Isaiah 5

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Bjale ke tla opelela moratiwa wa ka koša ya moratiwa wa ka mabapi le serapa sa gagwe sa merara. Moratiwa wa ka o na le serapa sa merara mmotong wo o nonnego kudu.

2A e aga ka morako, a ntšha maswika a yona, a e bjala ka morara o mobotse kudu, a aga tora ka gare ga yona, a bea segatelo ka gare ga yona; gomme o be a letetše gore e tšweletše morara, gomme ya tšweletša morara wa naga.

3Bjale, lena badudi ba Jerusalema, le banna ba Juda, ahloleng, ke a le kgopela, magareng ga ka le serapa sa ka sa merara.

4Ke eng seo se bego se ka dirwa serapeng sa ka sa merara seo ke sa kago ka se dira ka go sona? Ke ka baka la’ng, ge e ba ke be ke nyaka gore e tšweletše morara, e be e tšweletša morara wa naga?

5Gomme bjale eya go; Ke tla le botša seo ke tlago go se dira serapa sa ka sa merara: Ke tla tloša lešaka la sona, gomme la ba lešope; Ke phušotše morako wa wona, gomme wa gatakelwa.

6Ke tla e fediša, gore e se ke ya rengwa goba ya epša; eupša meetlwa le dihlašana di tla mela. Ke tla laela le maru gore a se ne pula.

7Gobane serapa sa merara sa Jehofa wa madira ke ntlo ya Isiraele, gomme banna ba Juda ke sebjalo sa gagwe se se kgahlišago; ka baka la toka, eupša bona, goeletša.

8Go madimabe bao ba kopanago ka ntlo le ntlo, bao ba beago tšhemo godimo ga akere, go fihlela go se na lefelo, gore ba dule ba nnoši gare ga lefase!

9Jehofa wa madira a re ditsebeng tša ka: “Ka nnete dintlo tše dintši e tla ba lešope, e le tše dikgolo le tše dibotse, tšeo di se nago badudi.

10Ee, dihektare tše lesome tša serapa sa merara di tla tšweletša bate e tee, gomme peu ya omere e tla tšweletša efa.

11Go madimabe bao ba tsogago e sa le mesong gore ba tsome bjala bjo bo tagago; ba robala go fihla bošego, go fihlela beine e ba fiša!

12Menyanyeng ya bona go na le meropa le difiolo, kuku le diphalafala le beine;

13Ke ka baka leo setšhaba sa ka se ilego bothopša, ka gobane ga se na tsebo;

14Ka fao dihele di ikgodišitše, di butše molomo wa tšona ka ntle le tekanyo, gore letago la tšona, le lešaba la tšona, le letago la tšona le le kgahlišago, di theogele godimo ga tšona.

15Motho yo monnyane o tla kokobetšwa, monna yo maatla o tla kokobetšwa, mahlo a yo a phagamego a tla kokobetšwa.

16Eupša Jehofa wa madira o tla phagamišwa kahlolong, Modimo yo mokgethwa o tla kgethagatšwa ka toko.

17Dikwanyana di tla fepa ka tsela ya tšona, mašaledi a makhura a tla fepa bašele;

18Go madimabe bao ba gogago bokgopo ka dithapo tša lefeela, le sebe bjalo ka ka thapo ya koloyana;

19bao ba rego: “A a akgofiše modiro wa gagwe, re o bone; gomme keletšo ya Mokgethwa wa Isiraele a e batamele e tle, gore re e tsebe!

20Go madimabe bao ba bitšago bobe bjo bobotse le bjo bobotse bobe; yeo e dirago leswiswi lefsifsi gomme seetša e be leswiswi; yo a beago go baba bakeng sa bose le bose bakeng sa go baba!

21Go madimabe bao ba hlalefilego mahlong a bona, ba bohlale mahlong a bona!

22Go madimabe banna ba bagale bao ba nwago beine le bagale bao ba tswakanyago dino tše tagago;

23yo a lokafatšago yo kgopo bakeng sa moputso, a mo amoga toko ya moloki!

24Ka gona bjalo ka ge mollo o fiša mahlaka gomme kgabo e gotetša mahlaka, medu ya ona e tla ba bjalo ka bodiba gomme matšoba a ona a tla rotoga bjalo ka lerole, ka gobane ba ganne molao wa Jehofa wa madira gomme ba ganne lentšu la gagwe la dikgorotsheko. Mokgethwa wa Isiraele.

25Ka gona bogale bja Jehofa bja tuka setšhaba sa gagwe, a otlollela seatla sa gagwe a ba otla. Ka baka la tše ka moka bogale bja gagwe ga se bja šitišwa, eupša seatla sa gagwe se sa otlolotšwe.

26O tla emišetša ditšhaba sefoka a le kgole, a ba emišetša phalafala go tloga bofelong bja lefase; mme, bona, ba tla ka potlako.

27Ga go yo a tlago go lapa goba a kgopša gare ga bona; ga go yo a tlago go robala, goba a robala; le lepanta la matheka a bona le ka se ke la lokollwa, le lepanta la dieta tša bona le ka se robege.

28Mesebe ya bona e bogale, bora bja bona bo kobegile ka moka, ditlhako tša dipere tša bona di balwa bjalo ka mabenyabje, maotwana a tšona a balwa bjalo ka ledimo;

29Di tla rora gotee bjalo ka ditau, di tla rora gotee bjalo ka ditau tše dinyenyane; ee, ba tla thothomela, gomme ba tšea dihlapi, gomme ba di tšea ka khutšo, gomme go ka se be le yo a tlago go hlakodiša.

30Mohla woo ba tla ba rora bjalo ka go duma ga lewatle; ge motho a lebelela lefase, a bona leswiswi le manyami, le seetša le leswiswi magodimong a lona.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →