1 Samuel 15

Slovakian Bible - Botekov 2015

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1Samuel povedal Šaulovi: "Mňa poslal Jahve, aby som ťa pomazal za kráľa nad jeho ľudom, nad Izraelom. Preto teraz počúvaj Jahveho slová:

2Takto hovorí Jahve Cebaot: Rozhodol som sa potrestať to, čo Amalek urobil Izraelu, že sa mu postavil do cesty, keď vychádzal z Egypta.

3Choď teraz, udri na Amaleka, vykonaj kliatbu na ňom i na všetkom, čo má, nezľutuj sa nad ním, pobi chlapov i ženy, deti i dojčatá, voly i ovce, ťavy i osly."

4Vtedy Šaul zvolal ľud a spočítal ho v Telaime: dvestotisíc pešiakov a desaťtisíc mužov z Judska.

5Šaul došiel až k mestu Amaleka a v doline umiestnil zálohu.

6Šaul povedal Kenijcom: "Choďte, vzdiaľte sa, vyjdite spomedzi Amalekovcov, aby som vás nezmietol s nimi, lebo vy ste preukázali láskavosť všetkým Izraelcom, keď odchádzali z Egypta." A Kenijci sa vzdialili spomedzi Amalekovcov.

7Potom Šaul bil Amalekovcov od Chavily až ako sa ide do Šuru, ktorý je východne od Egypta.

8Agaga, kráľa Amalekovcov, chytil živého a všetok ľud pobil ostrím meča na vyplnenie kliatby.

9Ale Šaul a vojsko ušetrili Agaga i najlepšie kusy oviec a dobytka, vykŕmené kusy a baránky, skrátka všetko, čo bolo dobré; na tom nechceli vykonať kliatbu, vyhubiť to. Ale na všetkom, čo bolo biedne alebo bezcenné, vykonali kliatbu.

10Vtedy Samuel počul Jahveho slovo takto:

11"Ľutujem, že som Šaula urobil kráľom, lebo sa odvrátil odo mňa a moje slová nevyplnil." Samuel sa veľmi rozčúlil a kričal k Jahvemu po celú noc.

12Samuel vstal včasráno a pobral sa na stretnutie so Šaulom, ale oznámili mu, že Šaul išiel do Karmelu, tam si postavil pamätník, potom šiel ďalej a zišiel do Gilgalu.

13Keď prišiel Samuel k Šaulovi, povedal Šaul: "Žehnaj ťa Jahve! Splnil som Jahveho slovo."

14Ale Samuel sa pýtal: "Čo je to za bľakot oviec, ktorý mi dolieha do uší, a bučanie dobytka, ktoré počujem?"

15Šaul odpovedal: "Od Amalekovcov ich prihnali, lebo ľud ušetril, čo bolo najlepšie z oviec a z dobytka, aby to obetoval Jahvemu, tvojmu Bohu. Ale na ostatnom sme vykonali kliatbu."

16Ale Samuel povedal Šaulovi: "Nechaj to, oznámim ti, čo mi hovoril Jahve tejto noci." Povedal mu: "Hovor!"

17Samuel pokračoval: "Hoci si bol malým vo vlastných očiach, teraz si hlavou izraelských kmeňov. Jahve ťa pomazal za kráľa nad Izraelom.

18Jahve ťa poslal na výpravu a povedal ti: "Choď, vykonaj kliatbu na hriešnikoch, na Amalekovcoch, bojuj proti nim až do ich vyhladenia!"

19Prečo si neposlúchol Jahveho? Prečo si sa vrhol na korisť a urobil si, čo sa Jahvemu nepáči?"

20Šaul odpovedal Samuelovi: "Veď som poslúchol Jahveho! Išiel som na výpravu, na ktorú ma Jahve poslal, priviedol som Agaga, kráľa Amalekovcov, a na Amalekovcoch som vykonal kliatbu.

21Ľud však vzal z koristi, z oviec a dobytka to najlepšie z určeného na kliatbu, aby ich obetoval Jahvemu, tvojmu Bohu, v Gilgale."

22Ale Samuel mu odpovedala: "Či má Jahve takú záľubu v celopaloch a obetách ako v poslušnosti Jahvemu slovu? Veru, poslušnosť je lepšia ako obeta a počúvať ho je nad tuk baranov.

23Vzbura proti Jahvemu je hriechom ako čarodejníctvo, ako zločin s terafim je svojvoľnosť! Pretože si zavrhol Jahveho slovo, aj Jahve zavrhol teba, už nebudeš kráľom!"

24Šaul povedal Samuelovi: "Zhrešil som, keď som prestúpil Jahveho rozkaz i tvoje slová, lebo som sa bál ľudu a jeho som poslúchol.

25Prosím ťa, teraz odpusť môj hriech, vráť sa so mnou, chcem sa klaňať Jahvemu."

26Ale Samuel povedal Šaulovi: "Nevrátim sa s tebou; keďže si zavrhol Jahveho slovo, aj Jahve zavrhol teba, aby si už nebol kráľom nad Izraelom."

27Keď sa Samuel obrátil na odchod, Šaul zachytil okraj jeho plášťa a ten sa odtrhol.

28Vtedy mu Samuel povedal: "Dnes Jahve odtrhol od teba kráľovstvo Izraela a dal ho tvojmu blížnemu, lepšiemu než si ty".

29(Jahve, ktorý je Slávou Izraela, neklame a neželie, lebo nie je človekom, aby niečo musel oželieť.)

30Šaul povedal: "Zhrešil som, ale preukáž mi ešte úctu pred staršími môjho ľudu a pred Izraelom, vráť sa so mnou, aby som sa poklonil Jahvemu, tvojmu Bohu."

31Samuel sa vrátil v Šaulovej spoločnosti a Šaul sa poklonil Jahvemu.

32Vtedy Samuel povedal: "Priveďte mi Agaga, kráľa Amalekovcov!" Agag prišiel k nemu neistým krokom a povedal: "Veru, trpká je smrť!"

33Samuel povedal: "Ako tvoj meč pozbavil ženy ich detí, tak tvoja mať bude pozbavená svojho dieťaťa medzi ženami!" Potom Samuel rozsekal Agaga na kusy pred Jahvem v Gilgale.

34Nato Samuel odišiel do Ramy a Šaul sa vrátil domov, do Šaulovej Gibey.

35Samuel už nevidel Šaula až do svojej smrti. Samuel žialil nad Šaulom, ale Jahve ľutoval, že urobil Šaula kráľom nad Izraelom.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →