Revelation 21

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1MI ka bona legorimo ye lesha, le lehatse ye lesha, gone legorimo ya ntla le lehatse ya ntla a la a hetile; mi leoatle le le sa tlole le leeo.

2Mi ’na, Yohane, ka bona motse oa boitsepho, Yerusalema o mosha, o hologa go Morimo kua legorimoñ, o etlericoe yaka monyaroi a khabetse monona oa gague.

3Mi ka utlua koru e kholu e coa mo legorimoñ, e re, Bonañ, taberenakela ea Morimo e mo bathuñ, mi o tla aga nabo, mi ba tla na bathu ba ona, mi Morimo ka osi o tla na nabo, go na Morimo oa bona.

4Mi Morimo o tla phimola likeleri cotle mo maitloñ a bona; mi loshu ga lo kitla lo tlola lo leeo, le bohutsana, le selelo, le tapisho, ga e kitla e tlola e leeo; gone lilo tsa ntla li hetile.

5Mi eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi a re, Bonañ, kia shahatsa lilo cotle. Mi a ’nthaea, Kuala; gone mahuku a a boamarure le boikanyo.

6Mi a ’nthaea, Go rihetse. Ki ’na Alefa le Omega, tsimologo le bokhutlo. Ki tla naea monyoroi go noa ga mocoeri oa metse a botselo, esiñ ka sepe.

7Eo o henyañ o tla na oa boshua oa lilo cotle, mi ki tla na Morimo oa gague, mi ena o tla na moroake.

8Mi baboihi, le ba ba sa rumeleñ, le ba ba mashue bobe, le babolai, le bagokahari, le balöi, le ba ba rihelañ merimo ea liseto, le baaki botle, ba na le kabelo ea bona mo letseñ ye le shañ ka molelo le sulefura; lo e leñ loshu loa bo‐tu.

9Mi ga tla go ’na moñue oa baengele ba seven ba ba nañ le linkhuana li seven li tletse litsenyo li seven tsa bohelo, mi a bua le ’na, a re, Tla kuanu, ki tla gu shupetsa monyaroi, mosari oa Kuana.

10Mi a ’nkisa ka moea kua thabeñ e kholu e e gorimo, mi a ’ncupetsa motse o mogolu, Yerusalema, o o boitsepho, o hologa go Morimo kua legorimoñ,

11O na le khalalelo ea Morimo, mi seri ya ona le cuana le leincue ye le rategañ bogolu, eboñ leincue ya yasepera, le phatsima yaka legueka;

12Mi o na le lorako lo logolu lo lo gorimo, mi o na le likhoro li tuelev, le baengele ba tuelev ha likhoroñ, mi maina a kuariloe mo go cona, a e leñ maina a litsika li tuelev tsa bana ba Yeserela;

13Go le likhoro li le teri ha ntleñ ea iseta, le likhoro li le teri ha ntleñ ea northa, le likhoro li le teri ha ntleñ ea southa, le likhoro li le teri ha ntleñ ea ueseta.

14Mi lithako tsa motse li na le metheo e le tuelev, mi go le maina a baaposotoloi ba tuelev ba Kuana mo go eona.

15Mi eo o la a bua le ’na a na le lotlaka loa gouda, go lekanya motse, le likhoro tsa ona, le lorako loa ona.

16Mi motse o le manya a for, mi bolele yoa ona bo le kana ka katlamo ea ona; mi a lekanya motse ka lotlaka, oa na le litadia li tuelev thousanda. Bolele, le boatlamo, le bogorimo yoa ona, bo le bo lekana.

17Mi a lekanya lorako loa ona, loa na le likubeta li hundereda le forte for, kaha selekanyoñ sa mothu, eboñ sa moengele eo.

18Mi kago ea lorako loa ona, e le le yasepera; mi motse o lo le gouda hela e e sa pekoañ, o cuana le gelase e e itsekileñ.

19Mi metheo ea lorako loa motse e khabisicoe ka maye a a rategañ a sele aotle. Motheo oa ntla e le le yasepera; oa bo‐tu safiro; oa bo‐teri kalekedone; oa bo‐for, safema;

20Oa bo‐faev saridonu; oa bo‐sekes, saradio; oa bo‐seven, kerusalito; oa bo‐eit berulo; oa bo‐naen topase; oa bo‐ten kerusopara; oa bo‐eleven kaikino; oa bo‐tuelev ametusito.

21Mi likhoro li tuelev, li li le liperela li tuelev; khoro ñue le ñue e le le perela e le ñue hela; mi mila oa motse e le le gouda hela e e sa pekoañ, yaka gelase e e galalelañ.

22Mi ki si ka ka bona tempela mo go ona; gone Morena, Morimo, Mothatietle le Kuana, e le tempela ea ona.

23Mi motse ga o tloke letsatsi, le khueri, go phatsima mo go ona; gone o bonesicoe ki khalalelo ea Morimo, mi Kuana ki leseri ya ona.

24Mi merahe ea bona ba ba bulukiloeñ, e tla tsamaea mo seriñ ya ona; le likhosi tsa lehatse li lere khalalelo le tlotlo mo go ona.

25Mi likhoro tsa ona ga li kitla li cualoa mo tsatsiñ (gone ga go kitla go na bosigo mo go ona);

26Mi ba tla lere khalalelo, le tlotlo tsa merahe mo go ona.

27Mi ga go kitla go tsena sepe se se leshuehatsañ, le esiñ eo o rihañ mashue, khotsa eo o akañ; ha e si ba ba kuariloeñ mo bukeñ ea Kuana ea botselo.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →