Mark 5

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1MI ba tselela kua boseyeñ yoa leoatle, kua hatsiñ ya Gadarina.

2Mi ka a coa mo shepeñ a khatlantsioa ka bonako ki monona eo o nañ le moea o o mashue, eo o coañ mo liphupuñ,

3Eo boago yoa gague bo leñ mo liphupuñ; mi gabo go si ope eo o ka mo golegañ, le esiñ ka liketen;

4Gone a la a golegiloe ka gantsi ka mehiri le liketen, mi liketen a li komoganya, mi mehiri a e thubaganya, mi gabo go si ope eo o ka mo khoabohatsañ.

5Mi o la a na mo lithabeñ, le mo liphupuñ ka tsatsi le bosigo, a bitsa, a itsegaka ka makhethu.

6Mi ka a bonela Yesu khakala, a taboga a mo obamela;

7Mi a bitsa ka koru e kholu, mi a re, Ki rihañ le uena, Yesu Moroa Morimo, oa bogorimo yo bogolu! Kia gu ikanisa ka Morimo, gore u si ’nkutluise botluku.

8Gone a o raea, Uena moea o mashue, coa mo mononeñ eo.

9Mi a o botsa, Leina ya gago e mañ? Mi oa araba, oa re, Leina ya me, ki Ligione, gone re bantsi.

10Mi oa mo rapela thata, gore a si o romele go coa mo hatsiñ ye.

11Mi gabo gole serapa sa likolobe se segolu se hula mo lithabeñ.

12Mi bademona botle ba mo rapela, ba re, Re romele kua likolobeñ, gore re tsene go cona.

13Mi Yesu a akoha a ba leseletsa, mi meoea e mashue ea coa, mi ea tsena mo likolobeñ, mi serapa sa khokologela ka logaga mo leoatleñ; mi li kane li le tu thousanda; mi tsa hupela mo leoatleñ.

14Mi ba ba risañ likolobe ba tsaba, mi ba bulela tse rintseñ yalo mo motseñ le mo hatsiñ; mi ba coa ba ea go bona se se rihahetseñ.

15Mi ba ea go Yesu, mi ba bona eo o la a cueroe ki modemona a rutse, a apere, mi a le mo tlaloganyoñ e e horileñ ea gague, eboñ ena eo o la a na le ligion; mi ba boiha.

16Mi ba ba bonyeñ ba ba bulelela kaha go rihahetseñ ka gona, go eo o la a cueroe ki modemona, le ga likolobe.

17Mi ba simolola go mo rapela, gore a coe mo lithokoñ tsa bona.

18Mi ka a tsena mo shepeñ, eo o la a coeroe ki modemona a mo rapela gore a ne nae.

19Mi Yesu a si ka a mo leseletsa, mi a mo raea, Ea kua tluñ ea gago, le go ba gago, mi u ba bulelele lilo tse ri kholu tse Morena o ri gu rihetseñ, le kaha o gu utluetseñ botluku ka gona.

20Mi a ea a simolola go bulela mo hatsiñ ya Dekapoli lilo tse li kholu tse Yesu o li mo rihetseñ, mi botle ba gakhamala.

21Mi ka Yesu a ba a tselela kua bosiyeñ ka shepa, bontsi yo bogolu yoa mo kokoanela, mi a le ha leoatleñ.

22Mi bonañ ga tla molaori moñue oa senagoge, eo o birioañ Yario, mi ka a mona a oela ha naoñ tsa gague,

23Mi a mo rapela thata, a re, Moroariake eo motlana o iketleritse go shua; kia gu rapela, ntlo, u mo latse atla tsa gago, gore a hole, mi o tla tsela.

24Mi a ea nae, mi bontsi yo bogolu yoa mo sala morago, mi yoa mo pitlaganya.

25Mi mosari moñue eo o la a na le kelelo ea mari ka linyaga li tuelev,

26Mi a bogile bogolu ki liñaka li lintsi, mi a nela cotle tsa gague, mi a si ka a bona phorisho epe, mi a keketsega bogolu;

27Eo ka a utlua ga Yesu, a tsena mo bontsiñ kua morago, mi a ama aparo sa gague.

28Gone a re, Ekare ha ’nka ama liaparo tsa gague, ki tla hola.

29Mi mocoeri oa mari oa gague oa khala ka bonako, mi a ikutlua mo meleñ oa gague ha a horisicoe mo pecoñ e.

30Mi ka Yesu a akoha a ikutlua ha thata e rule mo go ena, a retologa mo bontsiñ, a re, Liaparo tsa me li amiloe emañ?

31Mi barutoa ba gague, ba mo raea, Ua bona ha bontsi bo gu pitlagantse, mi a ua re, Ki amiloe emañ?

32Mi a leba go bona eo o rihileñ seuo.

33Mi mosari a boiha, a roroma, gone a itse se o se rihecoeñ, a tla a oela ha pele ga gague, a mulelela boamarure yotle.

34Mi a mo raea, Moroariaka, tumelo ea gago e gu bulukile, ea ka kagisho, mi u hole mo pecoñ ea gago.

35Ka a sa bua ga tla bañue ba coa mo tluñ ea molaori oa senagoge, ba re, Moroariu o shule, u sa lapisetsañ moruti?

36Mi ka Yesu a sa utlua huku ye le builoeñ, a raea molaori oa senagoge ka bonako, U si boihe, rumela hela.

37Mi a si ka a leseletsa ope go mo sala morago, ha e si Petero, le Yakobo, le Yohane, monna Yakobo.

38Mi a ea kua tluñ ea molaori oa senagoge, mi a bona kuruego, le bona ba ba lelelañ, ba lela segolu.

39Mi ka a tsena, a ba raea, Lo huruegelañ yalo lo lela? ñuana ga a shua; o robetse.

40Mi ba mo ñoñola. Mi erile a sina ba ntsetsa ntle botle, a cula ra ñuana le mague, le bona ba ba nañ nae, mi a tsena ha ñuana a letseñ gona.

41Mi a cuara ñuana ka seatla, mi a mo raea, Talita kumi, ki go re, mo phetoleloñ, Moroetsana, kia gu raea, coga.

42Mi moroetsana a coga ka bonako, mi a tsamaea, gone a la le nyaga li tuelev; mi ba gakhamala ka khakhamalo e kholu.

43Mi a ba laola thata, gore go si itse ope seuo, mi a laola gore señue a se neoe go ya.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

Recommended Reading

Commentary Mark Commentaries → Devotional Mark Devotional Guide → Get This Bible Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)) Study Bible →