1 Samuel 20 — Tamil Bible Romanised 2017

1thaaveethu raamaavukkaduththa naayoathilirunthu oadippoay, yoanaththaan munbaaga vanthu: ummudaiya thagappan en piraa'nanai vaanggaththeadugi'raarea, naan seythathu enna? en akkiramam enna? naan avarukkuch seytha thuroagam enna? en'raan.

2atha'rku avan: appadi orukkaalum vaaraathu; neer saavathillai, ithoa, enakku a'rivikkaamal en thagappan periya kaariyamaanaalum si'riya kaariyamaanaalum on'rum seygi'rathillai; inthak kaariyaththai en thagappan enakku ma'raippaanean? appadi irukkamaattaathu en'raan.

3appozhuthu thaaveethu: ummudaiya ka'nga'lil enakkuth thayaikidaiththathu en'ru ummudaiya thagappan nan'raay a'rivaar; aagaiyaal yoanaththaanukku mananoavu u'ndaagaathapadikku avan ithai a'riyappoagaathu enbaar; mara'naththi'rkum enakkum oru adi thooramaaththiram irukki'rathu en'ru karththarudaiya jeevanaiyum ummudaiya jeevanaiyum ko'ndu nichchayamaaych sollugi'rean en'ru ma'rumozhi solli aa'naiyittaan.

4appozhuthu yoanaththaan thaaveethaip paarththu: umathu manaviruppam innathu en'ru sollum, athinpadi umakkuch seyvean en'raan.

5thaaveethu yoanaththaanai noakki: ithoa, naa'laikku amaavaasi, naan raajaavoadea panthiyirunthu saappidavea'ndiyathaayirukkum; aanaalum naan moon'raam naa'l saayanggaalamattum ve'liyilea o'liththirukkumpadi enakku uththaravu kodum.

6ummudaiya thagappan ennaikku'riththu visaariththaal, than ooraagiya bethleheamilea than kudumbaththaar yaavarum varushaththukku orutharam baliyida varugi'rapadiyaal thaaveethu avvidaththi'rkuppoaga ennidaththil varunthik keattaan en'ru neer sollum.

7atha'rku avar nallathu en'raal, ummudaiya adiyaanukkuch samaathaanam irukkum; avarukku erichchalu'ndaanaal, avaraalea pollaapputh theermaanappattirukki'rathu en'ru a'rinthuko'lveer.

8aagaiyaal ummudaiya adiyaanukkuth thayaiseyyavea'ndum; karththarukku munbaaga ummudaiya adiyaanoadea udanpadikkai pa'n'niyirukki'reerea; ennil oru akkiramam irunthatheayaanaal, neerea ennaik kon'rupoadum; neer ennai ummudaiya thagappanidaththukkuk ko'ndupoagavea'ndiyathu enna en'raan.

9appozhuthu yoanaththaan: appadi umakku varaathiruppathaaga; umakkup pollaappuch seyya en thagappanaalea theermaaniththirukki'rathu en'ru naan nichchayamaay a'rintheanaanaal naan athai umakku a'rivikkaathiruppeanaa en'raan.

10thaaveethu yoanaththaanai noakki: ummudaiya thagappan kadinamaana uththaram sonnaal athai yaar enakku a'rivippaar en'raan.

11appozhuthu yoanaththaan thaaveethaip paarththu: oorukku ve'liyea poavoam vaarum en'raan; iruvarum ve'liyea pu'rappattuppoanaarga'l.

12appozhuthu yoanaththaan isravealin theavanaagiya karththarai munnittuth thaaveethai noakki: naan naa'laiyaavathu ma'runaa'lilaavathu en thagappanudaiya manathai a'rinthuko'ndu, avar thaaveethinmeal thayavaayirukki'raar en'ru ka'ndum, athai appoathu umathu seviga'lukku ve'lippaduththumpadikku, umakkuch solliyanuppaathirunthaal,

13isravealin theavanaagiya karththar yoanaththaanukku atha'rkuch sariyaagavum atha'rku athigamaagavum seyyakkadavar; aanaalum umakkuth theenggu seyya en thagappanukkup piriyamaayirunthaal, athai umathu seviga'lukku ve'lippaduththi, neer samaathaanaththoadea poagumpadikku ummai anuppividuvean; karththar en thagappanoadu irunthathupoal, ummoadum iruppaaraaga.

14mealum, naan uyiroadirukkaiyil, naan saagaathapadikku neer karththarin nimiththamaay enakkuth thayaiseyyavea'ndiyathum allaamal,

15karththar thaaveethin saththurukka'laagiya ovvoruvaraiyum boomiyinmeal iraathapadikku, veara'rukkumpoathum, neer en'raikkum umathu thayavai en veettaivittu agat'rividaamalum irukkavea'ndum en'raan.

16ippadi yoanaththaan thaaveethin kudumbaththoadea udanpadikkaipa'n'ni, thaaveethudaiya saththurukka'lin kaiyilea karththar ka'nakkuk keadpaaraaga en'ru solli,

17yoanaththaan thaaveethai migavum sineagiththapadiyinaal, pinnum avanukku aa'naiyittaan; than uyiraich sineagiththathupoala avanaich sineagiththaan.

18pinbu yoanaththaan thaaveethaip paarththu: naa'laikku amaavaasi, neer udkaaravea'ndiya idam kaaliyaayiruppathinaal ummaikku'riththu visaarikkappadum.

19kaariyam nadanthapoathu, moon'raam naa'lilea neer o'liththirukkum idaththi'rkuth theeviriththu vanthu, easeal ennum kalla'ndaiyil udkaarnthirum.

20appozhuthu naan ku'rippuvaiththu eygi'rathupoala, atha'rkup pakkamaaga moon'ru ambuga'lai eythu:

21nee poay, antha ambuga'laith theadi vaa en'ru oru pi'l'laiyaa'ndaanai anuppuvean; ithoa, ambuga'l unakku ippu'raththilea kidakki'rathu, avaiga'lai eduththukko'nduvaa en'ru pi'l'laiyaa'ndaanidaththil naan sonnaal, neer vaarum; appozhuthu on'rum illai, umakkuch samaathaanam irukkum en'ru karththarudaiya jeevanaikko'ndu sollugi'rean.

22ithoa, ambuga'l unakku appu'raththilea kidakki'rathu en'ru naan anthap pi'l'laiyaa'ndaanidaththil sonnaal, neer poayvidum; appozhuthu karththar ummaip poagachsollugi'raar en'ru a'riyum.

23neerum naanum peasikko'nda kaariyaththi'rku, ithoa, karththar enakkum umakkum en'raikkum naduni'rkum saadchi en'raan.

24appadiyea thaaveethu ve'liyilea o'liththukko'ndirunthaan; amaavaasiyaanapoathu raajaa poajanampa'n'na udkaarnthaan.

25raajaa suvara'ndaiyilirukki'ra than idaththil eppoathumpoal udkaarnthapoathu, yoanaththaan ezhunthirunthaan; abnearoa savuludaiya pakkaththil udkaarnthaan; thaaveethu irukkum idam kaaliyaayirunthathu.

26aanaalum avan theettaayirukki'raanaakkum, avan theettuppattuththaan irukkavea'ndum en'ru an'raiyathinam savul on'rum sollavillai.

27amaavaasikku ma'runaa'lilum thaaveethu irukkum idam kaaliyaayirunthathu; appozhuthu savul: eesaayin magan neat'rum in'rum poajanaththukku varaatheapoanathu enna en'ru than kumaaranaagiya yoanaththaanaik keattaan.

28yoanaththaan savulukkup pirathiyuththaramaaga: bethleheammattum poaga, thaaveethu ennidaththil varunthikkeattu,

29anggea naan poagavea'ndum; engga'l kudumbaththaar oorilea baliyidap poagi'raarga'l; en thamaiyan ennai varumpadi katta'laiyittaar; ummudaiya ka'nga'lil enakkuth thayaikidaiththathaanaal, naan en sagoathararaip paarkki'ratha'rkup poaga enakku uththaravu kodum en'raan; ithanaaleathaan avan raajaavin panthikku varavillai en'raan.

30appozhuthu savul yoanaththaanmeal koabamoo'ndavanaagi, avanaip paarththu: ira'ndagamum maa'rupaadumu'l'lava'lin maganea, nee unakku vedkamaagavum, un thaayin maanaththi'rku vedkamaagavum, eesaayin maganaith thoazhanaagath therinthuko'ndirukki'rathai naan a'riyeanoa?

31eesaayin magan boomiyinmeal uyiroadirukkum naa'lvaraiyum neeyaanaalum un raajyabaaramaanaalum nilaippaduvathillai; ippoathea avanai azhaippiththu, ennidaththil ko'nduvaa; avan saagavea'ndum en'raan.

32yoanaththaan than thagappanaagiya savulukkup pirathiyuththaramaaga: avan ean kollappadavea'ndum? avan enna seythaan en'raan.

33appozhuthu savul: avanaik kuththippoada avanmeal eettiyai e'rinthaan; aagaiyaal thaaveethaik kon'rupoadath than thagappan theermaaniththirukki'raan enbathai yoanaththaan a'rinthuko'ndu,

34koabathaabamaay panthiyaivittu ezhunthirunthupoay, amaavaasiyin ma'runaa'laagiya an'raiyathinam poajanampa'n'naathirunthaan; than thagappan thaaveethai ninthiththuch sonnathu avanukku mananoavaayirunthathu.

35ma'runaa'l kaalamea, yoanaththaan thaaveethukkuk ku'riththanearaththilea oru si'rupi'l'laiyaa'ndaanaik koottikko'ndu, ve'liyea pu'rappattuppoay:

36pi'l'laiyaa'ndaanai noakki: nee oadi, naan eygi'ra ambuga'laith theadi eduththukko'nduvaa en'ru solli, anthap pi'l'laiyaa'ndaan oadumpoathu, avanukku appaalea poagumpadi oru ambai eythaan.

37yoanaththaan eytha ambirukkum idamattum pi'l'laiyaa'ndaan poanapoathu, ambu unakku innum appaal irukki'rathu allavaa en'ru yoanaththaan pi'l'laiyaa'ndaanukkup pi'rageayirunthu kooppittaan.

38nee thariththuni'rkaamal theeviriththup pottenappoa en'rum yoanaththaan pi'l'laiyaa'ndaanukkup pi'rageayirunthu kooppittaan; appadiyea yoanaththaanin pi'l'laiyaa'ndaan ambuga'laip po'rukki, than ejamaanidaththil ko'nduvanthaan.

39anthak kaariyam yoanaththaanukkum thaaveethukkum therinthirunthatheayallaamal, anthap pi'l'laiyaa'ndaanukku on'rum theriyaathirunthathu.

40appozhuthu yoanaththaan: than aayuthangga'laip pi'l'laiyaa'ndaanidaththil koduththu, ivaiga'laip patta'naththi'rkuk ko'ndupoa en'raan.

41pi'l'laiyaa'ndaan poanapinbu, thaaveethu thenpu'ramaana idaththilirunthu ezhunthuvanthu, tharaiyilea mugangkuppu'ra vizhunthu, moon'ruvisai va'nangginaan; avarga'l oruvarai oruvar muththagnseythu azhuthaarga'l; thaaveethu migavum azhuthaan.

42appozhuthu yoanaththaan thaaveethai noakki: neer samaathaanaththoadea poam, karththar en'raikkum enakkum umakkum, en santhathikkum umathu santhathikkum, naduni'rkum saadchi en'ru solli, karththarudaiya naamaththaikko'ndu naam iruvarum aa'naiyittuk ko'ndathai ninaiththuk ko'l'lum en'raan. (43) pinbu avan ezhunthu pu'rappattuppoanaan; yoanaththaanoa patta'naththi'rkup poayvittaan.