Isaiah 51

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

← Chapter 50 Jump to: Chapter 52 →

1Ntheetseng, lena bao ba lwelago toko, lena ba ba tsomago Jehofa; lebelela leswika leo le betlilwego go lona le sediba sa moepo wo le epilwego go lona.

2Lebelela Aborahama tatago le Sara yo a go belegilego, gobane ka ile ka ba bitsa bao ba sego lenyalong, ka ba segofatsa, ka ba atisa.

3Gobane Jehofa o tla homotsa Sione, o tla homotsa masope a yona ka moka; o tla dira naga ya gagwe bjalo ka Edene, naga ya gagwe e be bjalo ka serapa sa Jehofa; lethabo le lethabo di tla hwetswa go yona, ditebogo le lentsu la theto.

4Ntheeletseng, setshaba sa ka; Ntheetseng, lena setshaba sa ka, gobane molao o tla tswa go nna, le molao wa ka ka tla beela setshaba seetsa.

5Go loka ga ka go kgauswi; Pholoso ya ka e tswetse pele, diatla tsa ka di tla ahlola setshaba; dihlakahlaka di tla ntetela, di tla tshepa letsogo la ka.

6Emisetsa mahlo magodimong le o lebelele fase fase, gobane magodimo a tla nyamelela bjalo ka musi, le lefatshe le tla tsofala bjalo ka seaparo, le bao ba dulago go lona ba tla hwa ka tsela yeo; eupsa pholoso ya ka e tla ba ya go isa mehleng ya neng le neng, le toko ya ka e ka se fediswe.

7Ntheeletseng, lena bao le tsebago se se lokilego, setshaba seo molao wa ka o lego pelong ya sona; O se ka wa boifa lenyatso la batho, le se boife dithogako tsa bona.

8Gobane tshosane e tla di ja bjalo ka seaparo, seboko se tla di ja bjalo ka boya; eupsa toko ya ka e tla ba ya go isa mehleng ya neng le neng, le pholoso ya ka e tla ba ya meloko ka moka.

9Phafoga, phafoga, matla, wena letsogo la Morena! tsoga, bjalo ka mehleng ya kgale, melokong ya mehleng ya bogologolo. Na ga se wena o bolailego Rahaba le wa itia drakone?

10Na ga se wa ruthetsa lewatle, metsi a bodiba bjo bogolo; gore botebo bja lewatle bo dirile gore ba lopolotswego ba fete?

11Ka gona bao ba lopolotswego ka Jehofa ba tla boa, ba tla Sione ba opela; le lethabo le le sa felego le tla ba godimo ga dihlogo tsa bona; lethabo le lethabo ba tla le hwetsa; le bodiidi le bodiidi di tla tshaba.

12Ka nna yo a go homotsago, o mang, gore o boife motho yo a tlago go hwa le morwa wa motho yo a tlago go dirwa bjalo ka bjang?

13O lebetse Jehofa Modiri wa gago, yo a ilego a otlolla magodimo le a thea metheo ya lefatshe; le na le be le tshogile letsatsi le lengwe le le lengwe ka baka la bogale bja mogateledi, bjalo ka ge eka o ikamiseditse go fedisa? le bogale bja mogateledi bo kae?

14Mogolegwa o akgofisa go lokollwa ga gagwe le ga a hwe kgolegong, goba gore senkgwa sa gagwe se fele.

15Eupsa ka nna Jehofa Modimo wa lena, yo a aroganyago lewatle, yo a thothomelago maphoto a lona, leina la gagwe ka Jehofa wa madira.

16Ka beile mantsu a ka molomong wa gago, ka go khupetsa moriting wa seatla sa ka, gore ka bje magodimo, ka thea metheo ya lefatshe, ka re go Sione: “O setshaba sa ka.”

17Phafoga, phafoga, phafoga, wena Jerusalema, yo o nwelego senwelo sa bogale bja gagwe ka seatla sa Jehofa; O nwele ditshila tsa senwelo sa go tshosa, wa se sotha.

18Go ka se be le yo a mo hlahlago gare ga barwa ka moka bao a ba belegilego; le ga go yo a mo swarago ka seatla gare ga barwa ka moka bao a ba godisitsego.

19Dilo tse tse pedi di go diragaletse; ka mang yo a tlago go go kwela bohloko? lesope le tshenyego le tlala le tshosa; Ka tla go homotsa mang?

20Barwa ba gago ba wele, ba rapaletse dihlogong tsa ditarateng ka moka, bjalo ka poo yeo e swerwego ka lokwa; ba tletse kgalefo ya Morena, kgalemo ya Modimo wa gago.

21Bjale ekwang se, lena bao le llago, le tagilwe, eupsa e sego ka beine;

22Se ka seo Kgosi ya gago, Jehofa le Modimo wa gago, yo a bolelago bakang sa batho ba gagwe, ba se boletsego: “Tse, ka ntshitse senwelo se se sikinyegago seatleng sa gago, e lego dinoelo tsa senwelo sa bogale bja ka; o ka se sa kgona go e nwa.

23Eupsa ka tla e gafela diatleng tsa bao ba le tlaisago; yo a ilego a re go moya wa gago: Khunama, re tle re tshele; a robala bjalo ka lefatshe le tsela ya bao ba fetago.

← Chapter 50 Jump to: Chapter 52 →