1 Corinthians 7

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Шимди бана яздъънъз конулара гелелим: „Еркеин кадъна докунмамасъ ийидир“ дийорсунуз.

2Ама фухуштан ьотюрю хер еркек каръсъйла, хер кадън да коджасъйла яшасън.

3Еркек каръсъна, кадън да коджасъна хаккънъ версин.

4Кадънън бедени кендисине деил, коджасъна аиттир. Бунун гиби, еркеин бедени де кендисине деил, каръсъна аиттир.

5Гечиджи бир сюре ичин анлашъп кендинизи дуая вермектен башка бир неденле бирбиринизи махрум етмейин. Сонра йине бирлешин ки, кендинизи денетлейемедииниз ичин Шейтан сизи аяртмасън.

6Буну бир буйрук оларак деил, бир узлашма йолу оларак сьойлюйорум.

7Херкесин беним гиби олмасънъ дилердим. Ама херкесин Танръ'дан алдъъ рухсал бир армаанъ вардър; киминин шьойле, киминин бьойле.

8Йине де евли олмаянларла дул кадънлара шуну сьойлейейим: Беним гиби калсалар кендилери ичин ийи олур.

9Ама кендилерини денетлейемийорларса, евленсинлер. Чюнкю ичин ичин янмактанса евленмек даха ийидир.

10Евлилерейсе шуну буйуруйорум, даха дорусу Раб буйуруйор: Кадън коджасъндан айрълмасън.

11Айрълърса евленмесин, я да коджасъйла баръшсън. Еркек де каръсънъ бошамасън.

12Гери каланлара Раб деил, бен сьойлюйорум: Еер бир кардешин каръсъ иман етмемишсе ама кендисийле яшамая разъйса, ону бошамасън.

13Бир кадънън коджасъ иман етмемишсе ама кендисийле яшамая разъйса, кадън ону бошамасън.

14Чюнкю иман етмемиш коджа каръсъ араджълъъйла, иман етмемиш кадън да иманлъ коджасъ араджълъъйла кутсанър. Йокса чоджукларънъз мурдар олурду. Ама шимди кутсалдърлар.

15Иман етмейен айрълърса айрълсън. Кардеш я да къзкардеш бьойле дурумларда ьозгюрдюр. Танръ сизи баръш ичинде яшамая чаърдъ.

16Ей кадън, коджанъ куртаръп куртарамаяджаънъ нереден билийорсун? Ей еркек, карънъ куртаръп куртарамаяджаънъ нереден билийорсун?

17Анджак херкес Раб'бин кендиси ичин белирледии дурума уйгун бичимде, Танръ'дан алдъъ чаръя гьоре яшасън. Буну бютюн килиселере буйуруйорум.

18Бири сюннетлийкен ми чарълдъ, сюннетсиз олмасън. Бир башкасъ сюннетсизкен ми чарълдъ, сюннет олмасън.

19Сюннетли олуп олмамак ьонемли деилдир. Ьонемли олан, Танръ'нън буйрукларънъ йерине гетирмектир.

20Херкес не дурумда чарълдъйса, о дурумда калсън.

21Кьолейкен ми чарълдън, юзюлме. Ама ьозгюр олабилирсен, фърсатъ качърма!

22Чюнкю Раб'бин чаръсънъ алдъъ заман кьоле олан кимсе, шимди Раб'бин ьозгюрюдюр. Ьозгюркен чарълан киши де Месих'ин кьолесидир.

23Бир бедел каршълъъ сатън алъндънъз, инсанлара кьоле олмайън.

24Кардешлер, херкес не дурумда чарълдъйса, Танръ ьонюнде о дурумда калсън.

25Къзлара гелиндже, Раб'ден онларла илгили бир буйрук алмъш деилим. Ама Раб'бин мерхамети сайесинде гювенилир бири оларак дюшюндюклерими сьойлюйорум.

26Ьойле санъйорум ки, шимдики съкънтълар неденийле инсанън олдуу гиби калмасъ ийидир.

27Карън варса, бошанмайъ истеме. Карън йокса, кендине еш арама.

28Ама евленирсен гюнах ишлемиш олмазсън. Бир къз да евленирсе гюнах ишлемиш олмаз. Не вар ки, евлененлер бу яшамда съкънтъларла каршълашаджак. Бен сизи бу съкънтълардан есиргемек истийорум.

29Кардешлер, шуну демек истийорум: Заман даралмъштър. Бундан бьойле, каръсъ оланлар каръларъ йокмуш гиби, яс тутанлар яс тутмуйормуш гиби, севиненлер севинмийормуш гиби, мал аланлар малларъ йокмуш гиби, дюнядан ярарлананлар алабилдиине ярарланмъйормуш гиби олсун. Чюнкю дюнянън шимдики хали гечиджидир.

32Кайгъсъз олманъзъ истийорум. Евли олмаян еркек, Раб'би насъл хошнут едеджеини дюшюнерек Раб'бин ишлери ичин кайгъланър.

33Евли еркексе каръсънъ насъл хошнут едеджеини дюшюнерек дюня ишлери ичин кайгъланър.

34Бьойледже илгиси бьолюнюр. Евли олмаян кадън я да къз хем бедендже хем рухча кутсал олмак амаджъйла Раб'бин ишлери ичин кайгъланър. Евли кадънса коджасънъ насъл хошнут едеджеини дюшюнерек дюня ишлери ичин кайгъланър.

35Буну сизин ийилииниз ичин сьойлюйорум, ьозгюрлююнюзю късътламак ичин деил. Илгинизи даътмадан, Раб'бе аданмъш оларак, О'на ярашър бичимде яшаманъзъ истийорум.

36Бир кимсе нишанлъ олдуу къза якъшъксъз даврандъънъ дюшюнюйорса, ашъръ туткуларъ варса ве евленмеси герекийорса, истедиини япсън, гюнах ишлемиш олмаз; евленсинлер.

37Ама зорунлулук алтънда булунмаян, йюреи карарлъ, истедиини япабиледжек дурумдаки киши, нишанлъсъйла евленмемейе йюреинде карар вермишсе, ийи едер.

38Късаджасъ нишанлъсъйла евленен ийи едер, евленмейенсе даха ийи едер.

39Кадън, коджасъ яшадъкча коджасъна балъдър. Коджасъ ьолюрсе диледии кимсейле евленмекте ьозгюрдюр; йетер ки, о киши Раб'бе аит бири олсун.

40Ама дул кадън, олдуу гиби калърса даха мутлу олур. Бен бьойле дюшюнюйорум ве санъръм бенде де Танръ'нън Руху вардър.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →