Judges 11

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Jafete wa Mogileada e be e le mogale wa sebete, e be e le morwa wa seotswa. Gileade a tswala Jafete.

2Mosadi yo mongwe wa Gileade a mo belegelwa barwa; Barwa ba mosadi wa gagwe ba gola, ba raka Jafete, ba re go yena: “O se ka wa tsea bohwa lapeng la tatago rena; gobane ka morwa wa mosadi o sele.

3Ka moka Jafete a tshaba bana babo, a dula nageng ya Tobe. Banna ba lefeela ba kgobokana kua Jafete, ba tswa le yena.

4Mafelelong bana ba Amoni ba thoma go lwa le Baiseraele.

5Ya re ge bana ba Amoni ba lwa le Baiseraele, bagolo ba Gileada ba ya go tsea Jafete nageng ya Tobo.

6Ba re go Jafethe: “Etla o be molaodi wa rena, re lwe le bana ba Amoni.”

7Jafete a re go bagolo ba Gileade: “Na le ntlhoile, la nrakalela lapeng la tate? le o tle go Nna bjale, ge o le mathateng?

8Bagolo ba Gileade ba re go Jafete: “Ka gona bjale re boela go wena, gore o sepele le rena, o lwe le bana ba Amoni, o be hlogo ya rena godimo ga badudi ka moka ba Gileade.”

9Jafete a re go bagolo ba Gileada: “Ge le ka busetsa gae go yo lwa le bana ba Amoni le Jehofa a ba lokolla pele ga ka, na ka tla ba hlogo ya lena?

10Bagolo ba Gileada ba re go Jafete: “Morena e be hlatse magareng ga rena, ge re sa dire bjalo ka mantsu a gago.”

11Ka moka Jafete a sepela le bagolo ba Gileade, le setshaba sa mo bea hlogo le molaodi wa bona; Jafete a bolela mantsu a gagwe ka moka pele ga Jehofa kua Mitsepha.

12Jefeta a roma baromiwa go kgosi ya bana ba Amoni, a re: “O na le taba efe le nna, ge o tlile go lwa le nna nageng ya geso?

13Kgosi ya bana ba Amoni ya fetola baromiwa ba Jafete: “Ka gobane Baiseraele e tsere naga ya ka ge ba be ba rotoga Egepeto, go tloga Arnone go fihla Jaboko le Jorodane. Bjale busetsa ditshaba tseo khutsong.

14Jafete a roma baromiwa gape go kgosi ya bana ba Amoni;

15A re go yena: “Se ka seo Jafethe a se boletsego: “Baiseraele ga se ya tsea naga ya Moaba le naga ya bana ba Amoni.

16Eupsa ge Baiseraele ba rotoga Egepeto, ba phatsa lesokang ba fihla lewatleng la Shefe, ba fihla Kadeshe;

17Ka moka Baiseraele ya roma baromiwa go kgosi ya Edomo, ba re: “Ka kgopela gore ka fete nageng ya gago; Ka mokgwa wo o swanago ba romela kgosi ya Moaba; Bana ba Baiseraele ba dula Kadeshe.

18Ka moka ba phatsa lesoka, ba dikanetsa naga ya Edomo le naga ya Moaba, ba fihla ka bohlabela bja naga ya Moaba, ba hloma mesasa ka mosola wa Arnone, eupsa ba se tsene mollwaneng wa Moaba. Gobane Arnone e be e le mollwane wa Moaba.

19Baiseraele ya roma baromiwa go Sihone kgosi ya Baamore, kgosi ya Heshibone. Baiseraele a re go yena: “A re fete nageng ya gago, re tla boela lefelong la rena.”

20Eupsa Sihone ga se a ka a bota Baiseraele gore e fete mollwaneng wa gagwe, eupsa Sihone a kgobokatsa setshaba sa gagwe ka moka, a hloma mesasa kua Jahase, a lwa le Baiseraele.

21Jehofa Modimo wa Baiseraele a gafela Sihone le setshaba sa gagwe ka moka diatleng tsa Baiseraele, le ba ba fenya; Baiseraele ya fenya naga ka moka ya Baamore, badudi ba naga yeo.

22Ba hlasela naga ka moka ya Baamore, go tloga Arnone go fihla Jaboko, le go tloga lesokang go fihla Jorodane.

23Bjale Jehofa Modimo wa Baiseraele o rakile Baamore pele ga setshaba sa gagwe sa Baiseraele, le na o swanetse go ba rua?

24Na o ka se hwetse bohwa seo Camus modimo wa gago a go fago sona gore o se abe bohwa? Mang le mang yo Jehofa Modimo wa rena a tlago go ba raka pele ga rena, re tla ba rua.

25Bjale na o phala Balaka morwa wa Tsipora kgosi ya Moaba? Na o kile wa lwa le Baisraele, goba na o kile wa lwa le bona?

26Ge Baiseraele e be e dutse Heshibone le metse ya yona, le Aroere le metse ya yona le metseng ka moka yeo e lego kgauswi le mabopong a Arnone, e be e le nywaga e makgolo a mararo? bjale ka ka lebaka la eng o se wa di busetsa morago ka nako yeo?

27Ka gona ga se ka go senyetsa, eupsa o ntira bobe ka go lwa le nna; Jehofa, Moahlodi, o tla ahlola lehono magareng ga bana ba Baiseraele le bana ba Amoni.

28Eupsa kgosi ya bana ba Amoni ga se ya theetsa mantsu a Jafete kgosi ya Baamoni.

29Moya wa Jehofa wa wela Jafete, a phatsa Gileade le Manase, a phatsa Mitsipe ya Gileada le go tloga Mitsipe ya Gileada a tshelela go bana ba Amoni.

30Jafete a ena ka kano go Jehofa, a re: “Ge e ba o ka gafela bana ba Amoni diatleng tsa ka;

31Se sengwe le se sengwe seo se tswago ka mejako ya ntlo ya ka se tla ntlhasela, go fihlela ka boa ka khutso go bana ba Amoni;

32Jafete a tshelela go bana ba Amoni go yo lwa le bona; Jehofa a di gafela diatleng tsa gagwe.

33A ba bolaya go tloga Aroere go fihla Minite, metse e masomepedi le lesokang la dirapa tsa merara, ka polao e kgolo. Ka tsela yeo Baamone ba ile ba fenywa pele ga Baiseraele.

34Ge Jafete a fihla Mitsipe, a bona morwedi wa gagwe a etswa go mo gahlanetsa a rwele dikosa le ka metantsho. Mme e be e le ngwana wa gagwe a nnosi; le o be a se na morwa goba morwedi.

35Ge a mmona, a gagola diaparo tsa gagwe, a re: “Go madimabe, morwedi wa ka! O nkokobeditse kudu, le o yo mongwe wa bao ba ntshosago, ka gobane ka buletse Morena molomo wa ka, le nka se boele morago.

36Mosadi a re go yena: “Tate, ge e ba o buletse Jehofa molomo wa gago, o ntire ka mo o tswago molomong wa gago; gobane Jehofa o le lefeletsa ka ditiro tsa lena, lena bana ba Amoni.

37A re go tatagwe: “A nka go dirwe taba ye, ka tlogele dikgwedi tse pedi, gore ka rotoge le go theoga dithabeng, ka llele bokgarebe bja ka, nna le magageso.”

38A re go bona: “Sepela.” A mo fa dikgwedi tse pedi tsa maikhutso, le a sepela le bagwera ba gagwe, ba lla bokgarebe bja gagwe dithabeng.

39Ya re ge dikgwedi tse pedi di fedile, a boela go tatagwe, a phethagatsa kano ya gagwe yeo a e ennego. Le o be a sa tsebe motho. Ya ba mokgwa wa Israele,

40Barwedi ba Baiseraele ba be ba e-ya ngwaga le ngwaga go yo llela morwedi wa Jafete wa Mogileada matsatsi a mane ka ngwaga.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →