Judges 9 — Tamil Bible Romanised 2017

1yerubaagaalin kumaaran abimeleakku seekeamilirukki'ra than thaayin sagoathararidaththi'rkup poay, avarga'laiyum than thaayin thagappanudaiya vamsamaana anaivaraiyum noakki:

2yerubaagaalin kumaarar ezhubathupearaagiya ellaarum ungga'lai aa'luvathu ungga'lukku nallathoa, oruvanmaaththiram ungga'lai aa'luvathu ungga'lukku nallathoa en'ru neengga'l seekeamilirukki'ra sagala periya manusharin kaathuga'lum keadkap peasungga'l; naan ungga'l elumbum ungga'l maamsamumaanavan en'ru ninaiththukko'l'lungga'l en'raan.

3appadiyea avan thaayin sagoatharar seekeamilirukki'ra sagala periya manusharin kaathuga'lum keadka intha vaarththaiga'laiyellaam avanukkaagap peasinaarga'l; appozhuthu: avan nammudaiya sagoatharan en'ru avarga'l sonnathinaal, avarga'l iruthayam abimeleakkaip pinpat'rach saaynthathu.

4avarga'l baagaal beareeththin koavililirunthu ezhubathu ve'l'likkaasai eduththu avanukkuk koduththaarga'l; avaiga'laal abimeleakku vee'narum poakkiriga'lumaana manusharaich seavagaththil vaiththaan; avarga'l avanaip pinpat'rinaarga'l.

5avan opraavilirukki'ra than thagappan veetti'rkuppoay, yerubaagaalin kumaararaagiya than sagoatharar ezhubathu pearaiyum orea kallinmeal kolaiseythaan; aanaalum yerubaagaalin i'laiya kumaaranaagiya yoathaam o'liththirunthapadiyinaal avan thappinaan.

6pinbu seekeamilirukki'ra sagala periya manusharum, milloavin kudumbaththaaranaivarum koodikko'ndupoay, seekeamilirukki'ra uyarntha karvaalimaraththa'ndaiyilea abimeleakkai raajaavaakkinaarga'l.

7ithu yoathaamukku a'rivikkappattapoathu, avan poay, keriseem malaiyin uchchiyil ea'rinin'ru, uraththasaththamittuk kooppittu, avarga'lai noakki: seekeamin periya manusharea, theavan ungga'lukkuch sevikodukkumpadi neengga'l enakkuch sevikodungga'l.

8virudchangga'l thangga'lukku oru raajaavai abisheagampa'n'numpadi poay, olivamaraththaip paarththu: nee engga'lukku raajaavaayiru en'rathu.

9atha'rku olivamaram: theavarga'lum manusharum pugazhugi'ra ennilu'l'la en kozhumaiyai naan vittu, marangga'lai arasaa'lappoaveanoa en'rathu.

10appozhuthu marangga'l aththimaraththaip paarththu: nee vanthu, engga'lukku raajaavaayiru en'rathu.

11atha'rku aththimaram: naan en mathuraththaiyum en na'rkaniyaiyum vittu, marangga'lai arasaa'lappoaveanoa en'rathu.

12appozhuthu marangga'l thiraadchasediyaip paarththu: nee vanthu, engga'lukku raajaavaayiru en'rathu.

13atha'rkuth thiraadchachsedi: theavarga'laiyum manusharaiyum magizhappa'n'num en rasaththai naan vittu marangga'lai arasaa'lappoaveanoa en'rathu.

14appozhuthu marangga'lellaam mudchediyaip paarththu: nee vanthu, engga'lukku raajaavaayiru en'rathu.

15atha'rku mudchediyaanathu marangga'laip paarththu: neengga'l ennai ungga'lukku raajaavaaga abisheagampa'n'nugi'rathu meyyaanaal, en nizhalilea vanthadaiyungga'l; illaavittaal mudchediyilirunthu akkini pu'rappattu leebanoanin keathurumarangga'laip padchikkakkadavathu en'rathu.

16en thagappan ungga'lukkaaga yuththampa'n'ni, than jeevanai e'n'naama'rpoay, ungga'lai meethiyaaniyarin kaiyinin'ru iradchiththaar.

17neengga'loa in'ru en thagappanudaiya kudumbaththukku viroathamaay ezhumbi, avarudaiya kumaararaana ezhubathupearaiyum orea kallinmeal kolaiseythu, avarudaiya vealaikkaariyin maganaagiya abimeleakku ungga'l sagoatharanaanapadiyinaal, avanaich seekeam patta'naththaarukku raajaavaakkineerga'l.

18ippoathum neengga'l avanai raajaavaakkina seygai u'nmaiyum uththamamumaana seygaiyaayirukkumaanaal,

19neengga'l yerubaagaalaiyum avar kudumbaththaaraiyum nanmaiyaaga nadaththi, avar kaiga'lin seygaikkuththakkathai avarukkuch seythu, ippadi innaa'lil avaraiyum avar kudumbaththaaraiyum nadaththinathu u'nmaiyum uththamumaayirukkumaanaal, abimeleakkinmeal neengga'lum santhoashamaayirungga'l; ungga'lmeal avanum santhoashamaayirukkattum.

20illaavittaal abimeleakkilirunthu akkini pu'rappattu, seekeam patta'naththaaraiyum, milloavin kudumbaththaaraiyum padchikkavum, seekeam patta'naththaarilum milloavin kudumbaththaarilumirunthu akkini pu'rappattu, abimeleakkaip padchikkavumkadavathu en'ru yoathaam solli,

21than sagoatharanaagiya abimeleakkukkup bayanthu, thappiyoadi, beayearukkup poay, anggea kudiyirunthaan.

22abimeleakku isravealai moon'ru varusham arasaa'ndapinbu,

23abimeleakkukkum seekeamin periya manusharukkum naduvea pollaappu u'ndaakkum aaviyaith theavan varappa'n'ninaar.

24yerubaagaalin ezhubathu kumaararukkuch seyyappatta kodumai vanthu paliththu, avarga'ludaiya iraththappazhi avarga'laik kon'ra avarga'ludaiya sagoatharanaagiya abimeleakkinmealum, than sagoathararaik kolla avan kaiga'laith thidappaduththina seekeam manushar mealum sumarumpadiyaagach seekeamin periya manushar abimeleakkukku ira'ndagampa'n'ninaarga'l.

25seekeamin manushar malaiga'lin uchchiyil avanukkup pathivirukki'ravarga'lai vaiththaarga'l; avarga'l thangga'l arugea vazhinadanthupoagi'ra yaavaraiyum ko'l'laiyittaarga'l; athu abimeleakkukku a'rivikkappattathu.

26eabeathin kumaaranaagiya kaagaal than sagoathararoadea seekeamukku'l poanaan; seekeamin periya manushar avanai nambi,

27ve'liyea pu'rappattu, thangga'l thiraadchaththoattangga'lin pazhangga'lai a'ruththu, aalaiyaatti, aadippaadi, thangga'l theavanin veetti'rku'l poay, pusiththuk kudiththu, abimeleakkai sabiththaarga'l.

28appozhuthu eabeathin kumaaranaagiya kaagaal: abimeleakku yaar? seekeam yaar? naam avanaich seavikkavea'ndiyathenna? avan yerubaagaalin magan allavaa? seabool avanudaiya kaariyakkaaran allavaa? seekeamin thagappanaagiya eamoarin manusharaiyea seaviyungga'l; avanai naangga'l seavippaanean?

29intha janangga'lmaaththiram en kaikku'l irukkattum; naan abimeleakkaith thuraththividuvean en'raan. un seanaiyaip perugappa'n'nip pu'rappattuvaa en'ru, avan abimeleakkukkuch solliyanuppinaan.

30patta'naththin athigaariyaagiya seabool eabeathin kumaaranaagiya kaagaalin vaarththaiga'laik keattapoathu, koabamoo'ndu,

31iragasiyamaay abimeleakkinidaththukku aadka'lai anuppi: ithoa, eabeathin kumaaranaagiya kaagaalum avanudaiya sagoathararum seekeamukku vanthirukki'raarga'l; patta'naththai umakku viroathamaaga ezhuppugi'raarga'l.

32aagaiyaal neer ummoadirukkum janangga'loadeakooda iravil ezhunthuvanthu ve'liyilea pathivirunthu,

33kaalamea sooriyan uthikkaiyil ezhumbi, patta'naththinmeal vizhunthu, avanum avanoadirukki'ra janangga'lum umakku ethirea pu'rappadumpoathu, ummudaiya kaikku nearidugi'rapadi avanukkuch seyyum en'ru solliyanuppinaan.

34appadiyea abimeleakkum, avanoadiruntha sagala janangga'lum, iravil ezhunthupoay, seekeamukku viroathamaaga naalu padaiyaagap pathivirunthaarga'l.

35eabeathin kumaaran kaagaal pu'rappattu, patta'naththin olimugavaasalil nin'raan; appozhuthu pathiviruntha abimeleakku thannoadirukki'ra janangga'loadeakooda ezhumbivanthaan.

36kaagaal antha janangga'laik ka'ndu: ithoa, malaiga'lin uchchiga'lilirunthu janangga'l i'ranggivarugi'raarga'l en'ru seabooloadea sonnaan. atha'rkuch seabool: nee malaiga'lin nizhalaik ka'ndu, manushar en'ru ninaikki'raay en'raan.

37kaagaaloa thirumbavum: ithoa, janangga'l theasaththin meattilirunthu i'ranggivanthu, oru padai meyoneneemin karvaalimaraththin vazhiyaay varugi'rathu en'raan.

38atha'rkuch seabool: abimeleakkai naam seavikki'ratha'rku avan yaar en'ru nee sonna un vaay ippozhuthu enggea? nee ninthiththa janangga'l avarga'l allavaa? ippozhuthu nee pu'rappattu, avarga'loadea yuththampa'n'nu en'raan.

39appozhuthu kaagaal seekeamin manusharukku munbaagap pu'rappattuppoay, abimeleakkoadea yuththampa'n'ninaan.

40abimeleakku avanaith thuraththa, avan avanukku munbaaga oadinaan; patta'navaasalmattum aneagar vettu'ndu vizhunthaarga'l.

41abimeleakku arumaavil irunthuvittaan; seabool kaagaalaiyum avan sagoathararaiyum seekeamilea kudiyiraathapadikkuth thuraththivittaan.

42ma'runaa'lilea janangga'l ve'liyilea vayalukkup poanaarga'l; athu abimeleakkukku a'rivikkappattapoathu,

43avan janangga'laik koottikko'ndu, avarga'lai moon'ru padaiyaaga vaguththu, ve'liyilea pathivirunthu, antha janangga'l patta'naththilirunthu pu'rappattu varugi'rathaik ka'ndu, avarga'lmeal ezhumbi, avarga'lai vettinaan.

44abimeleakkum avanoadiruntha padaiyum paaynthuvanthu, patta'naththin olimugavaasalil nin'raarga'l; mat'ra ira'ndu padaiga'loa ve'liyilirukki'ra yaavarmealum vizhunthu, avarga'lai vettinaarga'l.

45abimeleakku annaa'l muzhuthum patta'naththinmeal yuththampa'n'ni, patta'naththaip pidiththu, athiliruntha janangga'laik kon'ru, patta'naththai idiththu vittu, athil uppu vithaiththaan.

46athaich seekeam thurukkaththu manushar ellaarum kea'lvippattapoathu, avarga'l beareeth theavanudaiya koavil ara'nukku'l piraveasiththaarga'l.

47seekeam thurukkaththu manushar ellaarum anggea koodiyirukki'rathu abimeleakkukku a'rivikkappattapoathu,

48abimeleakku thannoadiruntha ellaa janangga'loadungkoodach salmoan malaiyil ea'ri, than kaiyilea koadariyaip pidiththu, oru maraththin kombai vetti, athai eduththu, than thoa'linmeal poattukko'ndu, thannoadiruntha janangga'lai noakki: naan enna seygi'rean en'ru paarkki'reerga'lea, neengga'lum theeviramaay ennaippoalach seyyungga'l en'raan.

49appadiyea sagala janangga'lum avaravar ovvoru kombai vetti, abimeleakkukkup pinsen'ru, avaiga'lai antha ara'nukku arugea poattu, akkini ko'luththi antha ara'naich suttuppoattaarga'l; athinaal purusharum sthireega'lum ea'rakku'raiya aayirampearaagiya seekeam thurukkaththu manushar ellaarum seththaarga'l.

50pinbu abimeleakku theabeasukkuppoay, atha'rku viroathamaayp paa'layami'ranggi, athaip pidiththaan.

51anthap patta'naththin naduvea balaththa thurukkam irunthathu; anggea sagala purusharum sthireega'lum patta'naththu manushar anaivarum oadip pugunthu, kathavaip poottikko'ndu, thurukkaththinmeal ea'rinaarga'l.

52abimeleakku anthath thurukkammattum vanthu, athinmeal yuththampa'n'ni, thurukkaththin kathavaich sutteriththup poadumpadikku, athin kittach searnthaan.

53appozhuthu oru sthiree oru eanthirakkallin thu'ndai abimeleakkudaiya thalaiyinmeal poattaa'l; athu avan ma'ndaiyai udaiththathu.

54udanea avan than aayuthathaariyaagiya vealaikkaaranaik kooppittu: oru sthiree ennaik kon'raa'l en'ru ennaikku'riththuch sollaathapadikku, nee un pattayaththai uruvi, ennaik kon'rupoadu en'ru avanoadea sonnaan; appadiyea avan vealaikkaaran avanai uruvak kuththinaan, avan seththuppoanaan.

55abimeleakkuch seththuppoanathai israveal manushar ka'ndapoathu, avarga'l thangga'lthangga'l idangga'lukkup poayvittaarga'l.

56ippadiyea abimeleakku thannudaiya ezhubathu sagoathararaik kolaiseythathinaal, than thagappanukkuch seytha pollaappai theavan avanmeal thirumbumpadi seythaar.

57seekeam manushar seytha ellaap pollaappaiyum theavan avarga'l thalaiyinmeal thirumbumpadi seythaar; yerubaagaalin kumaaran yoathaamin saabam avarga'lukkup paliththathu.