Ecclesiastes 1

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Jump to: Chapter 2 →

1Бунлар Йерушалим'де краллък япан Давут олу Ваиз'ин сьозлеридир:

2„Хер шей бош, бомбош, бомбош!“ дийор Ваиз.

3Не казанджъ вар инсанън Гюнешин алтънда харджадъъ онджа емектен?

4Кушаклар гелир, кушаклар гечер, Ама дюня сонсуза дек калър.

5Гюнеш доар, гюнеш батар, Хеп додуу йере кошар.

6Рюзгар гюнейе гидер, кузейе дьонер, Дьоне дьоне есерек Хеп айнъ йолу излер.

7Бютюн ърмаклар денизе акар, Йине де дениз долмаз. Ърмаклар хеп чъктъкларъ йере дьонер.

8Хер шей йоруджу, Сьозджюклерле анлатъламаяджак кадар. Гьоз гьормекле доймуйор, Кулак ишитмекле долмуйор.

9Ьондже не олдуйса, йине оладжак. Ьондже не япълдъйса, йине япъладжак. Гюнешин алтънда йени бир шей йок.

10Вар мъ кимсенин, „Бак бу йени!“ дийебиледжеи бир шей? Хер шей чоктан, бизден йъллар ьондже де вардъ.

11Гечмиш кушаклар анъмсанмъйор, Геледжек кушаклар да кендилеринден сонра геленлердже анъмсанмаяджак.

12Бен Ваиз, Йерушалим'де Исраил кралъйкен

13кендими гьоклерин алтънда япълан хер шейи билгедже араштъръп инджелемейе ададъм. Танръ'нън урашсънлар дийе инсанлара вердии четин бир захметтир бу.

14Гюнешин алтънда япълан бютюн ишлери гьордюм; хепси боштур, рюзгаръ коваламая калкъшмактър!

15Ери олан дорултуламаз, ексик олан сайъламаз.

16Кенди кендиме, „Иште, билгелиими бенден ьондже Йерушалим'де краллък япан херкестен чок артърдъм“ дедим, „Алабилдиине билги ве билгелик единдим.“

17Кендими билги ве билгелии, делилии ве акълсъзлъъ анламая ададъм. Гьордюм ки, бу да ялнъзджа рюзгаръ коваламая калкъшмакмъш.

18Чюнкю чок билгелик чок кедер доурур, билги арттъкча аджъ да артар.

Jump to: Chapter 2 →