James 3

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Phralale mire, ma keren tumendar savore učiťeľa. Se džanen, hoj avaha zoraleder sudzimen.

2Savoredžene but peras. Ale te vareko na perel andro lav, oda hin dokonalo murš, saves hin zor te ľikerel the calo ťelos avke sar le grajes pre uzda.

3Dikh, le grajenge thovas andro piski o zubadla, hoj amen te šunen a avke visaras calo lengero ťelos, kaj kamas.

4A dikh, the te hine o loďi kajse bare a traden len o zorale balvaja, oda ko len ľidžal len šaj ľidžal ciknore kormidloha ode kaj kamel.

5Avke the e čhib hiňi cikno kotor, ale šaj kerel bare veci. Dikh, savo baro veš labarďa e cikňi jagori!

6E čhib hiňi sar jag, o nalačhipen cale svetoske. Kajsi hiňi the e čhib, hoj šaj meľarel andre calo amaro ťelos. Rozlabarel calo manušeskero dživipen a korkori hiňi rozlabarďi le peklostar.

7O manuš šaj phandel a thovel tele savore dzive džviren the le čiriklen, le sapen a the le džviren andro moros,

8ale e čhib ňiko le manušendar našči phandel. Hiňi o nalačhipen so našči te ľidžal a hiňi pherdo meribnaskero jedos.

9La čhibaha lašaras le Rajes, le Devles the le Dades — a ola čhibaha the košas le manušen, so hine kerde pre le Devleskeri podoba.

10Andral oda jekh muj avel avri o lašariben the o košiben. Našči oda avke avel, phralale mire!

11Či šaj andral jekh chaňig, andral jekh chev, avel avri gulo the kirko paňi?

12Či šaj barol, phralale mire, pro figovňikos o olivi, vaj pro viňičis o figi? Avke the ňisavi lonďi chaňig našči del gulo paňi.

13Ko hin maškar tumende goďaver a kas hin goďi? Mi sikavel peskere dživipnaha o lačhe skutki a mi avel pokorno the goďaver andre savoreste so kerel.

14Ale te tumen hin andre tumare jile o kirko hamišagos a ča pre tumende dikhen, ma lašaren tumen a ma džan pro čačipen.

15Odi goďi na avel upral, ale hiňi pal e phuv, ťelesno, benguňaľi.

16Bo ode, kaj hin o hamišagos a o manuša dikhen ča pre peste, ode hin the o nasmirom the dojekh nalačhi veca.

17Ale e goďi le ňebostar hiňi ešeb žuži, paľis ajsi so kamel o smirom, skromno a phundraďi te šunel; hiňi ajsi so sajinel avres a anel o lačho ovocje, chudel paš o čačipen a hiňi čačipnaskeri.

18Ola, ko anen o smirom, sadzinen o ďiv (o zrnos) le smiromoskero a kidena upre o lačhipen.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →