Joel 3

Shan NCL

← Chapter 2 Jump to:

1“ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၵူၼ်း ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊

2ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်လူင်းမႃး၊ ၵႃႈတီႈၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ယေႃးသၽတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းယူႇၽၢႆႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၵဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈၸီႇယၢင်ႇ တြႃးၵႃႈတီႈၶဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းဢေႃႈ။

3ၶဝ်ၽႃႇတႅပ်းဝၢၼ်ႈမိူင်းၵဝ်လႄႈ တူၵ်းလိၵ်ႈၸႃႇၵွၵ်ႈပုၼ်ႈၵူၼ်းၵဝ် တင်းလၢႆယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢဝ်ၽူႈၸၢႆးဢွၼ်ႇ လႅၵ်ႈဢဝ်လၢႆႈဢဝ်မႄႈမွၵ်ႇယႃႈလႄႈ ဢဝ်မႄႈယိင်းဢွၼ်ႇၶၢႆသေယဝ်ႉ၊သိုဝ်ႉဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။

4“ဢူဝ်းဝဵင်း တုရု၊ ဝဵင်း ၸိတုမ်ႇ၊ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၵႃႈမီးၶဝ်႟။ သူၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊သူတၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းၶိုၼ်းၽေးရၢၼ်ႇတီႈၵဝ်ႁိုဝ်း။ ပေႃးတွပ်ႇၶိုၼ်းတႅၼ်းၶိုၼ်းတီႈၵဝ်ၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းၽိတ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်သူၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းဢေႃႈ။-

5သူသိမ်းဢဝ်ငိုၼ်းၵဝ်၊ၶမ်းၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇမျၢတ်ႈဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵဝ်ၼၼ်ႉသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇသူဢေႃႈ။-

6သူဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆၶၢႆပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵရိၵ်ႉ၊ တင်းလၢႆလႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵရိၵ်ႉ၊ ၶဝ်ဢဝ်ၶၢႆႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆၵၼ်တင်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

7ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်သူၶၢႆပႅတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးလႄႈႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်သူတွပ်ႇၶိုၼ်းတႅၼ်းၶိုၼ်းတၢင်းၽိတ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်သူဢေႃႈ။-

8လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းသူတင်းလၢႆၵေႃႈၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶၢႆတေႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ လႄႈၶဝ်တၵ်းသမ်ႉဢဝ်ၶၢႆပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း သေႇၽႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ယူႇၵႆၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ။

9“မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉတီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉ ၵူႈၶိူဝ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ ပွင်ႁႅၼ်းပွင်မႄးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈ တိုၵ်းယူင်းၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တင်းလၢႆတႃႉ။ ႁႂ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးတႃႉ။

10ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သိၵ်ႈၽိူဝ်လဵၵ်းသူတင်းလၢႆၶဵၼ်ႇႁဵတ်းလၢပ်ႇလႄႈ ဢဝ်ၶဵဝ်းသူတင်းလၢႆၶဵၼ်ႇႁဵတ်းႁွၵ်ႇတႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

11ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ယူႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈသေမႃးတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸုတုမ်ၵၼ်တႃႉ။” ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်းၸဝ်ႈႁဝ်းလူင်းမႃးၸူး ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

12“ႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊ လုၵ်ႉလႄႈၶိုၼ်းၸူးၵႃႈတီႈၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ယေႃးသၽတ်ႉ၊ သေၵမ်း။ ၵဝ်တၵ်းၼင်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈႁႂ်ႈလႆႈၸႅတ်ႈထၢမ် ၸီႇယၢင်ႇၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ် ယူႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

13ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ႈဢၼ်လီပၢတ်ႇၼၼ်ႉသုၵ်းယဝ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၶဵဝ်းတႃႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈထၢင်ဢၼ်ၼူတ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ တဵမ်ဝႆႉယဝ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်မႃးလူင်းယဵပ်ႇၼူတ်ႈတႃႉ။ ႁၢင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတင်းလၢႆလူၼ်ႉလိူဝ်ဝႆႉ ယဝ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊တုၸရိူၵ်ႈ ဢပျတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

14ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇ၊ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈဢၼ် တၵ်းၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸမ်တၵ်း ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ပၢင်ႇႁူၺ်ႈဢၼ် တၵ်းၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်း၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

15တႃဝၼ်းဢိၵ်ႇတင်းလိူၼ်တၵ်းလပ်းသိင်ႇ ၵႂႃႇလႄႈလၢဝ်တင်းလၢႆယင်းဢမ်ႇႁိူဝ်ႈ ဢမ်ႇလႅင်းလႄႈတၵ်းယူႇဢေႃႈ။

16ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇသေလႄႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵိဝ်သဵင်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်မိူင်းတၵ်းသၼ်ႇၶွၼ်းဝႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ် တီႈဢၼ်သွၼ်ႈဢၼ်ပိုင်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၵင်ႈတီႈၵူၼ်း မဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။

17“ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသူတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ၊ ဢၼ်ၵဵင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆၵဝ် ၸိဢုၼ်ႇ၊ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵေႃႈတၵ်း ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း ဢမ်ႇလႆႈယဵပ်ႇလႆႈၶၢမ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉ။

18ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတၵ်း ယွတ်ႇလႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈလွႆတင်းလၢႆ မႃးလႄႈၼမ်ႉၼူမ်းတၵ်းလႆဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈတီႈၵွင်းတင်းလၢႆမႃးဢေႃႈ။ ၼမ်ႉႁွင်ႈ ယုတႃႉ၊ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉတၵ်းမီး တၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉလႆယူႇလႄႈ ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးတၵ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေလႄႈႁႂ်ႈ ပၢင်ႇႁူၺ်ႈ သိတ်ႉတိမ်ႇ၊ ယမ်းဢေႃႈ။

19မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ် သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းၵႂႃႇလႄႈ မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ တၵ်းပဵၼ်ထိူၼ်ႇပဵၼ်ၶိူဝ်းဢၼ် သဵတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆလႄႈ ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

20မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊တၵ်းလႆႈပဵၼ်မိူင်း ထႃႇဝရႃႉလႄႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်၊ တႄႇယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉတႃႇသေႇ ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။

21ၵဝ်တၵ်းတႅၼ်းပၼ်တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈပႅတ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇမၢတ်ႈဝႃႈ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ် ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈယူဝ်းဢေးလႃႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 2 Jump to: