Proverbs 30

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1MAHUKU a ga Agure, moroa Yake, eboñ perofesho, e monona o la a e raea Ithiele, go Ithiele le Ukale:

2Amarure, ki seholoholo go bathu botle, mi tlaloganyo ea mothu ga eeo go ’na.

3Ga kia ithuta botlale, le esiñ go itse kico ea baitsephi.

4E mañ eo o tlatlogetseñ kua legorimoñ, khotsa a hologa? e mañ eo o huparetseñ pheho mo macuileñ a gague? e mañ eo o bohileñ metse aotle mo seaparoñ? e mañ eo o tlomamisitseñ likhutlo cotle tsa lehatse? leina ya gague e mañ; mi leina ya moroaue e mañ; ha u le itse?

5Mahuku aotle a Morimo a itsekile: ki aona thebe ea bona ba ba o ikanyañ.

6U si okeletse mahuku a ona, gore e si re khotsa oa go khalemela mi u bonoa moaki.

7Lilo li tu ki li lopile go uena; si li thibe go ’na ki e si ki shue:

8Boithamako le puo ea kako li tlosetse khakala go ’na; si ’nnee lehuma khotsa lohumo; ’nkotla ka liyo tse li ’ntekanyeñ:

9Gore e si re khotsa ka khora, ka gu itatola, ka re, Yehova e mañ? khotsa ka humanega ka ucua, ka culela leina ya Morimo oa me lehela.

10U si lotlanye motlañka le moñ-uague, gore a si gu roge, mi ua sekisioa.

11Kokomana ea bathu eeo e e rogañ raeo; le ma eona, e sa mo tsegohatse.

12Kokomana ea bathu eeo e e itsekileñ mo maitloñ a eona; mi ga e tlapisege mo matlarikeñ a eona.

13Kokomana ea bathu eeo e maitlo a eona a gorimo; lintsi tsa maitlo a eona lia culetsega.

14Kokomana ea bathu eeo, meno a eona ki licaka, mi meno a litlaea tsa eona ki lithipa go nyeletsa bahumanegi mo hatsiñ le batloki mo bathuñ.

15Monopi o na le bomoroari ba tu, ba ba bitsañ, Lere, lere. Lilo li teri tse ga li khore; mi li for ga li re, Go lekanye:

16Bobipo, le sebopelo sa boopa, le lehatse ye le sa tlarioeñ ki metse, mi molelo ga o re, Go lekanye.

17Leitlo ye le shotlañ rayeo, ye le nyatsañ go utlua mayeo, mahukubu a molacoana a tla le gonya, mi manonyana a tla le ya.

18Li teri tse, li gakhamatsa bogolu go ’na, mi li for ga ki li itse:

19Tsela ea lenoñ mo loapiñ; le morila oa noga mo hikeñ: le tsela ea shepa mo gareñ ga leoatle; le tsela ea monona mo bokauñ yoa gague.

20Tsela ea mosari oa seaka e ntse yalo; o ya, a iphimola molomo oa gague, mi a re, Ga kia siamolola.

21Lehatse le huruioa ki lilo li teri; mi li for, ga le kake ya li belega:

22Ha motlañka a busa, le lesilo ha le ntse le khora liyo;

23Le mosari eo o ilegañ, ha a nyecoe; le lelata ha le ya boshua yoa mohumagari oa yeona.

24Li for tse li potlana mo lehatseñ, leha go ntse yalo li botlale ka botlale yo bogolu:

25Licoshoane ki losika lo lo siñ thata; mi li etletsa liyo tsa cona ka selemo;

26Le lipela ki losika loa bokoa, mi li riha matlu a cona mo mahikeñ;

27Le tsie ga e na khosi, leha go ntse yalo e coelela eotle ka mashomo;

28Le segokho se cuara ka liatla tsa shona, mi se mo lipalisoñ.

29Li teri tse li guanta ka go siameñ, mi li for li na le tsamao e eñtle:

30Tau e e gorileñ e e leñ thata bogolu go lipholoholo, mi ga e boee ha pele ga epe;

31Pitse e e mogamutle; le eona phoko; le khosi e go sinañ cuulolo.

32Hu u rihile bosilo go ikhorisa, mi ha u gopotse boshula, baea seatla mo molomoñ oa gago.

33Gone yaka thiteo ea mashi e ntsa serethe, le conolo ea ñko e ntsa mari; go ntse yalo tlotleleco ea bogale e cosa khañ.

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →