Ecclesiastes 2

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Кенди кендиме, „Гел, зевки тат. Ийи ми, деил ми, гьор“ дедим. Ама гьордюм ки, о да бош.

2Гюлмейе, „Делилик“, зевке, „Не ише ярар?“ дедим.

3Инсанларън гьоклерин алтънда гечирдии биркач гюнлюк ьомюрлери бойунджа, япаджакларъ ийи бир шей олуп олмадъънъ гьорюнджейе дек, билгелиимин ьондерлиинде, беденими шарапла насъл джанландърайъм, акълсъзлъъ насъл еле алайъм дийе дюшюндюм дурдум.

4Бюйюк ишлере гирдим. Кендиме евлер инша еттим, балар диктим.

5Бахчелер, парклар яптъм, оралара тюрлю тюрлю мейве аачларъ диктим.

6Дал будак салан орман аачларънъ суламак ичин хавузлар яптъм.

7Кадън, еркек кьолелер сатън алдъм; евимде доан кьолелерим де вардъ. Айръджа бенден ьондже Йерушалим'де яшаян херкестен чок съъра, давара сахип олдум.

8Алтън, гюмюш бириктирдим; кралларън, иллерин хазинелерини топладъм. Кадън, еркек шаркъджълар ве еркеклерин ьозлеми олан бир харем единдим.

9Бьойледже бюйюк юне кавуштум, бенден ьондже Йерушалим'де яшаянларън хепсини аштъм. Билгелиимден де бир шей йитирмедим.

10Гьозюмюн диледии хичбир шейи кендимден есиргемедим. Гьонлюмю хичбир зевктен алъкоймадъм. Яптъъм хер иштен зевк алдъ гьонлюм. Бютюн емеимин ьодюлю бу олду.

11Яптъъм бютюн ишлере, Чектиим бютюн емеклере бакънджа, Гьордюм ки, хепси бош ве рюзгаръ коваламая калкъшмакмъш. Гюнешин алтънда хичбир казанч йокмуш.

12Сонра билгелик, делилик, акълсъзлък недир дийе бактъм; Чюнкю кралън йерине гечеджек киши Затен япъланън ьотесинде не япабилир ки?

13Ъшъън каранлъктан юстюн олдуу гиби Билгелиин де акълсъзлъктан юстюн олдууну гьордюм.

14Билге нерейе гиттиини гьорюр, Ама акълсъз каранлъкта йюрюр. Икисинин де айнъ сону пайлаштъънъ гьордюм.

15„Акълсъзън башъна гелен, беним де башъма геледжек“ Дедим кенди кендиме, „Ьойлейсе казанджъм не билгеликтен?“ „Бу да бош“ дедим ичимден.

16Чюнкю акълсъз гиби, билге де узун сюре анълмаз, Геледжекте икиси де унутулур. Нитеким билге де акълсъз гиби ьолюр!

17Бьойледже хаяттан нефрет еттим. Чюнкю гюнешин алтънда япълан иш четинди бендже. Хер шей бош ве рюзгаръ коваламая калкъшмакмъш.

18Гюнешин алтънда харджадъъм бютюн емектен нефрет еттим. Чюнкю хер шейи бенден сонра геледжек олана бъракмак зорундайъм.

19Ким билир, билге ми оладжак, акълсъз мъ? Гюнешин алтънда билгелиими кулланарак харджадъъм бютюн емек юзеринде салтанат сюреджек. Бу да бош.

20Бу йюзден гюнешин алтънда харджадъъм онджа емее юзюлмейе башладъм.

21Чюнкю бири билгелик, билги ве беджерийле чалъшър, сонунда хер шейини хич емек вермемиш башка бирине бъракмак зорунда калър. Бу да бош ве бюйюк бир хюсрандър.

22Чюнкю не казанджъ вар адамън, гюнешин алтънда харджадъъ бунджа емектен, бунджа кафа йормактан?

23Гюнлер бойунджа чектии захмет аджъ ве дерт доурур. Гедже биле ичи рахат етмез. Бу да бош.

24Инсан ичин йемектен, ичмектен ве яптъъ иштен зевк алмактан даха ийи бир шей йоктур. Гьордюм ки, бу да Танръ'дандър.

25О'нсуз ким йийебилир, ким зевк алабилир?

26Чюнкю Танръ билгийи, билгелии, севинджи хошнут калдъъ инсана верир. Гюнахкяра исе, йъма, бириктирме захмети верир; бириктирдиклерини Танръ'нън хошнут калдъъ инсанлара бъраксън дийе. Бу да бош ве рюзгаръ коваламая калкъшмакмъш.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →