Isaiah 41

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →

1Homola pele ga ka, lena dihlakahlaka; ditshaba di mpshafatse maatla a tsona; a a ba batamele; ka moka a ba bolele; a re batameleng kahlolong mmogo.

2Ka mang yo a tsositsego baloki go tswa bohlabela, a mo bitsa dinaong tsa gagwe, a bea ditshaba pele ga gagwe, a mo dira kgosi ya dikgosi? A ba nea tshosa ya gagwe bjalo ka lerole, bora bja gagwe bjalo ka dirumula tse di tukago mollo;

3A ba rakadisa, a feta a bolokagile; lega go le bjalo ga se a ka a sepela.

4Ka mang yo a e dirilego, a bitsa meloko go tloga mathomong? Ka nna Jehofa, wa Pele le wa Mafelelo; Ye ka yona.

5Dihlakahlaka di bone le tsa tshoga; mafelelong a lefatshe a a thothomela, a batamela, a a tloga.

6Motho yo mongwe le yo mongwe o thusa moagisani wa gagwe; yo mongwe le yo mongwe a re go ngwanabo: “Bea sebete.”

7Ka moka mmetli a kgothatsa modiri wa gauta le yo a boreletsago poleiti, a re go yo a bethago lebone: “Hosanna! e kgomaretse ka dipekare, gore e se ka ya sikinyega.

8Eupsa wena Baiseraele, o mohlanka wa ka, Jakobe yo ka mo kgethilego, peu ya Aborahama mogwera wa ka.

9Ka go tsere mafelelong a lefatshe, ka go bitsa gare ga dikgosi tsa gago ka re go wena: “O mohlanka wa ka; Ka go kgethile, ga se ka go lahla.

10O se ka wa boifa; gobane ka na le lena; o se ka wa boifa; gobane ka Modimo wa lena; Ka tla go matlafatsa; ee, ka tla go thusa; ee, ka tla go thekga ka letsogo le letona la toko ya ka.

11Bonang, bohle bao ba bego ba go galefetse ba tla ema ka dihlong, ba tla hlabja ka dihlong; bao ba ngangisanago le wena ba tla hwelela.

12O tla ba tsoma, wa se ba hwetse, le ge e le bao ba ilego ba ngangisana le wena;

13Gobane nna Jehofa Modimo wa gago ka tla swara seatla sa gago sa le letona, ka re go wena: “O se ka wa boifa; Ka tla go thusa go tswa.

14O se boife, wena Jakobe seboko, le lena banna ba Baiseraele; Ka tla go thusa,” go bolela Jehofa le Molopolodi wa gago, Mokgethwa wa Baiseraele.

15Bona, ka tla go dira potsana ya dipudi, yeo e nago le meno;

16O tla di foka, phefo e tla di rwala, ledimo le tla di phatlalatsa; o tla thabela Jehofa, wa thaba Mokgethwa wa Baiseraele.

17Ge badiidi le badiidi ba nyaka metsi, le a se na o tee, le leleme la bona le fokola ka baka la lenyora, nna Jehofa ka tla ba kwa, Nna Modimo wa Baiseraele nka se ba lahle.

18Ka tla bula dinoka mafelong a phagamego le didiba mebotong; Lesoka ka tla fetosa letamo la metsi, le naga ye e omilego ya ba didiba tsa metsi.

19Lesokang ka tla bea mosedere, mohwibidu, mirale le mohlware; Ka tla bjala phaene lesokang, e sego phaene, e sego phaene, lesokang;

20gore ba bone le go tseba le go bona le go kwesisa gore seatla sa Jehofa se dirile se le gore Mokgethwa wa Baiseraele o dirile se.

21Ithute taba ya gago, o re’alo Jehofa; tlisa mabaka a gago a matla, go bolela Kgosi ya Jakobe.

22A ba e ntshe ba re botse seo se tlago go direga; goba re tsebisa seo se tlago.

23Bontsha tse di tlago, gore re tsebe gore le medimo;

24Bonang, ga le na mohola, le le soma ka lefeela; yo a go kgethago ka makgapha.

25Ka tswaletse yo mongwe yo a tswago ka leboa, le o tla tla; go tloga ge letsatsi le hlaba o tla rwala leina la ka, le dikgosana di tla tla bjalo ka letsopa, le le gata bjalo ka mmopi wa letsopa.

26Ka mang yo a boletsego go tloga mathomong, gore re tsebe? le sa pele, a re re: Na o lokile? ee, ga go na yo a go tsebago, ee, ga go yo a go botsago, ee, ga go yo a kwago mantsu a gago.

27Wa pele o tla re go Sione: “Bonang, ka nea Jerusalema yo a tlisago ditaba tse dibotse.”

28Gobane ka ile ka lebelela le go se na motho; le gare ga bona, go be go se na moeletsi yo a bego a ka araba, ge ka ba botsisa.

29Bonang, ka moka ka lefeela; mediro ya bona ka ya lefeela, medingwana ya bona e tshollwa ka phefo le kgakanego.

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →