Joel 1

Shan NCL

Jump to: Chapter 2 →

1ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးဢၼ်ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈ ယူဝ်းဢေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇသူၺ်ႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ။

2ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁေႈႁူၸူးတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼႆႉယၢမ်ႈပဵၼ် ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်သူႁိုဝ်း။ ယၢမ်ႈပဵၼ်ၼႂ်း ၸူဝ်ႈပၢၼ်ပူႇသူမွၼ်ႇသူႁိုဝ်း။

3ဢွၼ်ၵၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈသူလၢင်းသူတႃႉ။ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်သိုပ်ႇ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ် မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလၢမ်း ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။

4တၢင်းဢၼ်ၸၵ်းတႅၼ်ၵိၼ်လႄႈလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၸၵ်းတႅၼ်ဢၼ်ၸၢင်ႈမိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၸၵ်းတႅၼ်ဢၼ်ၸၢင်ႈမိၼ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်ၼၼ်ႉ၊ ၸၵ်းတႅၼ်ဢၼ်ၸၢင်ႈၵျွၵ်းဝႅၼ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵိၼ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၸၵ်းတႅၼ်ဢၼ်ၸၢင်ႈ ၵျွၵ်းဝႅၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်ၼၼ်ႉ၊ ၸၵ်းတႅၼ်ဢၼ်ၸၢင်ႈၵၢၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵိၼ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။

5ၵူၼ်းဢၼ်ၵိၼ်လဝ်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ် တိုၼ်ႇလႄႈႁွင်ႉႁႆႈတႃႉ။ ၵူၼ်းဢၼ်ၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပူၼ်ႉလိူဝ် ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းတႃႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ဝၢၼ်ၼၼ်ႉထၢတ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈသူပ်းသူၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

6လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈၼမ်ၼႃႇ၊ ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈမႃးတိုၵ်းတေႃးၵႃႈတီႈမိူင်းၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ၶဵဝ်ႈမဵဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶဵဝ်ႈ သၢင်ႇသီႈလႄႈ ငႃးမၼ်းၵေႃႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇငႃး သၢင်ႇသီႈမႄႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

7မၼ်းယႃႉတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵဝ်ပႅတ်ႈလႄႈႁႂ်ႈ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇၵဝ်ႁၵ်းလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းထၢၵ်ႇပႅတ်ႈပွၵ်ႇပႅတ်ႈပိူၵ်ႇမၼ်းလႄႈ ဢဝ်လူမ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းႁႂ်ႈၵိင်ႇမၼ်းၶႃႈမၼ်း ၽိူၵ်ႇၶၢဝ်ဝႆႉဢေႃႈ။

8ႁွင်ႉႁႆႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်လႄႈႁႂ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ဢၼ်၊ ဢဝ်ၼင်ပေႃႁတ်ႉဢႅဝ်မၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽူဝ်ဢၼ် မၼ်းသွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈ မၼ်းယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

9ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼၼ်ႉ၊ ထၢတ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပွင်ၵၢၼ်ဢမု ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းယူႇဢေႃႈ။

10ႁႆႈၼႃးၵေႃႈလုၵႂႃႇယဝ်ႉ၊လိၼ်တမ်ႇၼွႆႉ မွင်ၸႂ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁႅင်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ၼမ်ႉမၼ်း ၵေႃႈသဵင်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။

11ၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းၼႃးၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်မီး တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆတႃႉ။ ၵူၼ်းဢၼ်လုမ်းလႃးတူၼ်ႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၶဝ်႟။ ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းပုၼ်ႈၶဝ်ႈၵျုင်ႇတင်း ၶဝ်ႈမုယေႃးတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၢၵ်ႇႁူင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈပၢတ်ႇဢဝ် ၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးၼၼ်ႉၵေႃႈလုၵႂႃႇယဝ်ႉ။

12တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈလႄႈတူၼ်ႈ မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇႁႅင်ႈႁဵဝ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၸင်ႈ၊တူၼ်ႈထၢၼ်၊တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၶီႈၼူ၊ တူၼ်ႈမႆႉထိူၼ်ႇၵႃႈမီးၵေႃႈႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၸူမ်းလီသိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၢႆၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈလုၵ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ။

13ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းၼင်ပေႃႁတ်ႉဢႅဝ်သူသေလႄႈႁွင်ႉႁႆႈတႃႉ။ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈႁွင်ႉႁႆႈယူႇ ၵူႈၶမ်ႈၶိုၼ်းတႃႉ။ သူၸိူဝ်းဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ဢမုယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸဝ်ႈၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ပွင်ႉၶၢင်းတႃႉ။ သူၸိူဝ်းဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ဢမုၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈၼုင်ႈၼင်ပေႃ သေယဝ်ႉ၊ၼွၼ်းယူႇတင်းၶိုၼ်းတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ် သွၼ်းလေႃႇၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၵႃႈတီႈ ႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။

14မႄႈႁႅၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈတႃႇတၵ်းၵမ်တၢင်းၵိၼ် တၢင်းၶူပ်းတႃႉ။ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇႁႂ်ႈမႃးၸုတုမ်ၵၼ်ပဵၼ်မုၵ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်းတႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႃးၸုၵၼ်တုမ်ႇၵၼ် ၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ သူသေလႄႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇႁႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။

15မိုဝ်ႉဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸမ်ယဝ်ႉ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈမႃးလႄႈ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

16တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းႁဝ်းၼၼ်ႉထၢတ်ႇၵႂႃႇသေ ၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃႁဝ်းယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်ၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈ၊ ႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။

17ၸိူဝ်ႉၽၼ်းတင်းလၢႆၼဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတႂ်ႈ ၽႅၼ်ႇလိၼ်ဢေႃႈ။ ယွင်ႈၶဝ်ႈယေးၶဝ်ႈလုၵႂႃႇလႄႈ တိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇတင်းလၢႆ၊ ၵိူၼ်ႇပင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူၼ်ႈၶဝ်ႈႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈ ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

18တူဝ်သတ်းတင်းလၢႆၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ၼႃႇ လူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၽုင်ဝူဝ်းတင်းလၢႆၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈလိုဝ်ႈ လႆႈသဝ်း၊တီႈဢၼ်ၵိၼ်ယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၽုင်သူဝ်းတင်းလၢႆၵေႃႈလႆႈတုၵ်ႉၶႃႉ ၶၢၼ်ၸႂ်ဢေႃႈ။

19ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ႁွင်ႉႁႃတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၽႆးမႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈပၢင်ႇယိူဝ်ႈယႃႈဢၼ် ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇသေႇသေႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိဝ်ၽႆးမႆႈတူၼ်ႈမႆႉထိူၼ်ႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။

20တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ႁွင်ႉႁႃတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးတင်းလၢႆယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇလႄႈ ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈ၊ ပၢင်ႇယိူဝ်ႈယႃႈဢၼ်ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇသေႇသေႇ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။

Jump to: Chapter 2 →