Habakkuk 2

Shan NCL

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1ၵဝ်တၵ်းၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ထဵင်လၢင်းၵဝ်လႄႈမီးယူႇၵႃႈတီႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ပႂ်ႉထႃႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းတွပ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်တိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

2ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းတွပ်ႇတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းတႅမ်ႈပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇဝႆႉတႃႉ။ တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶႅပ်းၽႅၼ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇႁႂ်ႈထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးထၢၼ်ႈပေႃးၵေႃႉဢၼ်ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈယူႇၼၼ်ႉၽတ်းဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉတႃႉ။-

3ရူႇပႃႇရူင်ႇၼၼ်ႉၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်မၵ်းၶဵၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလၢတ်ႈလွင်ႈၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်တီႈသုတ်းတီႈၵွႆမၼ်းလႄႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းမုသႃႇဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းၵိုတ်းသဝ်းယူႇသေၵေႃႈ မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈယူႇတႃႉ။ မၼ်းယင်းဢမ်ႇတူၵ်းလိုၼ်းလႄႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

4လူတူၺ်းၵႃႈတီႈၵေႃႉဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီၵႃႈၼႂ်းမၼ်း။ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

5တီႈတႄႉမၼ်းၼၼ်ႉတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ် ၸိုင်၊ၸၢင်ႈပႅတ်ႉၸၢင်ႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်မႃႇၼႃႉပူၵ်းပႅၼ်ၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်းယူႇၼၼ်ႉလႆႈလႄႈႁႂ်ႈလေႃးၽႃႉမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်ၵႂၢင်ႈယႂ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူင်းမရၼႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းမီးၸႂ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုၼ်တၢႆဢၼ်ဢမ်ႇပျေႇလႆႈၼၼ်ႉလႄႈၸုသိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဝႆႉပုၼ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ဢဝ်ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႃးၸုၵၼ်ၵွင်ၵၼ်ဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

6ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵႂၢမ်းဢပုမ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းထုင်းဢၼ်သႄႉသွမ်းၼၼ်ႉၶတ်းၵၼ်တင်းမၼ်းသေလႄႈဢွၵ်ႇသူပ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူၸိူဝ်းဢၼ်ၵဵပ်းႁွမ်သိမ်းပႅင်းဝႆႉဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇပိူင်ႇၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ သူတၵ်းသိမ်းဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်ပိူၼ်ႈပွင်ႇပိူၼ်ႈတၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

7ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၼီႈမႂ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၽုတ်းၽၢတ်းပေႃႇမႃးၵမ်းလဵဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းသၼ်ႇဝႆၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တိုၼ်ႇမႃးၵမ်းလဵဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ မႂ်းတၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶဝ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။-

8ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းႁိမ်ဢဝ်မဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈမဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်မႂ်းဢေႃႈ။ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈလိူတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးလိၼ်မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းလႄႈၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

9ၵေႃႉဢၼ်ႁႃဢဝ်တၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလူၺ်ႈဢထမ်ႇမႃႉပုၼ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ႁိူၼ်းမၼ်းႁၢင်းမၼ်းတၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်တီႈဢၼ်သုင်လႄႈႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းၵၢင်းလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၽေးတၢမ်ႇၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

10မႂ်းၵျၢမ်ႇပွင်ႁႂ်ႈၵုင်ႇသရေႇမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းလုၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းပႄႇၽဵဝ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဢသၢၵ်ႈမႂ်းတၵ်းလုသုမ်းယဝ်ႉ။-

11မၢၵ်ႇႁိၼ်ၵႃႈၼႂ်းၽႃမၢၵ်ႇႁိၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈမႆႉၶိုဝ်ႇၵေႃႈယူႇၼႂ်းၵွင်မႆႉသေလႄႈတွပ်ႇလၢတ်ႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ။

12ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်လိူတ်ႈၵူၼ်းသေလႄႈတႄႇသၢင်ႈႁဵတ်းမိူင်းသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႄႈႁႂ်ႈဝဵင်းမၼ်ႈၶိူင်ႇၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

13တူၺ်းလူး။ တၢင်းဢၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆသၢင်ႈႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈၽႆးမႆႈ၊တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းႁဵတ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ဝႆႉၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်မႃးၸွမ်းဢလူဝ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-

14လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊လိၼ်မိူင်းတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်းပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ႁုၸၵ်းမုၼ်ၽုင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇထူမ်ႈႁူမ်ႇတီႈဢၼ်မၼ်းယူႇၼၼ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

15လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈတူၺ်းႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉယူႇတူဝ်ပူၺ်ၸိုင်၊မႂ်းၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉလဝ်ႈၼမ်ႉၵမ်ထွၵ်ႇႁိုဝ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ၵိၼ်လႄႈဢဝ်ဢၢႆႁႅင်းတေႃးသႃႉမႂ်းထၢပ်ႈထႅင်ႈသေလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈမဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ်ၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

16မႂ်းတၵ်းဢိမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆၼၼ်ႉပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်မုၼ်ၽုင်းဢေႃႈ။ မႂ်းၵိၼ်လႄႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈဝၢင်ႇဝီႈဝၢင်ႇဝိူဝ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွၵ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမႂ်းလႄႈတၢင်းဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆၼၼ်ႉတၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇမုၼ်ၽုင်းသရေႇမႂ်းဝႆႉဢေႃႈ။-

17ဢပျတ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇမႂ်းလႄႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းၵူဝ်ႁႄ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈလိူတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးလိၼ်မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းလႄႈၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

18ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၶွၵ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈပၼ်ဢၵျူဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈထၢၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈၸၢင်ႈမႆႉၶဝ်လႆႈတွင်ႈႁဵတ်းၶွၵ်းႁဵတ်းမၼ်းဝႆႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်သွၼ်းႁဵတ်းလေႃႇႁဵတ်းဢၼ်ပဵၼ်မိူၼ်သြႃႇမိၵ်ႉသႃႇၼၼ်ႉပၼ်ဢၵျူဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉပိၵ်ႉသမ်ႉႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈသေၵေႃႈ မၼ်းဢိင်ပိုင်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

19ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈၵႃႈတီႈမႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “တိုၼ်ႇမႃးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈလၢတ်ႈတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႉမႃးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈပိူင်ၼၼ်ႉတၵ်းသင်ႇပၼ်သွၼ်ပၼ်ႁိုဝ်း။ တူၺ်းလူး။ မီးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ငိုၼ်းဢဝ်ၶမ်းဢုမ်ႇႁေႃႇတဵၵ်းတႃးႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼႂ်းမၼ်းဢမ်ႇမီးၸႂ်လႃးလႃးလူင်ပႄႇ။

20ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸမ်ႉ၊မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းလိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →