Acts 13 — Tamil Bible Romanised 2017

1anthiyoakiyaa patta'naththilu'l'la sabaiyilea barnabaavum, neegar ennappatta simiyoanum, sireanea ooraanaagiya lookiyum, kaa'rpanggu theasaathibathiyaagiya earoathudaneakooda va'larkkappatta manaayeenum, savulum, theerkkatharisiga'laayum poathagarga'laayum irunthaarga'l.

2avarga'l karththarukku aaraathanaiseythu, ubavaasiththukko'ndirukki'rapoathu: barnabaavaiyum savulaiyum naan azhaiththa oozhiyaththukkaaga avarga'laip piriththuvidungga'l en'ru parisuththaaaviyaanavar thiruvu'lampat'rinaar.

3appozhuthu ubavaasiththu jebampa'n'ni, avarga'lmeal kaiga'lai vaiththu, avarga'lai anuppinaarga'l.

4appadiyea avarga'l parisuththaaaviyinaal anuppappattuch selookkiyaapatta'naththukku vanthu, kappal ea'ri, anggirunthu seeppurutheevukkup poanaarga'l.

5saalami patta'naththil vanthapoathu avarga'l yootharudaiya jebaaalayangga'lil theavavasanaththaip pirasanggiththaarga'l. yoavaanum avarga'lukku uthavikkaaranaayirunthaan.

6avarga'l paappoa patta'namvaraikkum theevaik kadanthuvanthapoathu, baryeasu ennum pearko'nda maayaviththaikkaaranum ka'l'lath theerkkatharisiyumaana oru yoothanaik ka'ndaarga'l.

7avan viveagamu'l'la manushanaagiya sergiyupavul ennum athibathiyudaneakooda irunthaan. antha athibathi barnabaavaiyum savulaiyum azhaippiththu, avarga'lidaththil theavavasanaththaik keadka aasaiyaayirunthaan.

8maayaviththaikkaaran en'ru arththangko'l'lum pearaiyudaiya antha elimaa enbavan athibathiyai visuvaasaththinin'ru thiruppumpadi vagaitheadi, avarga'loadu ethirththunin'raan.

9appozhuthu pavul en'ru sollappatta savul parisuththaaaviyinaal ni'rainthavanaay avanai ut'ruppaarththu:

10ellaak kabadamum ellaap pollaanggum ni'rainthavanea, pisaasin maganea, neethikkellaam pagaignanea, karththarudaiya semmaiyaana vazhiga'laip purattuvathil oayamaattaayoa?

11ithoa, ippozhuthea, karththarudaiya kai unmeal vanthirukki'rathu, silakaalam sooriyanaik kaa'naamal nee kurudanaayiruppaay en'raan. udanea manthaaramum iru'lum avanmeal vizhunthathu; avan thadumaa'ri, kailaagu kodukki'ravarga'laith theadinaan.

12appozhuthu athibathi sambaviththathaik ka'ndu, karththarudaiya ubatheasaththaikku'riththu athisayappattu, visuvaasiththaan.

13pinbu pavulum avanaich searnthavarga'lum paappoa patta'naththaivittuk kappal ea'rip pampiliyaavilirukkum perkea patta'naththukku vanthaarga'l. yoavaan avarga'lai vittup pirinthu, erusaleamukkuth thirumbippoanaan.

14avarga'l perkea patta'naththai vittup pu'rappattu, piseethiyaa naattilu'l'la anthiyoakiyaavukku vanthu, oayvunaa'lilea jebaaalayaththil piraveasiththu, udkaarnthaarga'l.

15niyaayappiramaa'namum theerkkatharisana aagamamum vaasiththumudinthapinbu: sagoathararea, neengga'l janangga'lukkup buththisolla virumbinaal sollungga'l en'ru sollumpadi jebaaalayaththalaivarga'l avarga'lidaththil aa'l anuppinaarga'l.

16appozhuthu pavul ezhunthirunthu, kaiyamarththi: isravealarea, theavanukkup bayanthu nadakki'ra sagala janangga'lea, kea'lungga'l.

17isravealaraagiya intha janaththinudaiya theavan nammudaiya pithaakka'laith therinthuko'ndu, egipthu theasaththil avarga'l paratheasiga'laaych sagnchariththapoathu janangga'lai uyarththi, thamathu puyabalaththinaalea athilirunthu avarga'laip pu'rappadappa'n'ni,

18naa'rpathu varushakaalamaay vanaantharaththil avarga'lai aathariththu,

19kaanaan theasaththil eazhu jaathiga'lai azhiththu, avarga'ludaiya theasaththai ivarga'lukkuch suthantharamaagap panggittukkoduththu,

20pinbu ea'rakku'raiya naanoot'raimbathu varushakaalamaay saamuveal theerkkatharisivaraikkum avarga'lukku niyaayaathibathiga'lai ea'rpaduththivanthaar.

21athumuthal thangga'lukku oru raajaa vea'ndumen'ru keattukko'ndaarga'l; appadiyea theavan benyameen koaththiraththaanaagiya keesudaiya kumaaranaana savulai naa'rpathu varushakaalamaay avarga'lukkuk koduththaar.

22pinbu avar avanaith tha'l'li, thaaveethai avarga'lukku raajaavaaga ea'rpaduththi, eesaayin kumaaranaagiya thaaveethai en iruthayaththukku eat'ravanaagak ka'ndean; enakkuch siththamaanavaiga'laiyellaam avan seyvaan en'ru avanaikku'riththuch saadchiyung koduththaar.

23avanudaiya santhathiyilea theavan thamathu vaakkuththaththaththinpadiyea isravealukku iradchagaraaga iyeasuvai ezhumbappa'n'ninaar.

24ivar ve'lippaduvatha'rkumunnea mananthirumbuthalukkeat'ra gnaanasnaanaththaikku'riththu yoavaan isravealar yaavarukkum pirasanggiththaan.

25yoavaan than pa'nividai oattaththai ni'raiveat'rugi'rapoathu: neengga'l ennai yaar en'ru ninaikki'reerga'l, naan avar alla, ithoa, enakkuppin oruvar varugi'raar, avarudaiya paatharadchaiyai avizhkki'ratha'rkum naan paaththiran alla en'raan.

26sagoathararea, aabirahaamin santhathiyil pi'ranthavarga'lea, theavanukkup bayanthu nadakki'ravarga'lea, intha iradchippin vasanam ungga'lukku anuppappattirukki'rathu.

27erusaleamil kudiyirukki'ravarga'lum avarga'l athigaariga'lum avarai a'riyaamalum, oayvunaa'lthoa'rum vaasikkappadugi'ra theerkkatharisiga'lin vaakkiyangga'lai a'riyaamalum, avarai aakkinaikku'l'laagath theerththathinaal antha vaakkiyangga'lai ni'raiveat'rinaarga'l.

28mara'naththi'rku eathuvaanathon'rum avaridaththil kaa'naathirunthum, avaraik kolaiseyyumpadikkup pilaaththuvai vea'ndikko'ndaarga'l.

29avaraikku'riththu ezhuthiyirukki'ravaiga'l yaavaiyum avarga'l ni'raiveat'rinapinbu, avarai maraththilirunthu i'rakki, kalla'raiyilea vaiththaarga'l.

30theavanoa avarai mariththoarilirunthu ezhuppinaar.

31thammudaneakoodak kalileayaavilirunthu erusaleamukkup poanavarga'lukku avar aneaganaa'l tharisanamaanaar; avarga'lea janangga'lukku munbaaga avarukkuch saadchiga'laayirukki'raarga'l.

32neer ennudaiya kumaaran, in'ru naan ummai jenippiththean en'ru ira'ndaam sanggeethaththil ezhuthiyirukki'rapadiyea,

33iyeasuvai ezhuppinathinaalea theavan nammudaiya pithaakka'lukku aru'lichseytha vaakkuththaththaththai avarga'ludaiya pi'l'laiga'laagiya namakku ni'raiveat'rinaar en'ru naangga'lum ungga'lukkuch suviseashamaay a'rivikki'roam.

34ini avar azhivukkudpadaathapadikku avarai mariththoarilirunthu ezhuppinaar enbathaikku'riththu: thaaveethukku aru'lina nichchayamaana kirubaiga'lai ungga'lukkuk katta'laiyiduvean en'ru thiruvu'lampat'rinaar.

35an'riyum, ummudaiya parisuththar azhivaik kaa'navotteer en'ru vea'roru sanggeethaththil solliyirukki'rathu.

36thaaveethu than kaalaththilea theavanudaiya siththaththinpadi avarukku oozhiyagnseythapinbu niththiraiyadainthu, than pithaakka'lidaththilea searkkappattu, azhivaik ka'ndaan.

37theavanaal ezhuppappattavaroa azhivaik kaa'navillai.

38aathalaal sagoathararea, ivar moolamaay ungga'lukkup paavamannippu u'ndaagum en'ru a'rivikkappadugi'rathen'rum,

39moaseayin niyaayappiramaa'naththinaalea neengga'l evaiga'linin'ru viduthalaiyaagi neethimaanga'laakkappadakkoodaathirunthathoa, visuvaasikki'ravan evanum avaiga'linin'ru ivaraalea viduthalaiyaagi neethimaanaakkappadugi'raan en'rum ungga'lukkuth therinthirukkakkadavathu.

40an'riyum, theerkkatharisiga'lin pusthagaththilea:

41asattaikkaararea, paarungga'l, piramiththu azhinthupoangga'l! ungga'l naadka'lil oru kiriyaiyai naan nadappippean, oruvan athai ungga'lukku vivariththuch sonnaalum neengga'l visuvaasikkamaatteerga'l en'ru solliyirukki'rapadi, ungga'lukku nearidaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l en'raan.

42avarga'l yootharudaiya jebaaalayaththilirunthu pu'rappadugaiyil, aduththa oayvunaa'lilea intha vasanangga'laith thangga'lukkuch sollavea'ndum en'ru pu'rajaathiyaar vea'ndikko'ndaarga'l.

43jebaaalayaththil koodina sabai kalainthupoanapinbu, yootharilum yoothamaarkkaththamaintha bakthiyu'l'lavarga'lilum aneagar pavulaiyum barnabaavaiyum pinpat'rinaarga'l. avarga'ludanea ivarga'l peasi, theavanudaiya kirubaiyilea nilaiko'ndirukkumpadi avarga'lukkup buththisonnaarga'l.

44aduththa oayvunaa'lilea kognchangku'raiyap patta'naththaaranaivarum theavavasanaththaik keadkumpadi koodivanthaarga'l.

45yootharga'l janakkoottangga'laik ka'ndapoathu po'raamaiyinaal ni'rainthu, pavulinaal sollappattavaiga'lukku ethiridaiyaayp peasi, viroathiththuth thooshiththaarga'l.

46appozhuthu pavulum barnabaavum thairiyangko'ndu avarga'lai noakki: muthalaavathu ungga'lukkea theavavasanaththaich sollavea'ndiyathaayirunthathu; neengga'loa athaith tha'l'li, ungga'lai niththiyajeevanukku abaaththiraraagath theerththuk ko'l'lugi'rapadiyinaal, ithoa, naangga'l pu'rajaathiyaaridaththil poagi'roam.

47neer boomiyin kadaisipariyanthamum iradchippaayirukkumpadi ummai jaathiga'lukku o'liyaaga vaiththean engi'ra veathavaakkiyaththinpadi karththar engga'lukkuk katta'laiyittirukki'rapadiyinaal ippadich seygi'roam en'raarga'l.

48pu'rajaathiyaar athaik keattuch santhoashappattu, karththarudaiya vasanaththai magimaippaduththinaarga'l. niththiya jeevanukku niyamikkappattavarga'l evarga'loa avarga'l visuvaasiththaarga'l.

49karththarudaiya vasanam aththeasamenggum pirasiththamaayit'ru.

50yootharga'l bakthiyum kanamumu'l'la sthireega'laiyum patta'naththu muthalaa'liga'laiyum eduththuvittu, pavulaiyum barnabaavaiyum thunbappaduththumpadi seythu, thangga'l ellaiga'lukkup pu'rambaaga avarga'laith thuraththivittaarga'l.

51ivarga'l thangga'l kaalga'lil padintha thoosiyai avarga'lukku ethiraaga utha'rippoattu, ikkoaniyaa patta'naththukkup poanaarga'l.

52seesharga'l santhoashaththinaalum parisuththa aaviyinaalum nirappappattaarga'l.