Deuteronomy 4 — Tamil Bible Romanised 2017

1isravealarea, neengga'l pizhaiththirukkumpadikkum, ungga'l pithaakka'lin theavanaagiya karththar ungga'lukkuk kodukki'ra theasaththil neengga'l piraveasiththu athaich suthanthariththukko'l'lumpadikkum, neengga'l kaikko'lvatha'rku naan ungga'lukkup poathikki'ra katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum kea'lungga'l.

2naan ungga'lukkuk ka'rpikkum ungga'l theavanaagiya karththarin katta'laiga'lai neengga'l kaikko'l'lumpadi, naan ungga'lukkuk ka'rpikki'ra vasanaththoadea neengga'l on'rum koottavum vea'ndaam, athil on'rum ku'raikkavum vea'ndaam.

3baagaalpeayoarin nimiththam karththar seythathai ungga'l ka'nga'l ka'ndirukki'rathu; baagaalpeayoaraip pinpat'rina manitharaiyellaam un theavanaagiya karththar un naduvil iraathapadikku azhiththuppoattaar.

4aanaalum ungga'l theavanaagiya karththaraip pat'rikko'nda neengga'lellaarum innaa'lvaraikkum uyiroadirukki'reerga'l.

5neengga'l suthanthariththukko'l'lumpadi piraveasikkum theasaththil neengga'l kaikko'l'lumporuttu, en theavanaagiya karththar enakkuk ka'rpiththapadiyea, naan ungga'lukkuk katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum poathiththean.

6aagaiyaal avaiga'laik kaikko'ndu nadavungga'l; janangga'lin ka'nga'lukkumunbaagavum ithuvea ungga'lukku gnaanamum viveagamumaay irukkum; avarga'l inthak katta'laiga'laiyellaam keattu, inthap periya jaathiyea gnaanamum viveagamumu'l'la janangga'l enbaarga'l.

7nammudaiya theavanaagiya karththarai naam thozhuthuko'l'lugi'rapoathellaam, avar namakkuch sameebamaayirukki'rathupoala, theavanai ivva'lavu sameebamaayp pet'rirukki'ra vea'rea periya jaathi ethu?

8innaa'lil naan ungga'lukku vithikki'ra intha niyaayappiramaa'nam muzhumaikkum oththa ivva'lavu neethiyu'l'la katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum pet'rirukki'ra vea'rea periya jaathiyum ethu?

9oareabilea un theavanaagiya karththarukku munbaaga nee ni'rkumpoathu, karththar ennai noakki: janangga'lai ennidaththil koodivarachseythu, en vaarththaiga'lai avarga'l keadkumpadi pa'n'nuvean; avarga'l boomiyil uyiroadirukkum naa'lellaam enakkup bayanthirukkumpadi avaiga'laik kat'rukko'ndu, thangga'l pi'l'laiga'lukkum poathikkakkadavarga'l en'ru solliya naa'lil,

10un ka'nga'l ka'nda kaariyangga'lai nee ma'ravaathapadikkum, un jeevanu'l'la naa'lellaam avaiga'l un iruthayaththai vittu neenggaathapadikkum nee echcharikkaiyaayirunthu, un aaththumaavaich saakkirathaiyaayk kaaththukko'l; avaiga'lai un pi'l'laiga'lukkum un pi'l'laiga'lin pi'l'laiga'lukkum a'rivikkakkadavaay.

11neengga'l searnthuvanthu, malaiyin adivaaraththil nin'reerga'l; antha malaiyil vaanaththai a'laaviya akkini eriya, iru'lum meagamum anthagaaramum soozhnthathu.

12antha akkiniyin naduvilirunthu karththar ungga'loadea peasinaar; vaarththaiga'lin saththaththai neengga'l keatteerga'l; anthach saththaththai neengga'l keattatheayan'ri, oru roobaththaiyum kaa'navillai.

13neengga'l kaikko'l'lavea'ndum en'ru avar ungga'lukkuk katta'laiyitta paththuk ka'rpanaiga'laagiya thammudaiya udanpadikkaiyai avar ungga'lukku a'riviththu, avaiga'lai ira'ndu ka'rpalagaiga'lil ezhuthinaar.

14neengga'l suthanthariththukko'l'lappoagi'ra theasaththil neengga'l kaikko'l'lavea'ndiya katta'laiga'laiyum niyaayangga'laiyum ungga'lukkup poathikkavea'ndumen'ru akkaalaththilea karththar enakkuk katta'laiyittaar.

15karththar oareabilea akkiniyin naduvilirunthu ungga'loadea peasina naa'lil, neengga'l oru roobaththaiyum kaa'navillai.

16aagaiyaal neengga'l ungga'laik keduththukko'ndu, aa'n uruvum, pe'n uruvum,

17boomiyilirukki'ra yaathoru mirugaththin uruvum, aagaayaththil pa'rakki'ra settaiyu'l'la yaathoru padchiyin uruvum,

18boomiyilu'l'la yaathoru oorum piraa'niyin uruvum, boomiyinkeezhth tha'n'neerilu'l'la yaathoru machchaththin uruvumaayirukki'ra ivaiga'lil yaathoru uruvukku oppaana vikkiragaththai ungga'lukku u'ndaakkaathapadikkum,

19ungga'l ka'nga'lai vaanaththi'rku ea'reduththu, ungga'l theavanaagiya karththar vaanaththin keezhenggum irukki'ra ellaa janangga'lukkum ea'rpaduththina vaanaththin sarva seanaiga'laagiya santhira sooriya nadchaththirangga'lai noakki, avaiga'laith thozhuthu seavikka i'nanggaathapadikkum, ungga'l aaththumaakka'laikku'riththu migavum echcharikkaiyaayirungga'l.

20innaa'lil neengga'l irukki'rathupoala, thamakkuch suthantharamaana janamaayirukkumpadi, karththar ungga'laich searththukko'ndu, ungga'lai egipthu ennum iruppukkaa'lavaayilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.

21karththar ungga'l nimiththam enmeal koabangko'ndu, naan yoarthaanaik kadanthupoavathillai en'rum, un theavanaagiya karththar unakkuch suthantharamaagak kodukki'ra antha nalla theasaththil naan piraveasippathillai en'rum aa'naiyittaar.

22athinaal intha theasaththil naan mara'namadaiyavea'ndum; naan yoarthaanaik kadanthupoavathillai; neengga'loa kadanthupoay, antha nalla theasaththaich suthanthariththukko'lveerga'l.

23neengga'l ungga'l theavanaagiya karththar ungga'loadea pa'n'nina udanpadikkaiyai ma'ranthu, ungga'l theavanaagiya karththar vea'ndaam en'ru vilakkina evvitha saayalaana vikkiragaththaiyum ungga'lukku u'ndaakkaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l.

24un theavanaagiya karththar padchikki'ra akkini, avar erichchalu'l'la theavan.

25neengga'l pi'l'laiga'lum pi'l'laiga'lin pi'l'laiga'lum pet'ru, theasaththil vegunaa'l irunthapinbu, neengga'l ungga'laik keduththu, yaathoru vikkiragaththaiyaavathu yaathoru saayalaana suroobaththaiyaavathu pa'n'ni, un theavanaagiya karththarukkuk koabam u'ndaakka avar paarvaikkup pollaappaanathaich seythaal,

26neengga'l yoarthaanaik kadanthu suthantharikkappoagi'ra theasaththil iraamal, seekkiramaay mut'rilum azhinthupoaveerga'l en'ru, innaa'lil ungga'lukku viroathamaay vaanaththaiyum boomiyaiyum saadchi vaikki'rean; neengga'l athilea nedunaa'l iraamal nirmoolamaakkappaduveerga'l.

27karththar ungga'laip pu'rajaathiga'lukku'l'lea sitha'ra adippaar; karththar ungga'laik ko'ndupoay vidappoagi'ra jaathiga'lidaththilea kogncha janangga'laay meenthiruppeerga'l.

28anggea kaa'naamalum kea'laamalum saappidaamalum mugaraamalum irukki'ra maramum kallumaana, manushar kaivealaiyaagiya theavarga'laich seavippeerga'l.

29appozhuthu anggeayirunthu un theavanaagiya karththaraith theaduvaay; un muzhu iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum avaraith theadumpoathu, avaraik ka'ndadaivaay.

30nee viyaagulappada ivaiga'lellaam unnaith thodarnthu pidikkumpoathu, kadaisi naadka'lil un theavanaagiya karththaridaththil thirumbi avar saththaththi'rkuk keezhppadivaayaanaal,

31un theavanaagiya karththar irakkamu'l'la theavanaayirukki'rapadiyaal, avar unnaik kaividavumaattaar, unnai azhikkavumaattaar, un pithaakka'lukkuth thaam aa'naiyittuk koduththa udanpadikkaiyai ma'rakkavumaattaar.

32theavan manushanaip boomiyilea sirushdiththa naa'lmuthal, unakku mun iruntha poorvanaadka'lil, vaanaththin orumunai thodanggi athin ma'rumunaimattumu'l'la evvidaththilaagilum ippadippatta periya kaariyam nadanthathu'ndoa, ippadippatta kaariyam kea'lvippattathu'ndoa;

33akkiniyin naduvilirunthu peasugi'ra theavanudaiya saththaththai nee keattathupoala, yaathoru janamaavathu keattathum uyiroadirunthathum u'ndoa,

34allathu ungga'l theavanaagiya karththar egipthilea ungga'l ka'nga'lukku munbaaga ungga'lukkuch seythapadiyellaam theavan anniya jaathiga'lin naduvilirunthu oru janaththaich soathanaiga'linaalum, adaiyaa'langga'linaalum, a'rputhangga'linaalum, yuththaththinaalum, vallamaiyu'l'la karaththinaalum, oanggiya puyaththinaalum, mahaa bayanggaramaana seyalga'linaalum, thamakken'ru therinthuko'l'la vagaipa'n'ninathu'ndoa en'ru nee visaariththuppaar.

35karththarea theavan, avaraiyallaamal vea'roruvarum illai enbathai nee a'riyumpadikku, ithu unakkuk kaattappattathu.

36unnai ubatheasikkumpadikku, avar vaanaththilirunthu thamathu saththaththai unakkuk keadkappa'n'ni, boomiyilea thamathu periya akkiniyai unakkuk kaa'nbiththaar; akkiniyin naduvilirunthu u'ndaana avarudaiya vaarththaiga'laik keattaay.

37avar un pithaakka'lil anbukoornthapadiyaal, avarga'ludaiya pinsanthathiyaith therinthuko'ndu,

38unnilum balaththa periya jaathiga'lai unakku munnin'ru thuraththavum, unnai azhaiththukko'ndupoay, innaa'lil irukki'rathupoala, avarga'l theasaththai unakkuch suthantharamaagak kodukkavum, unnaith thamathu mugaththukkumun thamathu miguntha vallamaiyinaal egipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.

39aagaiyaal, uyara vaanaththilum thaazha boomiyilum karththarea theavan, avaraith thavira oruvarum illai enbathai nee innaa'lil a'rinthu, un manathilea sinthiththu,

40neeyum unakkup pinvarum un pi'l'laiga'lum nan'raayirukkumpadikkum, un theavanaagiya karththar unakku en'raikkum kodukki'ra theasaththilea nee neediththa naa'laayirukkumpadikkum, naan in'ru unakkuk ka'rpikki'ra avarudaiya katta'laiga'laiyum avarudaiya ka'rpanaiga'laiyum kaikko'l'lakkadavaay en'raan.

41mu'rpagaiyin'rik kaippisagaay pi'ranaik kon'ravan adaikkalappatta'nangga'lil oru patta'naththil thappiyoadippoayp pizhaiththirukkumpadiyaaga,

42roobaniyaraich searntha samaboomiyaagiya vanaantharaththilu'l'la beasearum, kaaththiyaraich searntha keeleayaaththilu'l'la raamoaththum, manaaseayaraich searntha baasaanilu'l'la koalaanumaagiya,

43moon'ru patta'nangga'lai moasea yoarthaanukku ippu'raththil sooriyoathaya thisaiyilea ea'rpaduththinaan.

44ithuvea moasea israveal puththirarukku vithiththa piramaa'nam.

45israveal puththirar egipthilirunthu pu'rappattapinbu, yoarthaanukku ippu'raththil esboanil kudiyiruntha emoariyarin raajaavaagiya seegoanudaiya theasaththilu'l'la bethpeayoarukku ethiraana pa'l'laththaakkilea, avarga'lukku moasea sonna saadchiga'lum katta'laiga'lum niyaayangga'lum ivaiga'lea.

46moaseayum israveal puththirarum egipthilirunthu pu'rappattapinbu antha raajaavai mu'riya adiththu,

47yoarthaanukku ippu'raththil sooriyoathaya thisaiyil arnoan aat'rangkaraiyilu'l'la aaroavear thodanggi ermoan ennum seeyoan malaivaraikkumu'l'la theasamum,

48yoarthaanukku ippu'raththil sooriyoathaya thisaiyil asthoath piskaavukkum thaazhntha samanaana ve'liyaichsearntha kadalmattumu'l'la samanaana ve'liyanaiththumaagiya,

49emoariyarudaiya ira'ndu raajaakka'lin theasangga'laana seegoanudaiya theasaththaiyum, baasaanin raajaavaagiya oakin theasaththaiyum kattikko'ndaarga'l.