလၢႆတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆလႄႈႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်ၶုၼ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵႃႈမီးလႄႈဢဝ်လိၼ်ၵေႃႇၵွင်ၶိုၼ်ႈသေလႄႈတိုၵ်းသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ။-

11လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပတ်ႉထူဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်းလႄႈပူၼ်ႉၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်မီးဢပျတ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ယုမ်ႇဝႃႈ၊တၼ်းၶူဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၽြႃးၶဝ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

12ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ၊ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းတႄႇယူႇၼိၵ်ႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉဢမ်ႇၸႂ်ႈတီႈၶႃႈႁိုဝ်း။ ပေႃးၸႂ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈတၢႆတီႈၶႃႈၵူၺ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶၢၼ်းၶဝ်ဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈတႅပ်းတတ်းတြႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶျႃးတီႈယူႇပၼ်ၶဝ်ပုၼ်ႈတၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

13ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးတႃဢၼ်မူတ်းသႂ်ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇလူဢမ်ႇတူၺ်းတုၸရိူၵ်ႈလႆႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈလူၸၢင်ႈတူၺ်းဢမုဢထမ်ႇမႃႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းလူတူၺ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလုၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊တဵတ်ႇယဵၼ်ယူႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉယႃႉၽဵဝ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼႃႇသေမၼ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။-

14ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပႃပၢင်ႇလၢႆႇဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူဝ်မူင်ႈတူဝ်မႅင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၶုၼ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

15ရၢၼ်ႇသူႇၼၼ်ႉဢဝ်ၶေႃဝိတ်းသေဝိတ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ဢဝ်ၶႄႁူမ်ႇသုမ်ႇဝႆႉယူႇ၊ဢဝ်ၶႄၶင်ၶဝ်ဝႆႉသေလႄႈၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်ယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

16ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းသၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇတီႈၶႄမၼ်းလႄႈဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးတီႈၶႄမၼ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၼ်ၵႃႈဢၼ်လီၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

17ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈမၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပႃၵႃႈၼႂ်းၶႄမၼ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယူႇတႃႇသေႇတီႈၶႃႈႁိုဝ်း။ မၼ်းယင်းဢမ်ႇႁၵ်ႉဢဵတ်းလူၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉလႄႈတၵ်းလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈယူႇတႃႇသေႇတီႈၶႃႈႁိူဝ်း။

Jump to: Chapter 2 →