bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Slovenian
/
Slovenian 1584
/
Ezekiel 33
Ezekiel 33
Slovenian 1584
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 34 →
1
INu GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'meni, rekozh:
2
Ti Zhlovezhku déte, Prediguj supèr tvoj folk, inu reci k'nym: Kadar bi jeſt en Mezh supèr leto deshelo pèrpelal, inu ta folk v'desheli bi vsel is mej ſebe eniga Moshá, inu bi ga k'Vahtarju poſtavil:
3
Inu on bi vidil Mezh prideozh supèr to deshelo, inu bi s'Trobento trobental, inu bi ta folk opominal.
4
Inu kateri bi Trobentin glas ſliſhal, inu bi ſe nehotil puſtiti opominiti, inu mezh bi priſhàl, inu bi ga prozh vsel, tigaiſtiga kry bodi na njegovi glavi.
5
Sakaj on je te Trobente glas ſliſhal, inu ſe viner nej hotil puſtiti opomeniti, satu bodi njegova kry na njemu. Kateri ſe pak puſty opomeniti, ta bo ſvoj leben prozh odneſſel.
6
Aku bi pak Vahtàr vidil mezh priti, inu bi nikar netrobental s'Trobento, inu bi ſvojga folka neopomenil, inu mezh bi priſhàl, inu bi nekotere prozh vsel, tijſti bi rejs sa ſvoih gréhou volo bily prozh vseti, ali nyh kry hozhem jeſt od tiga Vahtarja roke terjati.
7
Inu vshe ti Zhlovezhku déte, Ieſt ſim tebe k'enimu Vahtarju poſtavil, zhes Israelſko hiſho, kadar ti kej kaj is moih úſt ſliſhiſh, de imaſh nje sa mojo volo opominati.
8
Satu kadar jeſt h'timu Pregreſhnimu porezhem: Ti Pregreſhnik, moraſh ſmèrti vmréti, inu ti njemu tiga nepovéſh, de bi ſe ta Pregreſhnik puſtil opomeniti od ſvojga pregreſhniga djanja: taku bo tà pregreſhni sa ſvojga pregreſhniga djanja volo vmèrl: Ali jeſt hozhem njegovo kry od tvoje roke terjati.
9
Aku ti pak tiga Pregreſhniga opomeniſh od njegoviga djanja, de ſe od njega preobèrne, inu on ſe nezhe od ſvojga djanja preobèrniti, taku bo on sa ſvojga gréha volo vmèrl, inu ti ſi tvojo duſho odtel.
10
SAtu ti Zhlovezhku déte, Povej Israelſki hiſhi: Vy taku pravite: Naſhi gréhi inu pregrehe leshé na nas, de my pod nymi konèz jemlemo, koku tedaj moremo shiveti?
11
Taku reci k'nym: Kakòr jeſt riſnizhnu shivem, pravi Goſpud GOSPVD: Ieſt némam obeniga dopadenja na ſmèrti tiga Pregreſhnika, temuzh de ſe ta Pregreſhni preobèrne od ſvojga djanja, inu shive. Satu ſe vshe vſaj preobèrnite od vaſhiga hudiga djanja. Sakaj hozhete vmréti, vy od Israelſke hiſhe?
12
Inu ti Zhlovezhku déte, reci h'tvojmu folku: Kadar en Pravizhni hudu ſtury, taku mu nebo pomagalu, de je bil pravizhan: Inu kadar en Pregréſhni brumèn poſtane, taku me néma ſhkoditi, de je pregréſhen bil: Taku Pravizhni tudi nemore shiveti, kadar gréſhi.
13
Sakaj de bi jeſt h'Pravizhnimu rekàl: On ima shivéti, inu on ſe sapuſty na ſvojo Pravizo, inu hudu ſtury, taku ſe néma na njegovo pravizo ſpumniti: temuzh on ima vmréti, v'ſvoji hudobi, katero dela.
14
Inu de bi jeſt h'Pregreſhnimu rekàl: On ima vmréti: Inu on ſe preobèrne od ſvojga greha, inu ſtury, kar je prou tàr dobru:
15
Taku, de te pregreſhni to Saſtavo ſpet povèrne, inu plazha, kar je po ſyli vsel, inu po beſſedi, tiga lebna hodi, de niſhtèr hudiga neſtury, taku ima shivéti, inu nikar vmréti:
16
Inu ſe néma na vſe njegove grehe, katere je ſturil, ſpumniti. Sakaj on je ſturil, kar je prou tàr dobru, satu ima on shivéti.
