bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Sidamo
/
Sidamo
/
Isaiah 44
Isaiah 44
Sidamo
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 45 →
1
Kaaliiqi, «Doodhoommohehu soqqamaanchi'ya Yaiqoobi, macciishshi!
2
Amakki godowi giddo kalaqoommohehunna, kaa'leemmohehu Kaaliiqi aneeti; Yaiqoobi ati soqqamaancho'yaatina waajjitooti; Yishuruuni, dooroommohehu aneetina massooti.
3
«Goodhino baattora waa eemmo; moola baattorano xashshu lolahanno gede asseemmo; oosokki aana Ayyaana'ya duneemmo; oosokki oosorano maasso lolaaseemmo.
4
Insano waa duubbino hayisso gedenna, daraame wayi gami haqqicho gede lattanno.
5
Ane magansidhanno; manna'yano ikkitanno; su'ma'yano angansara borreessidhanno; ‹Ninke Maganu mannaati› yitanno» yii.
6
Olantote Magani Israeelete moote gatisaanchu Kaaliiqi, «Albihuno gedensihuno aneeti; ane agurranna wolu Magani dino.
7
Ane gedeehu nooni? Hanni nooha ikkiro coyi'rossi; Hanni noosi taje shiqishi'rossi. Manna'ya kalaqummonkunni kayise ikkinori maati? Albillittete ikkara nooreno afinoro coyi'rossi.
8
Ki'ne waajjitinoonte; bi're hundinni kayise balaxe dikuloommo'ne? Hanni ane gedeehu ayeti? Ki'ne anera naqaashshe'yaati; ane agurranna wolu Magani nooni? Ane ka'a golo ikkannohu nooni?» yii.
9
Kaphu maganna bocce seekkitannori haafaho; daafurte seekkidhannoti misillansano mullareeti. Insa magansidhannorino ballootanna egenno afidhinokkire ikkitino daafira shollinyu amadannonsa.
10
Mannu mittoreno kaa'litannokki misile seekki'rannoni?
11
Insa magansidhannori baalu saalfattanno. Woloota ikkitukkinni magansi'nanni misilla boccannori, baalunku gamba yite yoote darga uurrito. Baalunku waajjitanno; saalfattanno.
12
Siwiila tumannohu magansi'nanni misilla seekkate siwiila giiratenni daashshanno. Siwiila madooshunni gane taashshanno; konne looso loosanno woyite hudi'ranno; goo'ranno; daafuranno.
13
Haqqa darannohu balaxe somanno; qoleno akeekanno; xafe hifa aaninni hoole taashshanno. Suude manna lawannoha asse seekke masse galmaho woranno.
14
Konne seekkate dubbunni dagucho, qilxonna waaddicho karanno; woy kayinni hooncho kaasi're waa hayikkisanni lossanno.
15
Mannu haqqa kare giire giwaa'ranno; sagale qishi'ranno; magansi'nanni misilla seekki're insa magansi'ranno.
16
Gamatenni sagale raisi'ranno; maalano du'rishi're duuwe itanno; giwaa're kae, «Hashshu, giira hiitto iibbitino!» yaanno.
17
Gatinohano boce magansi'nanni misile seekki're isera kumbuulanni, «Ati magano'yaatina gatisie» yaanni huucci'ranno.
18
Hattoo manni mittoreno afannokki gede wodananna ille beewinoho.
19
«Haqqa kare gama giidhe sagale raisi'roommo; maalano du'rishi're itoommo; gatinoha boce magansi'nanni misile seekki're xa isera kumbuulammoraati?» yee hedannohu nafa dino.
20
Hattoo manchi buluulo itanno; gowwimmasi so'risiissinosi daafira, kaa'linannisiwiinni saino; angasi noo misile magano ikkitinokkita afa didandiino.
21
Kaaliiqi, «Israeele, ani soqqamattoera kalaqoommoheta qaagi! Anino dihaweemmo.
22
Cubbokki gomichu gede malalli asseemmo; saokkino soodo guunjo gede asse hooleemmo; gatisoommohehu aneetina, anewa higi» yaanno.
23
Kaaliiqi mannasi Israeele gatise jawimmasi egensiisinona, ki'ne gorduwa hagiidhitinanni faarse! Baatto atino ilillisi Ilaalla, dubbunna giddo heedhinoonni haqqe baala, hagiidhitinanni kukkubbe!
24
Amakki godowi giddo kalaqinohehu gatisaanchikki Kaaliiqi, «Baalankare kalaqoommohu, gordonna baatto calli'ya diriirsoommohu, ani Kaaliiqaati.
25
Kaphu himanaano kultannorenna, kiilaanote kiilono mullare asseemmo. Hayyoolete hayyono diigeemmo; egennonsano gowwimmate soorreemmo.
26
Soqqamaano'ya yitinori wo'manno gede, himanaano'ya coyidhinorino halaale ikkanno gede asseemmo. Insa, ‹Yerusaalame lowo manni hee'ranno katama ikkitanno; Yihudu katammano gatamarantanno; diigantino minnano galagalte minantanno› yite coyidhino coye wonsheemmo.
27
Ani lowo baaranna, giddosira tintanno wayibba baala mooshsheemmo.
28
Qiroosi, ‹Manna'ya gashshatto; hedoommore assatto› yeemmosi. Isino, ‹Yerusaalame galagalte minanto; Qullaawu Minino safamo› yaanno» yii.
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 45 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66