James 1

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Jump to: Chapter 2 →

1O Jakob, so služinel le Devleske the le Rajeske le Ježišoske Kristoske, bičhavel paľikeriben dešuduje kmeňenge so hine rozčhide pal o svetos.

2Phralale mire, len tumenge oda sar baro radišagos, te pre tumende avela e proba (e skuška),

3se džanen, hoj te ela tumaro pačaben probaľimen avri, hoj oda tumen dela avriľikeriben.

4A tumaro avriľikeriben pes mi presikavel oleha so keren, hoj te aven žuže andro jile a lačhe andre savoreste, hoj tumenge ňič te na chibaľinel.

5Te varekaske tumendar kampel goďi, mi mangel peske le Devlestar a ela leske diňi. Bo ov del sakones a na čhivkerel pro jakha.

6Ale mi mangel andro pačaben a te na pochibinel. Bo oda ko pochibinel hino sar moroskeri vlna, sava tradel e balvaj a ispidel pal jekh sera pre aver.

7Te na peske gondoľinel kajso manuš, hoj chudela vareso le Rajestar.

8O murš, so na džanel so kamel, perel pre savore peskere droma.

9O phral so hino čoro pes mi lašarel oleha, hoj hino upre hazdlo andro Kristus.

10A o barvalo pal peste te na gondoľinel but, bo našľola sar e kvitka la čharakeri.

11Bo avľa avri o kham le tačipnaha so labarel, šučarďa avri e čhar, lakeri kvitka peľa tele a lakero šukariben našľiľa. Avke perela tele the o barvalo pre peskere droma.

12Bachtalo murš savo zľidžal e proba (e skuška), bo te obačhela chudela odi koruna le dživipnaskeri, savi o Raj diňa lav hoj dela olen, so les kamen.

13Ňiko te na phenel sar les cirdel pro binos: “Se oda o Del man cirdňa!” Se le Devles našči te cirdel pro nalačho a ov thiš ňikas na cirdel andro binos.

14Ale sako hin cirdlo andro binos peskera žadoscatar, so les cirdel a vabinel.

15A paľis e žadosca sar avel, khabňol a uľol (narodzinel pes) o binos a o binos sar hino kerdo, anel o meriben.

16Ma den tumenca avri te thovel mire lačhe phralale!

17Savore lačhe veci a dojekh dokonalo daros avel upral le Dadestar, olestar so kerďa o kham the o čhon, bo ov hino furt jekh a na visarel pes avke sar o ciňos.

18Peskera voľatar amen diňa o dživipen prekal o čačipnaskero lav, hoj te avas ešebne savorestar so kerďa!

19Mire lačhe phralale, sako sig mi šunel, polokes mi vakerel a polokes andre choľi.

20Bo o manuš andre choľi na kerel avke sar o Del kamel.

21Vaš oda, čhiven tele savori mel the ostatno choľi a šukares prilen oda sadzimen lav, so šaj zachraňinel tumare dživipena.

22Aven ola so dživen pal le Devleskero lav a na ola so ča šunen a oleha pes korkoren klaminen budžande gondoľišagoha.

23Bo te vareko hin ajso hoj ča šunel o lav a na doľikerel les, hino sar o manuš so dikhel peskero muj andro gendalos.

24Dikhľa pes, geľa het a takoj bisterďa savo sas.

25Ale ko pes mište zadikhela andro dokonalo zakonos a achaľola hoj les o Del kamel oleha te oslobodzinel, ov ela bachtalo andre savoreste so kerela. Bo ov nane sar ajso manuš so šunel a bisterel, ale hino ajso so doľikerel le Devleskero lav.

26Te pes varekaske tumendar dičhol, hoj hino pobožno a na zľikerel peske e čhib, klaminel korkoro pes a oda so kerel prekal o Raj na anel hasna.

27Anglo Del amaro Dad hin kada pačaben žužo the bi e mel: te starinel pes pal o široti the pal o vdovi andre lengero pharipen a te na meľarel pes andre le svetoha.

Jump to: Chapter 2 →