Judges 4

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Bana ba Baiseraele ba boela ba dira bobe mahlong a Jehofa, ge Ehude a hwile.

2Jehofa a di rekisa seatleng sa Jabini kgosi ya Kanana, yo a bego a busa kua Hatsore; Molaodi wa gagwe e be e le Sisera, yo a bego a dula Harosethe ya Baditšhaba.

3Bana ba Baiseraele ba thoma go bitsa Jehofa, ka gobane o be a na le dikoloi tsa tshipi tse makgolo a senyane; O ile a gatelela Baiseraele ka nywaga e 20.

4Debora, moporofeta wa mosadi, mosadi wa Lapidothe, o be a etelela pele Baiseraele ka nako yeo.

5O be a dula ka tlase ga sehlare sa mopalema sa Debora magareng ga Rama le Bethele tikologong ya dithaba ya Eferaime, le bana ba Baiseraele ba be ba rotogela go yena bakang sa kahlolo.

6A roma a bitsa Baraka morwa wa Abinoama go tswa Kadeshe-naftali, a re go yena: “Na Jehofa Modimo wa Baiseraele ga se a go laela a re: ‘Rotogela thabeng ya Tabora, o tsee banna ba dikate tse lesome, le ba bana ba Nafutali, o na le wena? ba bangwe ba barwa ba Sebulone?

7Ka tla gogela Sisera molaodi wa madira a Jabini le dikoloi tsa gagwe tsa ntwa le lesaba la gagwe Nokang ya Kishone; ka tla mo gafela diatleng tsa gago.

8Baraka a re go yena: “Ge o ka sepela le nna, gona ka tla ya; eupsa ge le sa sepele le nna, gona nka se ye.”

9A re: “Ruri ka tla sepela le wena; gobane Jehofa o tla rekisetsa Sisera seatleng sa mosadi. Debora a rotogela Kadeshe le Baraka.

10Baraka a bitsa Sebulone le Nafutali Kadeshe. Banna ba sekate ba rotoga le yena maotong a gagwe, le Debora a rotoga le yena.

11Bjale Hebere wa Mokanana, yo e bego e le wa bana ba Hobabe tatago Moše, o be a kgaogile le Bakanana, a hloma tente ya gagwe go fihla lebaleng la Tsanaime, yeo e lego kgauswi le Kadeshe.

12Ba botsa Sisera gore Baraka morwa wa Abinoama o rotogetse thabeng ya Tabora.

13Sisera a kgobokatsa dikoloi tsa gagwe ka moka tsa ntwa, e lego dikoloi tsa tshipi tse makgolo a senyane le batho ka moka bao ba bego ba na le yena, go tloga Harosethe ya ditshaba go fihla nokang ya Kishone.

14Ka moka Debora a re go Baraka: “Ema! gobane le ka letsatsi leo ka lona Jehofa a gafetsego Sisera diatleng tsa gago. Na Jehofa ga se a go hlahla? Baraka a theoga thabeng ya Tabora, a latelwa ka banna ba dikate tse lesome.

15Jehofa a thoma go lahlela Sisera le dikoloi tsa gagwe ka moka le madira a gagwe ka moka kgakanego ka bogale bja tshosa pele ga Baraka; mo e lego gore Sisera a fologa koloing ya gagwe a tshaba ka maoto.

16Eupsa Baraka a rakadisa dikoloi tsa ntwa le madira go fihla Harosethe ya ditshaba. Le go be go se na motho yo a setsego.

17Eupsa Sisera a tshabela ka maoto a ya tenteng ya Jaele mosadi wa Hebere wa Mokani, ka gobane go be go na le khutso magareng ga Jabini kgosi ya Hatsoro le ntlo ya Hebere wa Mokani.

18Ka moka Jaele a tswa a yo gahlanetsa Sisera le a re go yena: “Tsena, mong wa ka, retologela go nna; O se ka wa boifa. Ge a mo tlisa ka tenteng, a mo khupetsa ka kobo.

19A re go yena: “Mphe ka nwe, gobane ka nyorilwe.” Ka gona a bula lepotlelo la maswi, a mo tlogela a nwa le a le tswalela.”

20A re go yena: “Ema mojakong wa tente, le go tla direga ge motho a feta a re: “Na go na le monna moo?” gore o tle o re: Ee.

21Ka morago ga moo mosadi wa Jaele Hebere a swere pego ya tente le hamore ka seatleng sa gagwe, a ya go yena ka boleta, a kgomaretsa sepekare fase, ka gobane o be a robetse e bile a lapile. Ka moka a hwa.

22Ge Baraka a rakadisa Sisera, Jaele a tswa a mo gahlanetsa, a re go yena: “Tloo, ka tla go bontsha monna yo o mo nyakago.” Ge a tsena ka tenteng ya gagwe, a bona Sisera a robetse a hwile, a swere sepekare ka tempeleng ya gagwe.

23Ka letsatsi leo Modimo a fenya Jabini kgosi ya Kanana pele ga bana ba Baiseraele.

24Letsogo la bana ba Baiseraele la fenya Jabini kgosi ya Kanana go fihlela ba fedisa Jabini kgosi ya Kanana.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →