Malachi 1

Shan NCL

Jump to: Chapter 2 →

1ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈပျႃႇတိၵ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လူၺ်ႈ မႃႇလၶိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

2ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်လႆႈႁၵ်ႉသူတင်းလၢႆမႃးယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းတွပ်ႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ပီႈၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်ႁၵ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-

3ၵဝ်ၸင်း ဢေးသေႃး၊ လႄႈ ႁႂ်ႈလွႆတီႈယူႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ်လုလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢဝ်လိၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမႃလိၼ်ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇတင်းလၢႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

4ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ တင်းလၢႆလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းလႆႈလုလႅဝ်ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁဝ်းသမ်ႉတၵ်းၶိုၼ်းတႄႇႁဵတ်းတီႈဢၼ်လုလႅဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်တႄႇႁဵတ်းသေၵေႃႈၵဝ်တၵ်းၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်းတုၸရိူၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉယူႇသေႇသေႇဢေႃႈ၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

5မၢၵ်ႇတႃသူတၵ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈသူတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးမုၼ်ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇ၊ဢမ်ႇဝႃႈၵႃႈၼွၵ်ႈၶွပ်ႇၼမ်ႉလိၼ်လႅၼ်မိူင်း ဢိသရေး၊ ၵေႃႈယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

6“‘လုၵ်ႈၸၢႆးၸၢင်ႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ပေႃႈမႄႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၶႃႈၸၢင်ႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ပေႃးၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈၸိုင်၊မုၼ်သရေႇၵဝ်မီးတီႈလႂ်၊ပေႃးၵဝ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၸိုင်၊ၵွပ်ႈသင်လႄႈသူဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၵဝ်။’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ထၢမ်တီႈသူဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

7သူဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၵဝ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ သူထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၸင်ႇပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူထၢင်ႇဝႃႈ၊ၽိူၼ်တီႈၵိၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလူလၢႆသႄႉသွမ်းဢေႃႈ။-

8ပေႃးသူဢဝ်တူဝ်သတ်းဢၼ်တႃမွတ်ႇၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇၸိုင်၊မီးဢပျတ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ပေႃးသူဢဝ်တူဝ်ဢၼ်တိၼ်ၵႅင်ႉဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်ဢၼ်မီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇၸိုင်၊မီးဢပျတ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၸၢမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသၢၵ်ႈပၼ်တီႈၶုၼ်ဢုပ်ႉမိူင်းတူၺ်းသေၵမ်း။ မၼ်းတၵ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တီႈသူႁိုဝ်း။ တၵ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈသူႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

9မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉသူဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူႁဝ်းသေၵမ်း။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈသူသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိုဝ်း။-

10ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းသူၼႆႉဢိုတ်းၽၵ်းတူၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်သူဢမ်ႇလႆႈသႂ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၵဝ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇ။ ၵဝ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တီႈသူ။ ၵဝ်ဢမ်ႇႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၵႃႈတီႈမိုဝ်းသူၼၼ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

11ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်တၵ်းလႆႈယႂ်ႇမျၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်တီႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈဢၼ်ၵၢင်းဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးတီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်တၵ်းလႆႈယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

12ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူၶျႃးၽိူၼ်တီႈၵိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ၽိူၼ်တီႈၵိၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၵူဝ်ႈဢၼ်ၵိူၵ်ႇလႄႈမၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းၵိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶၢမ်ႇတၢင်းလူလၢႆသႄႉသွမ်းယဝ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

13သူသမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်ဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်လူင်ပႄႇ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈၸင်ႇဢွၼ်ၵၼ်လူလၢႆသႄႉသွမ်းဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ “သူဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တူဝ်ဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်လႆႈမႃးၼၼ်ႉ၊တူဝ်ဢၼ်တိၼ်ၵႅင်ႉ၊တူဝ်ဢၼ်မီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈၵဝ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵႃႈတီႈမိုဝ်းသူႁိုဝ်း။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထၢမ်ဢေႃႈ။-

14ၵေႃႉဢၼ်မီးသူဝ်းပေႃႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈၸိတီႈၼႄးၵႃႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်းမၼ်းလႄႈဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈဝႃႈ၊မၼ်းတေသၢၵ်ႈလူႇ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၵတိမၼ်းလႄႈဢဝ်တူဝ်ဢၼ်ဢၢင်ႇၵႃႇလုၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇဢေႃႈ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်တီႈဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

Jump to: Chapter 2 →