Luke 10:4

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

อย่าเอาถุงใส่เงิน หรือย่าม หรือรองเท้าไป และไม่ต้องแวะทักทายใครระหว่างทาง

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

In Luke 10:4, Jesus tells his disciples not to carry extra things like money or shoes when they go on a mission and not to waste time greeting people along the way. The key message is about simplicity and focus.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you're going on a quick errand for your mom. She says, 'Don't bring too much stuff with you and don't stop to chat with friends along the way.' Jesus is telling his friends something similar, but for their important mission.

บริบททางประวัติศาสตร์

This verse comes from the Gospel of Luke, written around 80-100 AD. The author, traditionally known as Luke, was writing to a broader Greek-speaking audience about the life and teachings of Jesus. In this context, the instructions reflect the urgency and simplicity needed for missionary work.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In today’s world, imagine you're going on a mission to help people in need. Focus only on what's necessary, like tools or supplies, rather than getting distracted by unimportant things or small talk along the way.

หัวข้อ

• simplicity
• missionary work
• focus
• faithfulness
• sacrifice
• discipleship

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Matthew 10:9-10
• Mark 6:8-9
• 1 Corinthians 7:32-35
• Philippians 4:11-13
• James 1:27

คำถามที่พบบ่อย

Why did Jesus instruct the disciples not to greet people along the way?

Jesus wanted the disciples to focus entirely on their mission, avoiding any distractions that might delay or divert them from their purpose.

How can I apply Luke 10:4 in my daily work life?

You can stay focused by prioritizing essential tasks and minimizing time spent on non-essential activities, ensuring you're always on track with your goals.

Is this verse only for missionaries or does it apply to everyone?

While it was given specifically to the disciples going out on a mission, the principle of simplicity and focus can be applied by anyone in any context where they need clear focus.

What are some other Bible verses that talk about living simply?

Other relevant passages include Matthew 10:9-10, which also discusses traveling lightly without extra possessions for a mission.