Mark 1

Slovenian 1584

Jump to: Chapter 2 →

1LETV IE SAZHETIK TIGA EVANgelia, od Iesuſa Criſtuſa, Boshjiga Synu,

2kakòr ſtojy piſsanu v'Prerokih: Pole, Ieſt poſhlem mojga Angela pred tabo ſemkaj, kateri bo tvoj pot pèrpravil pred tabo.

3Eniga Predigarja ſhtima, je v'Puſzhavi: Pèrpravite GOSPODNI pot, porounajte njegove ſtese.

4Ioannes je bil v'Puſzhavi, ta je kàrſtil inu predigoval od Kàrſta te pokure, k odpuſzhanju Gréhou.

5Inu k'njemu je vunkaj ſhla vſà Iudouſka deshela, inu ty od Ierusalema, inu ſo ſe puſtili vſi od njega kàrſtiti v'Iordani, inu ſo ſposnavali ſvoje Gréhe.

6Ioannes pak je bil oblizhen s'Kamelſkimi dlakami, inu je imèl en uſenat Pas okuli ſvoih Ledovji, inu je jédèl Kobilice inu divji Med,

7inu je predigoval, inu djal: Eden pride sa mano, ta je mozhnéſhi kakòr jeſt, katerimu jeſt néſim sadoſti, de bi ſe pred nym pèrpognil, inu njegovih zhreuleu jermene odvesal.

8Ieſt vas kàrſtim s'Vodó: On pak vas bo kàrſtil s'tém ſvetim Duhum.

9INu pèrgudilu ſe je v'témiſtim zhaſsu, de je Iesus is Galilee, od Nazareta priſhàl, inu ſe je puſtil od Ioanneſa kàrſtiti v'Iordani.

10Inu sdajci kadar je on vun bil ſtopil is Vodé, je on vidil, de ſe je Nebu odpèrlu, inu Duha, kakòr eniga Goloba, doli prideozh nad njega.

11Inu tedaj ſe je ena ſhtima ſturila od Nebes: Ti ſi moj lubesnivi Syn, na katerim jeſt imam dobru dopadenje.

12Inu sdajci je njega Duh isegnal v'Puſzhavo,

13inu je bil ondi v'Puſzhavi ſhtirideſset dny, inu je bil iſkuſhavan od Hudizha, inu je bil pèr Svirinah, inu Angeli ſo njemu ſlushili.

14POtehmal pak kadar je Ioannes bil isdan, je Iesus priſhàl v'Galileo, inu je predigoval ta Evangeli od Boshjiga krajleſtva,

15inu je djal: Zhas je dopolnen, inu Boshje krajleſtvu ſe je pèrblishalu. Sturite pokuro, inu verujte Evangeliu.

16Kadar je on pak pèr Galilejſkim Morji hodil, je on vidil Simona inu Andrea, njegoviga Brata, de ſta ſvoje Mréshe v'Morje metala: Sakaj ona ſta bila Ribizha.

17Inu Iesus je rekàl k'nyma: Hodita sa mano, inu jeſt hozhem ſturiti, de bota Ribizha téh Zhlovekou.

18Natu ſta onadva sdajci ſvoje Mréshe sapuſtila inu ſta sa nym ſhla.

19Inu kadar je on od unod enu mallu naprej ſhàl, je on vidil Iacoba, Zebedeoviga Synu, inu Ioanneſa, njegoviga Brata, de ſta Mréshe v'Zholni, flikala,

20inu sdajci je on nyu poklizal. Inu sdajci ſta onadva sapuſtila ſvojga Ozheta Zebedea v'Zholni s'Delauci, inu ſta ſhla sa nym.

21INu ony ſo ſhli v'Kapernaum, inu sdajci ob Sobbotah je on ſhàl v'Shulo, inu je vuzhil.

22Inu ony ſo ſe sazhudili nad njegovim vukom. Sakaj on je vuzhil kakór eden, kateri oblaſt ima, inu nikar kakòr Piſsarji.

23INu v'nyh Shuli je bil en Zhlovik, obſeden od nezhiſtiga Duha, ta je vpil,

24inu djal: Oh, kaj je nam s'tabo, Iesu od Nazareta? Ti ſi priſhàl nas konzhati, jeſt vém gdu ſi ti, ta Sveti Boshji.

25Inu Iesus je njemu poprétil, inu je rekàl: Obmolzhi, inu pojdi vun, od njega.

26Inu ta nezhiſti Duh je njega tèrgal, inu je glaſnu vpil, inu je vunkaj is njega ſhàl.

27Inu ony ſo ſe vſi preſtraſhili, taku de ſo ſe mej ſabo isvpraſhovali inu djali. Kaj je tu? Kaj je tu sa en nou vuk? On oblaſtnu sapovéda nezhiſtim Duhom, inu ony ſo njemu pokorni.

28Inu njegou glas ſe je sdajci okuli resglaſsil, po Galilejſkih krajh.

29INu ony ſo sdajci vunkaj ſhli is te Shule, inu ſo priſhli v'Simonovo inu Andreovo hiſho, s'Iacobom inu Ioanneſom.

30Inu Simonova Taſzha je leshala, inu je iméla Merslizo, inu sdajci ſo ony njemu od nje povédali.

31Inu on je ſtopil k'njej, inu je njo gori vsdignil, inu je njo priel sa roko: Inu sdajci je njo Mérsliza puſtila, inu ona je nym ſlushila.

32NA vezher pak, kadar je Sonce bilu saſhlu, ſo ony k'njemu pèrneſli vſe shlaht Bolnike, inu od Hudizha obſedene,

33inu vſe Méſtu ſe je seſhlu pred Dauri,

34inu on je doſti Bolnikom pomagal, ker ſo bily s'mnogiterimi bolesanmi obdani, inu je veliku Hudizheu isegnal, inu nej puſtil Hudizhem govoriti, sakaj ony ſo njega snali.

35INu s'jutra pred dnem je on gori vſtal, inu je ſhàl vunkaj, inu Iesus je ſhàl na enu puſtu mejſtu, inu je ondi molil.

36Inu Petrus, inu ty, kateri ſo pèr njemu bily, ſo sa nym hotéli.

37Inu kadar ſo ony njega bily naſhli, ſo djali k'njemu: Vſi tebe yſzheo.

38Inu on je rekàl k'nym: Pojdimo v'te blishne Tèrge, de jeſt ondi tudi predigujem: Sakaj jeſt ſim h'timu priſhàl.

39inu on je predigoval v'nyh Shulah, po vſej Galilei, inu je Hudizhe vun isganjal.

40INu k'njemu je priſhàl en Gobovez, ta je njega proſsil, je pred njega pokleknil, inu je djal k'njemu: Aku hozheſh, taku ti mene dobru moreſh osdraviti.

41Inu on ſe je Iesuſu v'ſerci ſmilil, inu je roko iſtegnil, ſe ga je doteknil, inu je djal: Ieſt hozhem, bodi ozhiſzhen.

42Inu Kadar je on bil letu rekàl, ſo sdajci te Gobe od njega ſhle, inu on je zhiſt poſtal.

43Inu Iesus je njemu poprejtil, inu ga je sdajci od ſebe gnal,

44inu je djal k'njemu: Gledaj de nikomar niſhtèr nepoveſh, temuzh pojdi tjakaj, inu ſkashi ſe Farju, inu offraj sa tvoje ozhiſzhenje, kar je Moses sapovedal, h'prizhi zhes nje.

45On pak, kadar je bil vunkaj priſhal, je sazhel veliku od tiga praviti, inu je letu djanje resglaſsil, taku, de on tudi nej mogèl vezh naprej ozhitu v'Méſtu pojti, temuzh je bil s'vunaj na puſtih mejſtih, inu ony ſo k'njemu pèrhajali od vſéh ſtran.

Jump to: Chapter 2 →