Judges 9 — Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

1Йеруббаал'ън олу Авимелек, дайъларънън булундуу Шекем Кенти'не гидерек онлара ве аннесинин бойундан гелен херкесе шьойле деди:

2„Шекем халкъна шуну дуйурун: ‚Сизин ичин хангиси даха ийи? Гидйон'ун йетмиш олу тарафъндан йьонетилмек ми, йокса бир киши тарафъндан йьонетилмек ми?‘ Унутмайън ки бен сизинле айнъ еттен, айнъ канданъм.“

3Дайъларъ Авимелек'ин сьойледиклерини Шекем халкъна илеттилер. Халкън йюреи Авимелек'тен янайдъ. „О бизим кардешимиздир“ дедилер.

4Она Баал-Берит Тапънаъ'ндан йетмиш парча гюмюш вердилер. Авимелек бу парайла кираладъъ белалъ серсерилери пешине тактъ.

5Сонра Офра'я, бабасънън евине дьонюп кардешлерини, Йеруббаал'ън йетмиш олуну бир ташън юзеринде кесип ьолдюрдю. Ялнъз Йеруббаал'ън кючюк олу Йотам качъп гизлендии ичин са калдъ.

6Шекем ве Бейтмилло халкларъ топланарак хеп бирликте Шекем'де дикили таш мешесинин олдуу йере гиттилер; Авимелек'и орада крал илан еттилер.

7Олуп битени Йотам'а билдирдиклеринде Йотам Геризим Даъ'нън тепесине чъкъп йюксек сесле халка шьойле деди: „Ей Шекем халкъ, бени динлейин, Танръ да сизи динлейеджек.

8Бир гюн аачлар кендилерине бир крал месхетмек истедилер; зейтин ааджъна гидип, ‚Гел кралъмъз ол‘ дедилер.

9„Зейтин ааджъ, ‚Илахларъ ве инсанларъ онурландърмак ичин кулланълан яъмъ бъракъп аачлар юзеринде салланмая мъ гидейим?‘ дийе янътладъ.

10„Бунун юзерине аачлар инджир ааджъна, ‚Гел сен кралъмъз ол‘ дедилер.

11„Инджир ааджъ, ‚Татлълъъмъ ве гюзел мейвеми бъракъп аачлар юзеринде салланмая мъ гидейим?‘ дийе янътладъ.

12„Сонра аачлар асмая, ‚Гел сен бизим кралъмъз ол‘ дедилер.

13Асма, ‚Илахларла инсанлара зевк верен йени шарабъмъ бъракъп аачлар юзеринде салланмая мъ гидейим?‘ деди.

14„Сонунда аачлар карачалъя, ‚Гел сен кралъмъз ол‘ дедилер.

15„Карачалъ, ‚Еер герчектен бени кендинизе крал месхетмек истийорсанъз, гелин гьолгеме съънън‘ дийе каршълък верди, ‚Еер съънмазсанъз, карачалъдан чъкан атеш Любнан'ън бютюн седир аачларънъ якъп кюл едеджектир.‘

16„Шимди сиз Авимелек'и крал япмакла ичтен ве дюрюст даврандъънъзъ мъ санъйорсунуз? Йеруббаал'ла аилесине ийилик ми еттиниз? Она хак еттии гиби ми даврандънъз?

17Ойса бабам сизи Мидянлълар'ън елинден куртармак ичин джанънъ техликейе атарак сизин ичин саваштъ.

18Ама бугюн сиз бабамън аилесине каршъ аякландънъз, йетмиш олуну бир ташън юзеринде кесип ьолдюрдюнюз. Джарийесинден доан Авимелек кардешиниз олдуу ичин ону Шекем'е крал яптънъз.

19Еер бугюн Йеруббаал'ла аилесине ичтен ве дюрюст даврандъънъза инанъйорсанъз, Авимелек'ле севинин, о да сизинле севинсин!

20Ама ьойле деилсе, дилерим, Авимелек атеш олсун, Шекем ве Бейтмилло халкънъ якъп кюл етсин. Я да Шекем ве Бейтмилло халкъ атеш олсун, Авимелек'и якъп кюл етсин.“

21Ардъндан Йотам кардеши Авимелек'тен корктуу ичин качтъ, гидип Беер'е йерлешти.

22Авимелек Исраил'и юч йъл йьонетти.

23Сонра Танръ Авимелек'ле Шекем халкънъ бирбирине дюшюрдю; халк Авимелек'е башкалдърдъ.

24Танръ буну Авимелек'и Йеруббаал'ън йетмиш олуна япълан зорбалъън айнъсъна уратмак, кардешлерини ьолдюрен Авимелек'тен ве ону бу къръма истеклендирен Шекем халкъндан акъттъкларъ канън ьоджюню алмак ичин яптъ.

25Шекем халкъ да башларънда Авимелек'е пусу курду. Орадан гечен херкеси сойуйорлардъ. Бу дурум Авимелек'е билдирилди.

26Ебет олу Гаал кардешлерийле бирликте гелип Шекем'е йерлешти. Шекем халкъ она гювенди.

27Балара чъкъп юзюмлери топладъктан, езип шарап яптъктан сонра бир шенлик дюзенледилер. Илахларънън тапънаъна гиттилер; орада йийип ичеркен Авимелек'е ланетлер ядърдълар.

28Ебет олу Гаал калкъп шьойле деди: „Авимелек ким ки, биз Шекем халкъ она хизмет еделим? Йеруббаал'ън олу деил ми о? Зевул да онун ярдъмджъсъ деил ми? Шекемлилер'ин бабасъ Хамор'ун сойундан геленлере хизмет един. Неден Авимелек'е хизмет еделим?

29Кешке бу халкъ бен йьонетсейдим! Авимелек'и узаклаштърър ве, ‚Ордуну гючлендир де ьойле ортая чък!‘ дердим.“

30Кентин йьонетиджиси олан Зевул, Ебет олу Гаал'ън сьозлерини дуйунджа ьофкеленди.

31Авимелек'е гизлидже гьондердии улаклар араджълъъйла шьойле деди: „Ебет олу Гаал ве кардешлери Шекем'е гелдилер. Кенти сана каршъ аякландъръйорлар.

32Гел, адамларънла бирликте гедже кърда пусуя ят.

33Сабах гюнеш доар домаз калк, кенти бас. Гаал иле адамларъ сана салдърдъънда онлара япаджаънъ яп.“

34Бьойледже Авимелек'ле адамларъ гедже калкъп дьорт бьолюк халинде Шекем якънънда пусуя яттълар.

35Ебет олу Гаал чъкъп кентин гириш капъсънда дурунджа, Авимелек'ле янъндакилер пусу йеринден фърладълар.

36Геленлери гьорен Гаал, Зевул'а, „Даларън тепесинден инип геленлере бак!“ деди. Зевул, „Адам сандъън аслънда даларън гьолгесидир“ дийе каршълък верди.

37Ама Гаал ъсрар етти: „Бак, топракларъмъзън ортасънда илерлейенлер вар. Бир късмъ да Фалджълар Мешеси йолундан гелийор.“

38Бунун юзерине Зевул, „‚Авимелек ким ки, она хизмет еделим‘ дийе ьовюнен сен деил мийдин?“ деди, „Кючюмседиин халк бу деил ми? Хайди шимди гит, онларла саваш!“

39Шекем халкъна ьонджюлюк еден Гаал, Авимелек'ле саваша тутушту.

40Ама тутунамайъп качмая башладъ. Авимелек ардъна дюштю. Кентин гириш капъсъна дек чок сайъда ьолю йерде ятъйорду.

41Авимелек Арума'да калдъ. Зевул исе Гаал'ъ ве кардешлерини Шекем'ден ковду, кентте яшамаларъна изин вермеди.

42Савашън ертеси гюню Авимелек Шекемлилер'ин тарлаларъна гиттиклерини хабер алдъ.

43Адамларънъ юч бьолюе айъръп кърда пусуя яттъ. Халкън кенттен чъктъънъ гьорюндже салдъръп онларъ ьолдюрдю.

44Сонра янъндаки бьолюкле хъзла илерлейерек кентин гириш капъсъна даяндъ. Ьобюр ики бьолюксе тарлалардакилере салдъръп онларъ ьолдюрдю.

45Авимелек гюн бойу кенте каршъ саваштъ; кенти еле гечирдиктен сонра халкънъ кълъчтан гечирди. Кенти йъкъп юстюне туз серпти.

46Шекем Кулеси'ндеки халк олуп битени дуйунджа, Ел-Берит Тапънаъ'нън калесине съъндъ.

47Онларън Шекем Кулеси'нде топландъънъ хабер алан Авимелек,

48янъндаки халкла бирликте Салмон Даъ'на чъктъ. Елине бир балта алъп аачтан бир дал кести, далъ омузуна атарак янъндакилере, „Не яптъъмъ гьордюнюз“ деди, „Чабук олун, сиз де беним гиби япън.“

49Бьойледже хепси бирер дал кесип Авимелек'и изледи. Далларъ каленин дибинде йъъп атеше вердилер. Шекем Кулеси'ндеки бин кадар кадън, еркек янарак ьолдю.

50Бундан сонра Авимелек Тевес юзерине йюрюдю, кенти кушатъп еле гечирди.

51Кентин ортасънда салам бир куле вардъ. Кадън еркек бютюн кент халкъ орая съъндъ. Капъларъ капайъп куленин дамъна чъктълар.

52Авимелек гелип кулейи кушаттъ. Атеше вермек ичин капъсъна яклаштъънда,

53бир кадън деирменин юст ташънъ Авимелек'ин юзерине атъп башънъ ярдъ.

54Авимелек хемен силахларънъ ташъян ушаънъ чаърдъ ве, „Кълъджънъ чек, бени ьолдюр“ деди, „Хич кимсе, ‚Авимелек'и бир кадън ьолдюрдю‘ демесин.“ Ушак кълъджънъ Авимелек'е саплайъп ону ьолдюрдю.

55Авимелек'ин ьолдююню гьорюндже Исраиллилер евлерине дьондюлер.

56Бьойледже Танръ йетмиш кардешини ьолдюререк бабасъна бюйюк кьотюлюк еден Авимелек'и джезаландърдъ.

57Танръ Шекем халкънъ да яптъкларъ кьотюлюклерден ьотюрю джезаландърдъ. Йеруббаал'ън олу Йотам'ън ланетине урадълар.