Luke 15

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1MI yana baphuthi ba lekhetho le baleohi ba mo atamela go mo utlua.

2Mi Bafarisai le bakuari ba ñoñorega, ba re, Monona eo, o cula baleohi, mi o ya nabo.

3¶ Mi a bua secuanco se nabo, a re,

4Mothu ohe oa lona, eo o nañ le liñku li hundereda, mi ha a latlegeloa ki ñue ea cona, a ga a tlogele tse ri naente le naen kua gareganaga, mi a ea go e e timetseñ, ga tsamaea a e bona?

5Mi ka a sina go e bona, a e baea mo maruliñ a gague, a itumela.

6Mi ka a tla mo gae, a bitsa litsala tsa gague le bañ ka ena mogo, a ba raea, Itumeleñ le ’na; gone ki bonye ñku ecu e e le e timetse.

7Kia lo raea le gona, go tla na boitumelo mo legorimoñ mo moleohiñ eo o tlabologañ, bogolu mo go ba ba siameñ ba naente le naen, ba ba sa tlokeñ tlabologo.

8¶ Khotsa mosari ohe eo o nañ le liderakema li ten, mi a latlegeloa ki derakema ñue, a ga a cube lobone, a heela ntlu, a batla ka tloahalo a tsamaea a e bona.

9Mi ka a sina go e bona, a bitsa litsala tsa tsari, le bañ ka ena mogo, a re, Itumeleñ le ’na, gone ki bonye derakema e le e ’ntatlegetse.

10Le gona kia lo raea, Go boitumelo ha pele ga baengele ba Morimo mo moleohiñ moñue eo o tlabologañ.

11¶ Mi a re, Monona moñue o la a na le bomoroa ba tu.

12Mi eo motlana oa bona a raea rague, Rra, ’nnaea kabelo ea lilo tse ri ’ncuanetseñ; mi a ba abanya lilo.

13Mi malatsi a si ka a na mantsi morago ga mouo, eo motlana, ka a sina phutha lilo cotle, a etela kua hatsiñ ye le khakala, mi a senya lilo tsa gague gone ka tselo yo bo mashue.

14Mi ka a sina li senya cotle, ga rihala tlale e kholu mo hatsiñ yeuo; mi a simolola go tloka.

15Mi a ikopanya le moagi moñue oa lehatse yeuo; mi a mo romela mo nageñ tsa gague, go yesa likolobe.

16Mi a ba a eletsa go khorisa mpa ea gague ka moroko o o yeoañ ki likolobe; mi a si ka a neoa ki ope.

17Mi ka a itharabologeloa a re, Batlañka ba ba lalericoeñ ba ga Rre bantsi yañ, ba ba nañ le bogolu yoa liñkhue, mi ’na ki herisioa ki tlala!

18Ki tla a tloga, mi ki tla ea go rre, mi ki tla mo raea, Rra, ki leohetse legorimo, le ha pele ga gago;

19Mi ga ki tlole ki cuanela go birioa moroau; ’ntiha yaka moñue oa batlañka benu, ba ba lalericoeñ.

20Mi a tloga a tla go rague. Mi erile a sale khakala, rague a mona, mi a mo tlomogela pelu, mi a taboga, a oela mo thamuñ ea gague, mi a mo atla.

21Mi moroaue a mo raea, Rra, ki leohetse legorimo, le ha pele ga gago, mi ga ki tlole ki cuanela go birioa moroau.

22Mi rra a raea batlañka ba gague, Ntsañ seaparo se señtle bogolu, lo se mo apese; mi lo mo roese mohitsana mo atleñ sa gague, le litlaku mo naoñ tsa gague.

23Mi lereñ namane e e nonneñ, lo e tlabe; mi a re yeñ, re itumele;

24Gone eo moroake o la a shule, mi o bile o tserile; mi o la a latlegile, mi o bonyoe. Mi ba simolola go itumela.

25Mi yana moroaue eo mogolu a ba le kua nageñ; mi ka a tla, a atamela ntlu, a utlua kopelo le pina.

26Mi a bitsa moñue oa batlañka, a motsa ga se se riheloañ yana.

27Mi a mo raea, Monnau o tlile; mi rago o tlabile namane e e nonneñ, gone a bile a mona a sa horile.

28Mi a na bogale, mi a gana go tsena; ki gona yalo rague a coela kua ntle, a mo rapela.

29Mi a araba, a raea rague, Bona, nyaga tse lintsi tse, ki gu rihetseñ ka cona, mi ga ki esiñ ke ki tlole taolo ea gago ka motla ope; leha gontse yalo, ga u e si u ko u ’nnee putsane, gore ki itumele le litsala tsa me;

30Mi moroau eo, erile a sa tla, eo o sentseñ tsa gago ka maakahari, u mo tlabetse namane e e nonneñ.

31Mi a mo raea, Moroaka, u na le na ka gale, mi cotle tsa me ki tsa gago.

32E le le cuanelo go itumela, le go itumela ka thata; gone eo monnau o la a shule, o bile o tserile; mi o la a latlegile, mi o bonyoe.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →