Philippians 4

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 3 Jump to:

1Бу неденле, ей севгилилер, севинджим, башъмън таджъ, ичтен ьозледиим севгили кардешлерим, бьойледже Раб'де димдик дурун.

2Еводия'я риджа едийорум, Синтихи'йе риджа едийорум, Раб йолунда айнъ дюшюнджеде олун.

3Евет, герчек йолдашъм, сана да ялваръръм, бу кадънлара ярдъм ет. Чюнкю онлар бенимле, Клемент'ле ве адларъ яшам китабънда булунан ьобюр емекташларъмла бирликте Мюжде'йи яймак ичин мюджаделе еттилер.

4Раб'де хер заман севинин; йине сьойлюйорум, севинин!

5Уйсаллъънъз бютюн инсанларджа билинсин. Раб'бин гелиши якъндър.

6Хич кайгъланмайън; хер конудаки дилеклеринизи, Танръ'я дуа едип ялварарак шюкранла билдирин.

7О заман Танръ'нън хер каврайъшъ ашан есенлии Месих Иса араджълъъйла йюреклеринизи ве дюшюнджелеринизи коруяджактър.

8Сонуч оларак, кардешлерим, герчек, сайгъдеер, дору, пак, севимли, хайранлък уяндъран, ердемли ве ьовюлмейе деер не варса, ону дюшюнюн.

9Бенден ьорендииниз, кабул еттииниз, ишиттииниз, бенде гьордююнюз не варса, ону япън. О заман есенлик верен Танръ сизинле оладжактър.

10Бана дуйдуунуз илгийи сонунда тазеледииниз ичин Раб'де чок севиндим. Аслънда илги дуйуйордунуз, ама буну гьостермейе фърсатънъз олмадъ.

11Буну ихтияджъм олдуу ичин сьойлемийорум. Чюнкю бен хер дурумда елдекийле йетинмейи ьорендим.

12Йоксуллук чекмейи де билирим, боллук ичинде яшамайъ да. Истер ток истер ач, истер боллук истер ихтияч ичинде олайъм, хер дурумда, хер кошулда яшаманън съррънъ ьорендим.

13Бени гючлендиренин араджълъъйла хер шейи япабилирим.

14Йине де съкънтъларъма ортак олмакла ийи еттиниз.

15Сиз де билирсиниз, ей Филипилилер, Мюжде яйълмая башладъънда, Македоня'дан айрълъшъмдан сонра сизден башка хичбир топлулук каршълъклъ ярдъмлашма конусунда бенимле ишбирлии япмадъ.

16Бен Селаник'тейкен де, ихтияджъм олдуунда биркач кез бана ярдъмда булундунуз.

17Армаан пешинде деилим, ама рухсал казанджън хесабънъзда бирикмесини истийорум.

18Беним хер шейим вар, боллук ичиндейим. Епафродитус'ун елийле гьондердииниз армаанларъ алънджа бир ексиим калмадъ. Бунлар гюзел кокулу сунулар, Танръ'нън беенисини казанан, О'ну хошнут еден курбанлардър.

19Танръм да хер ихтияджънъзъ кенди зенгинлиийле Месих Иса'да гьоркемли бир бичимде каршълаяджактър.

20Бабамъз Танръ'я сонсузлара дек йюджелик олсун! Амин.

21Месих Иса'я аит бютюн кутсаллара селам сьойлейин. Янъмдаки кардешлер сизе селам едерлер.

22Бютюн кутсаллар, ьозелликле Сезар 'ън ев халкъндан оланлар сизе селам едерлер.

23Раб Иса Месих'ин лютфу рухунузла бирликте олсун.

← Chapter 3 Jump to: