Acts 7 — Tamil Bible Romanised 2017

1pirathaana aasaariyan avanai noakki: kaariyam ippadiyaayirukki'rathu en'ru keattaan.

2atha'rku avan: sagoathararea, pithaakka'lea, kea'lungga'l. nammudaiya pithaavaagiya aabirahaam kaaraanoorilea kudiyirukki'ratha'rku munnamea mesoppoththaamiyaa naattilea irukkumpoathu magimaiyin theavan avanukkuth tharisanamaagi:

3nee un theasaththaiyum un inaththaiyum vittup pu'rappattu, naan unakkuk kaa'nbikkum theasaththukku vaa en'raar.

4appozhuthu avan kaltheayar theasaththaivittup pu'rappattu, kaaraanoorilea vaasampa'n'ninaan. avanudaiya thagappan mariththapinbu, avvidaththai vittu neengga'l ippozhuthu kudiyirukki'ra iththeasaththi'rku avanai azhaiththukko'nduvanthu kudiyirukkumpadi seythaar.

5ithilea oru adi nilaththaiyaagilum avanudaiya kaiyaadchikkuk kodaamalirukkaiyil, avanukkup pi'l'laiyillaathirukkumpoathu: unakkum unakkup pinvarum un santhathikkum ithaich suthantharamaagath tharuvean en'ru avanukku vaakkuththaththampa'n'ninaar.

6anthappadi theavan avanai noakki: un santhathiyaar anniya theasaththil sagncharippaarga'l; aththeasaththaar avarga'lai adimaiga'laakki, naanoo'ru varusham thunbappaduththuvaarga'l.

7avarga'lai adimaippaduththum janaththaiyoa naan aakkinaikkudpaduththuvean. atha'rkuppinbu avarga'l pu'rappattuvanthu ivvidaththilea enakku aaraathanai seyvaarga'l en'raar.

8mealum viruththaseathana udanpadikkaiyaiyum avanukku ea'rpaduththinaar. anthappadiyea avan eesaakkaip pet'rapoathu, ettaam naa'lilea avanai viruththaseathanampa'n'ninaan. eesaakku yaakkoabaiyum, yaakkoabu pannira'ndu koaththirappithaakka'laiyum pet'raarga'l.

9anthak koaththirappithaakka'l po'raamaiko'ndu yoaseappai egipthukkuk ko'ndupoagumpadiyaaga vit'ruppoattaarga'l.

10theavanoa avanudaneakooda irunthu, ellaa ubaththiravangga'linin'rum avanai viduviththu, egipthin raajaavaagiya paarvoan samugaththilea avanukkuk kirubaiyaiyum gnaanaththaiyum aru'linaar; antha raajaa avanai egipthutheasaththi'rkum than veedanaiththi'rkum athigaariyaaga ea'rpaduththinaan.

11pinbu egipthu kaanaan ennum theasangga'lilenggum pagnchamum miguntha varuththamum u'ndaagi, nammudaiya pithaakka'lukku aagaaram kidaiyaama'rpoayit'ru.

12appozhuthu egipthilea thaaniyam u'nden'ru yaakkoabu kea'lvippattu, nammudaiya pithaakka'lai muthalaantharam anuppinaan.

13ira'ndaantharam yoaseappu thannudaiya sagoathararukkuth thannaith theriyappaduththinaan. yoaseappudaiya vamsamum paarvoanukkuth theriyavanthathu.

14pinbu yoaseappu, thannudaiya thagappan yaakkoabum thannudaiya inaththaar yaavarumaagiya, ezhubaththainthupearai azhaikka anuppinaan.

15anthappadi yaakkoabu egipthukkup poanaan. avanum nammudaiya pithaakka'lum mariththu,

16anggeayirunthu seekeamukkuk ko'nduvarappattu, aabirahaam seekeamin thagappanaagiya eamoarudaiya santhathiyaaridaththil rokkakkirayaththukku vaanggiyiruntha kalla'raiyil vaikkappattaarga'l.

17aabirahaamukkuth theavan aa'naiyittu aru'lina vaakkuththaththam ni'raivea'rungkaalam sameebiththapoathu,

18yoaseappai a'riyaatha vea'roru raajaa thoan'rina kaalama'lavum, janangga'l egipthilea palugip peruginaarga'l.

19avan nammudaiya janangga'lai vagnchanaiyaay nadappiththu, nammudaiya pithaakka'lin kuzhanthaiga'l uyiroadiraathapadikku avarga'l avaiga'lai ve'liyea poattuvidumpadi seythu, avarga'lai ubaththiravappaduththinaan.

20akkaalaththilea moasea pi'ranthu, thivviya savunthariyamu'l'lavanaayirunthu, moon'ru maathama'lavum than thagappan veettilea va'larkkappattaan.

21avan ve'liyea poattuvidappattapoathu, paarvoanudaiya kumaaraththi avanai eduththuth thanakkup pi'l'laiyaaga va'larththaa'l.

22moasea egipthiyarudaiya sagala saasthirangga'lilum ka'rpikkappattu, vaakkilum seygaiyilum vallavanaanaan.

23avanukku naa'rpathu vayathaanapoathu, israveal puththiraraagiya thannudaiya sagoathararaik ka'ndu santhikkumpadi avanudaiya iruthayaththil e'n'namu'ndaayit'ru.

24appozhuthu avarga'lil oruvan aniyaayamaay nadaththappadugi'rathai avan ka'ndu, avanukkuth thu'nainin'ru, egipthiyanai vetti, thunbappattavanukku niyaayagnseythaan.

25thannudaiya kaiyinaalea theavan thangga'lukku iradchippaith tharuvaarenbathaith thannudaiya sagoatharar a'rinthuko'lvaarga'len'ru avan ninaiththaan; avarga'loa athai a'riyavillai.

26ma'runaa'lilea sa'ndaipa'n'niko'ndirukki'ra ira'ndupearukku avan ethirppattu: manusharea, neengga'l sagoathararaayirukki'reerga'l: oruvarukkoruvar aniyaayagnseygi'rathenna en'ru, avarga'laich samaathaanappaduththumpadi peasinaan.

27pi'ranukku aniyaayagnseythavan avanaip pidiththuth tha'l'li: engga'lmeal athigaariyaagavum niyaayaathibathiyaagavum unnai ea'rpaduththinavan yaar?

28neat'ru nee antha egipthiyanaik kon'rathupoala ennaiyum kon'rupoada manathaayirukki'raayoa en'raan.

29intha vaarththaiyinimiththam moasea oadippoay, meethiyaan theasaththilea sagnchariththukko'ndirunthaan; anggea irukkumpoathu avanukku ira'ndu kumaararga'l pi'ranthaarga'l.

30naa'rpathu varusham sen'rapinbu, seenaaymalaiyin vanaantharaththilea karththarudaiya thoothanaanavar mudchedi erigi'ra akkinijuvaalaiyilea avanukkuth tharisanamaanaar.

31moasea anthath tharisanaththaik ka'ndu, athisayappattu, athai ut'ruppaarkkumpadi sameebiththuvarugaiyil:

32naan aabirahaamin theavanum eesaakkin theavanum yaakkoabin theavanumaagiya un pithaakka'ludaiya theavanaayirukki'rean en'ru karththar thiruvu'lampat'rina saththam avanukku u'ndaayit'ru. appozhuthu moasea nadukkamadainthu, ut'ruppaarkkath thu'niyaamalirunthaan.

33pinnum karththar avanai noakki: un paathangga'lilirukki'ra paatharadchaiga'laik kazhat'rippoadu; nee ni'rki'ra idam parisuththa boomiyaayirukki'rathu.

34egipthilirukki'ra en janaththin ubaththiravaththai naan paarkkavea paarththu, avarga'l perumoochchaikkeattu, avarga'lai viduvikkumpadi i'rangginean; aagaiyaal, nee vaa, naan unnai egipthi'rku anuppuvean en'raar.

35unnai athigaariyaagavum niyaayaathibathiyaagavum ea'rpaduththinavan yaar en'ru solli avarga'l ma'ruthaliththiruntha intha moaseayaiththaanea theavan, mudchediyil avanukkuth tharisanamaana thoothanaalea, thalaivanaagavum meedpanaagavum anuppinaar.

36ivanea avarga'lai anggeayirunthu azhaiththukko'nduvanthu, egipthu theasaththileayum sivantha samuththiraththileayum, naa'rpathu varushakaalamaay vanaantharaththileayum, a'rputhangga'laiyum adaiyaa'langga'laiyum seythaan.

37israveal puththirarai noakki: ungga'l theavanaagiya karththar ungga'l sagoathararilirunthu ennaippoala oru theerkkatharisiyai ungga'lukkaaga ezhumbappa'n'nuvaar, avarukkuch sevikoduppeerga'laaga en'ru sonnavan intha moaseayea.

38seenaaymalaiyil thannudanea peasina thoothanoadum nammudaiya pithaakka'loadungkooda vanaantharaththilea sabaikku'l'lirunthavanum, namakkuk kodukkumpadi jeevavaakkiyangga'laip pet'ravanum ivanea.

39ivanukku nammudaiya pithaakka'l keezhppadiya manathaayiraamal, ivanaith tha'l'livittu, thangga'l iruthayangga'lil egipthukkuth thirumbi,

40aaroanai noakki: egipthutheasaththilirunthu engga'lai azhaiththukko'nduvantha antha moaseakku enna sambaviththathoa a'riyoam; aathalaal engga'lukku munsellum theyvangga'lai engga'lukku u'ndupa'n'num en'ru solli;

41annaadka'lil oru kan'rukkuttiyai u'ndupa'n'ni, antha vikkiragaththi'rkup baliyittu, thangga'l kaiyin kiriyaiga'lil ka'likoornthaarga'l.

42appozhuthu theavan avarga'lai vittu vilagi, vaanaseanaikku aaraathanaiseyya avarga'lai oppukkoduththaar. athaikku'riththu: israveal vamsaththaarea, neengga'l vanaantharaththiliruntha naa'rpathu varushamvaraiyil kaa'nikkaiga'laiyum baliga'laiyum enakkuch seluththineerga'loa en'rum,

43pa'ninthuko'l'lumpadi neengga'l u'ndaakkina soroobangga'laagiya moa'loakinudaiya koodaaraththaiyum, ungga'l theavanaagiya rempaan ennum nadchaththira soroobaththaiyum sumantheerga'lea; aagaiyaal ungga'laip baabiloanukku appu'raththilea kudipoagappa'n'nuvean en'rum, theerkkatharisiga'lin pusthagaththil ezhuthiyirukki'rathea.

44mealum nee paarththa maathiriyinpadiyea saadchiyin koodaaraththai u'ndupa'n'nuvaayaaga en'ru moaseayudanea peasinavar katta'laiyitta piragaaramaaga, anthak koodaaram vanaantharaththilea nammudaiya pithaakka'loadu irunthathu.

45mealum, yoasuvaavudaneakooda nammudaiya pithaakka'l athaip pet'rukko'ndu, theavan avarga'lukku munbaagath thuraththivitta pu'rajaathiga'ludaiya theasaththai avarga'l kattikko'l'lugaiyil, athai anthath theasaththil ko'nduvanthu, thaaveethin naa'lvaraikkum vaiththirunthaarga'l.

46ivan theavanidaththil thayavu pet'rapadiyinaal, yaakkoabin theavanukku oru vaasasthalaththaith thaan kattavea'ndumen'ru vi'n'nappampa'n'ninaan.

47saalomoanoa avarukku aalayaththaik kattinaan.

48aagilum unnathamaanavar kaiga'linaal seyyappatta aalayangga'lil vaasamaayiraar.

49vaanam enakkuch singgaasanamum boomi enakkup paathapadiyumaayirukki'rathu; enakkaaga neengga'l eppadippatta veettaik kattuveerga'l; naan thanggiyirukkaththakka sthalam ethu;

50ivaiga'l ellaavat'raiyum ennudaiya karam u'ndaakkavillaiyaa en'ru karththar uraikki'raar en'ru theerkkatharisi solliyirukki'raanea.

51va'nanggaak kazhuththu'l'lavarga'lea, iruthayaththilum seviga'lilum viruththaseathanam pe'raathavarga'lea, ungga'l pithaakka'laippoala neengga'lum parisuththaaavikku eppozhuthum ethirththuni'rki'reerga'l.

52theerkkatharisiga'lil yaarai ungga'l pithaakka'l thunbappaduththaamalirunthaarga'l? neethipararudaiya varugaiyai munna'riviththavarga'laiyum avarga'l kolaiseythaarga'l. ippozhuthu neengga'l avarukkuth thuroagiga'lum avaraik kolaiseytha paathagarumaayirukki'reerga'l.

53theavathootharaikko'ndu neengga'l niyaayappiramaa'naththaip pet'rirunthum, athaik kaikko'l'laama'rpoaneerga'l en'raan.

54ivaiga'lai avarga'l keattapozhuthu, moorkkamadainthu, avanaip paarththup pallaik kadiththaarga'l.

55avan parisuththaaaviyinaalea ni'rainthavanaay, vaanaththai a'n'naanthupaarththu, theavanudaiya magimaiyaiyum, theavanudaiya valathupaarisaththil iyeasuvaanavar ni'rki'rathaiyum ka'ndu:

56athoa vaanangga'l thi'ranthirukki'rathaiyum, manushakumaaran theavanudaiya valathupaarisaththil ni'rki'rathaiyum kaa'ngi'rean en'raan.

57appozhuthu avarga'l uraththasaththamaayk kookkuralittuth thangga'l kaathuga'lai adaiththukko'ndu, orumanappattu avanmeal paaynthu,

58avanai nagaraththukkup pu'rambea tha'l'li, avanaik kalle'rinthaarga'l. saadchikkaarar thangga'l vasthirangga'laik kazhat'ri, savul ennappatta oru vaalibanudaiya paathaththinarugea vaiththaarga'l.

59appozhuthu: karththaraagiya iyeasuvea, en aaviyai eat'rukko'l'lum en'ru stheavaan thozhuthuko'l'lugaiyil, avanaik kalle'rinthaarga'l.

60avanoa, muzhanggaa'rpadiyittu: aa'ndavarea, ivarga'lmeal inthap paavaththaich sumaththaathirum en'ru miguntha saththamittuch sonnaan. ippadich solli, niththiraiyadainthaan.