17
Inu ſhe pravi tvoj folk: GOSPVD prou neſodi, ker vſaj ony krivu imajo.
18
Sakaj aku ſe ta pravizhni obèrne od ſvoje pravice, inu hudu ſtury, taku on ſpodobnu sa tu vmèrje.
19
Inu aku ſe ta pregreſhni preobèrne od ſvojga pregreſhniga djanja, inu ſtury, kar je prou tàr dobru, taku on ima ſpodobnu sa tu shivéti.
20
Inu ſhe pravite vy: GOSPVD prou neſodi, ker vſaj jeſt vas od Israelſke hiſhe, vſakiga po njegovim djajni, ſodim.
21
INu pèrgudilu ſe je v'dvanajſtim lejti naſhe Iezhe, na peti dan deſſetiga Meſza, je priſhèl k'meni edèn, kir je bil is Ierusalema vbeshal, inu je djal. Tu Méſtu je pobyenu.
22
Inu GOSPODNIA roka je bila nad mano taiſti vezher, prejden je ta priſhàl, kir je bil vbeshal, inu je meni moja úſta odpèrl, dokler je on k'meni priſhàl v'jutru, inu je meni odpèrl moja úſta, taku, de néſim mogèl vezh molzhati.
23
Inu GOSPODNIA beſſeda ſe je k'meni ſturila, rekozh:
24
Ti Zhlovezhku déte, Kateri v'Puſzhavi v'Israelſki desheli prebivajo, pravio letaku: Abraham je bil le en ſam Mosh, inu je poſſedil leto deshelo: nas je pak veliku, satu my ſpodobniſhi to deshelo poſſedemo.
25
Satu reci k'nym: Taku pravi Goſpud GOSPVD: Vy ſte kry shèrli, inu ſte vaſhe Ozhy k'Malikom gori vsdignili, inu kry prelili, inu vy ménite, de hozhete to deshelo poſſeſti?
26
Ia, vy vdil naprej resbiate, inu gnuſnobo delate, inu edèn drusimu njegovo Sheno ſramoty, inu ſhe ménite, de hozhete to deshelo poſſeſti?
27
Taku reci k'nym: Taku pravi Goſpud GOSPVD: Kakòr jeſt riſnizhnu shivem, ony vſi imajo, kir v'puſzhavi prebivajo, ſkusi mezh paſti, inu kar je na púli, tu hozhem dati Svirinam pojeſti, inu kateri ſo v'Tabrih inu v'Iamah, ty imajo od kuge vmréti.
28
Sakaj jeſt hozhem to Deshelo cillu opuſtiti, inu nje offerti inu mozhy en konàz ſturiti, de Israelſke Gorre bodo taku púſte, de nihzhe nebo, kir bi zhes nje hodil.
29
Inu ony imajo svejditi, de ſim jeſt GOSPVD, kadar bom te deshello cillu opuſtil, sa volo vſeh nyh gnuſnoby, katere delajo.
30
INu ti Zhlovezhku déte, Tvoj folk supèr tebe govory pèr ſténah, inu mej hiſhnimi dauri, inu edèn h'drugimu pravi: Nu, pojdimo inu poſluſhajmo, kaj GOSPVD pravi:
31
Inu ony bodo h'tebi priſhli v'tu v'kup ſpraviſzhe, inu pred tebe ſedli, kakòr moj folk, inu bodo tvoje beſſede poſluſhali, ali niſhtèr po nyh ſturili: temuzh oné bodo v'nyh úſtih ſlatke pejſni, inu ony bodo niſhtèr majnje naprej shivéli po ſvoji lakomnoſti.
32
Inu pole, ti moraſh nyh Pejſſan biti, katero bodo ony radi pejli inu ygrali. Taku bodo ony tvoje beſſede poſluſhali, inu niſhtèr po nyh ſturili.
33
Kadar pak tu pride kar ima priti, pole, tedaj bodo ony svejdili, de je en Prerok mej nymi bil.
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 34 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48