Malachi 3

Shan NCL

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1“တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇၵဝ်ဢၼ်တၵ်းမႄးသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈဢၼ်သူႁႃၼၼ်ႉတၵ်းၵိုင်ႉၵၢင်ႉၽုတ်းပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး။ တမၢၼ်ႇဢၼ်ပႃးပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်သူထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉတိုၵ်ႉမႃးယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

2ၽူႈလႂ်တၵ်းယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇယူႇထိုင်မိူဝ်ႈဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉလႆႈ။ ၽူႈလႂ်၊တၵ်းၸုၵ်းၶၢမ်ႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပေႃႇပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉလႆႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးဢၼ်ၶႃႇငိုၼ်း၊ၽွင်သၵ်ႉၶူဝ်းၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်သၵ်ႉၶူဝ်းၸႂ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

3မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၼင်ႈယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ၶႃႇငိုၼ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉသေလႄႈၶႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶႃႇငိုၼ်းၶႃႇၶမ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉသေလႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-

4မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လီထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

5“ၵဝ်တၵ်းသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈသူႁႂ်ႈလႆႈၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇသူဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဢၼ်ၶၼ်ဢၼ်ၽႂ်းလႄႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဢတၢတ်ႈမေႃၽီ၊ၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်လႃႇဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ယင်းဢမ်ႇပၼ်ၵႃႈၸၢင်ႈၶၼ်ငႃတီႈၵူၼ်းဢၼ်ၵိၼ်ၸၢင်ႈၵိၼ်ငႃသေလႄႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး၊ၵေႃႉဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတီႈၶႅၵ်ႇဢႃႇၵၼ်ႇတုဢၼ်ဢမ်ႇၸွမ်းတြႃးဢၼ်မၢၼ်ႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

6“ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၶၢႆႉဢၼ်ပုတ်ႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်းလၢႆၶဝ်႟။ သူဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လုဢၼ်သုမ်း။-

7ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ၸူဝ်ႈပၢၼ်ပူႇသူမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉလႄႈသူဢွၼ်ၵၼ်ဝႄႈပႅတ်ႈထုင်းၽိင်ႈတြႃးဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်း၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈသူဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူဢွၼ်ၵၼ်ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

8ၵူၼ်းၸိုင်၊တၵ်းလႆႈႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိုဝ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ သူဢွၼ်ၵၼ်ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်တီႈၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ သူဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

9သူတင်းသဵင်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၼႆႉဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵဝ်ယဝ်ႉ။-

10ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၢၼ်ႇတႃႇ ႁႂ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းလႆႈမီးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ႁႂ်ႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၽုၺ်ႇႁူးလၢင်းတဵၼ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆသေလႄႈဢဝ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇသွၼ်းလေႃႇထၢၼ်ႈပေႃးလူၼ်ႉပေႃးလိူဝ်ႁိုဝ်း၊တၵ်းဢမ်ႇၽုၺ်ႇႁိုဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

11ၵဝ်တၵ်းသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉတီႈတူဝ်ဢၼ်ၸၢင်ႈၶူပ်းၵိၼ်ၼၼ်ႉပုၼ်ႈသူလႄႈမၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈယႃႉမၢၵ်ႇလိၼ်ႁူင်းလိၼ်သူပႅတ်ႈ။ တိၼ်ႇမၢၵ်ႇတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသူၵေႃႈၸူဝ်ႈဢၼ်ယင်းဢမ်ႇပႆႇၵႄႇပႆႇသုၵ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလူၼ်ႇတူၵ်းႁူင်ႈတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသူ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

12ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈသူဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်မီးမၢင်ႇၵလႃႇ၊မိူင်းသူၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်မိူင်းဢၼ်လီငၢမ်းလႄႈထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

13“သူဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်ၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇသေလႄႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းၵဝ်ယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းမႅၼ်ႈတီႈၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလူင်ပႄႇ။-

14သူဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘တၢင်းဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်း။ တၢင်းဢၼ်ႁဝ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇမႃးလူၺ်ႈတင်းဢၼ်ၸႂ်ဢမ်ႇပျေႃႇဢမ်ႇသိူဝ်းလႄႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်။-

15မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၵေႃႉဢၼ်မႃႇၼႃႉပူၵ်းပႅၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈႁပ်ႉဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁဵတ်းလႆႈပဵၼ်လႆႈဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ၊ၶဝ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇသေၵေႃႈၶဝ်ၸၢင်ႈလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယူႇဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

16မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈလၢတ်ႈၵၼ်ၸႃၵၼ်ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထွမ်ႇငိၼ်းဢေႃႈ။ လိၵ်ႈပုၼ်ႈတႃႇမၢတ်ႈဝႆႉတွင်းဝႆႉၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈလွင်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႂ်ႈၸႂ်ထူပ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

17“ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်လႄႈပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၽၼ်ႇတႃႇဢၼ်ၵဝ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁၵ်ႉဢဵတ်းလူၶဝ်ၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပေႃႈႁၵ်ႉဢဵတ်းလူလုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈပေႃႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

18မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းသမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸၵ်ႉၽႄလႄႈႁုၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →