Jeremiah 17:22

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

อย่าแบกสิ่งใดออกจากบ้านเรือนของเจ้า หรือกระทำกิจการงานใดๆ ในวันสะบาโต แต่จงรักษาวันสะบาโตให้บริสุทธิ์ตามที่เราได้บัญชาบรรพบุรุษของเจ้าไว้

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse is from God, speaking through the prophet Jeremiah. It says that on the Sabbath day, you shouldn't carry burdens out of your house or do any work. Instead, you should keep the Sabbath holy, just as God commanded their ancestors.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you have a favorite toy that you play with every day. One day a week, you decide not to play with it but to just look at it and appreciate how special it is. That's like what God is saying about the Sabbath day. He wants you to take a break from your regular work and just focus on how special this day is.

บริบททางประวัติศาสตร์

Jeremiah 17:22 is part of the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-582 BCE. This verse was addressed to the people of Judah, reminding them of their duty to observe the Sabbath rest as a sacred day, reflecting the cultural and religious practices of that time.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In today's context, this verse can encourage us to set aside one day a week for rest and reflection. For example, if you're a busy professional, you might choose to refrain from work emails and meetings on Sundays, dedicating the day to family, rest, and spiritual activities.

หัวข้อ

• Sabbath
• Rest
• Commandments
• Spiritual Practices
• Holiness
• Traditions

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Exodus 20:8-11
• Exodus 31:13-17
• Isaiah 58:13-14
• Matthew 12:1-14
• Mark 2:27-28

คำถามที่พบบ่อย

Why is the Sabbath important according to this verse?

The Sabbath is important because it's a day set apart for rest and reflection, and it's a way to honor God's commandments, as emphasized in Jeremiah 17:22.

How can modern people apply the concept of Sabbath rest?

Modern people can apply the concept of Sabbath rest by setting aside one day a week to refrain from work, spend time with family, and engage in spiritual activities, similar to the rest and reverence mentioned in Jeremiah 17:22.

What does it mean to 'hallow the Sabbath day'?

To 'hallow the Sabbath day' means to treat it as a holy day, to make it special and sacred, not engaging in regular work or carrying burdens, as commanded in Jeremiah 17:22.

How does Jeremiah 17:22 relate to other passages about the Sabbath?

Jeremiah 17:22 aligns with other passages like Exodus 20:8-11 and Isaiah 58:13-14, all of which emphasize the importance of keeping the Sabbath holy and not engaging in regular work.