Joshua 1

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Jump to: Chapter 2 →

1MI ga rihala morago ga loshu loa ga Moshe motlañka oa ga Yehova, Yehova a bua le Yehoshue moroa Nune, moriheri oa ga Moshe, a re,

2Moshe Motlañka oa me o shule; nanoga yana, khabaganya Yoredane eo, uena le bathu botle ba, go ea kua hatsiñ ye ki le ba naeañ, eboñ bana ba Yeserele.

3Ki lo neile mahelo aotle na libete tsa linao tsa lona li tla a gatañ, yaka ki buile le Moshe.

4Go simolola ka bogareganaga le Lebanona eo, go ea kua molapoñ o mogolu, molapo oa Euferate, hatsi yeotle ya Baheta; le kua leoatleñ ye legolu, kua bophirimoñ yoa letsatsi; e tla na moleloane oa lona.

5Ga go ope eo tla ikemisañ ha pele ga gago malatsiñ aotle a tselo yoa gago: ki tla na nau, yaka ki le ki na le Moshe: ga ’nkitla ki gu tlogela, le esiñ go gu tloboga.

6Thatahala mi u nonohale: gone u tla ruisa bathu ba lehatsi, ye ki le ikanetseñ bo‐rabo go le ba naea.

7Thatahala mi nonohale segolu, go tlokomela go riha kaha molaoñ otle o Moshe motlañka oa me o gu laoletseñ: u si o hapogele atleñ se se siameñ, khotsa go sa molema, gore u tsegahale goñue le goñue kua u eañ gona; ki gona gosi.

8A buka e, ea molao e si tloge mo molomoñ oa gago, mi u akañye go eona motsegare le bosigo, gore u tlokomele go riha kaha cotleñ tse ri kuariloeñ go eona: mi ereha gona u tla tlogonolohatsañ tsela ea gago, mi hoñ u tla tsegahala.

9A ga ki gu laotse? Thatahala mi u nonohale; u si coge, mi u si rerege: gone Yehova Morimo oa gago o na nau goñue le goñue kua u eañ gona.

10¶ Ereha gona Yehoshue o laolañ kala tsa bathu, a re,

11Ralalañ entua, mi lo laole bathu, lo re, Ipakanyetseñ mehago; gone go sale malatsi a teri mi lo tla khabaganya Yoredane eo, go ea go rua lehatsi ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ go le rua.

12¶ Mi Yehoshue a bua le Barubena, le Bagada, le eintla eñue ea loco loa Manase, a re,

13Gakologeloañ lehuku ye Moshe motlañka oa Yehova o la a le lo laolela, a re, Yehova Morimo oa lona o lo neile boikhuco, mi o lo neile lehatsi ye.

14Basari ba lona, le banyana ba lona, le likhomu tsa lona, a ba sale mo hatsiñ ye Moshe o le lo neileñ boseyeñ yonu yoa Yoredane; mi lo khabaganye lo tlometse ha pele ga bana ba rra‐enu, eboñ ligañka tse ri nonohileñ cotle, go ba thusa;

15E tsamaee Yehova a ikhutsise bana ba rra‐enu yaka lona, gore le bona ba rue lehatsi ye Yehova Morimo oa lona o le ba neileñ: ereha gona lo tla boelañ kua hatsiñ ya boshua yoa lona, lo le rua, ye Moshe motlañka oa ga Yehova, o le lo neileñ boseyeñ yonu yoa Yoredane, eintleñ ea botlabatsatsi.

16¶ Mi ba araba Yehoshue, ba re, Cotle tse u li re laolelañ, re tla li riha, mi goñue le goñue kua u re romelañ gona, re tla ea.

17Yaka re reritse Moshe mo cotleñ, le uena re tla gu retsa: mi a Yehova Morimo oa gago a ne nau, yaka a la a na le Moshe, ki gona gosi.

18Botle ba ba cuülolañ molomo oa gago, le esiñ go retsa mahuku a gago le cotle tse u li ba laolelañ, a ba bolaoe: thatahala mi u nonohale, ki gona gosi.

Jump to: Chapter 2 →