Isaiah 19

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Rungula leri humaka eEgipta. Waswivo, Yehovha u khandziye papa ra rivilo, a nghena aEgipta;

2Ndzi ta pfuxa Vaegipta va lwa ni Vaegipta, un’wana ni un’wana u ta lwa ni makwavo, un’wana ni un’wana ni makwavo; Muti wu pfukela muti, ni mfumo wu pfukela mfumo.

3Moya wa Egipta wu ta lova endzeni ka wona; kutani ndzi ta lovisa kungu ra yena, kutani va ta lava swikwembu, ni vangoma, ni mimoya ya vafi, ni vangoma.

4Ndzi ta nyiketa Vaegipta emavokweni ya hosi ya tihanyi; hosi ya tihanyi yi ta va fuma,’ ku vula Yehovha, Yehovha wa mavuthu.

5Mati ma ta hela elwandle, nambu wu ta va rhumbi ni ku oma.

6Va ta yisa milambu ekule; swihlovo swa mati swi ta va swi nga ri na nchumu, swi omile; byanyi ni mijeko swi ta oma.

7Tinhlanga ta maphepha leti nga emahlweni ka xihluke, enon’wini wa xihluke, ni hinkwaswo leswi xihluke xi swi dyeke, swi ta vuna, swi lovisiwa, naswona a swi nge he vi kona.

8Vaphasi va tinhlampfi va ta rila, hinkwavo lava hoxaka swihuku emilambyeni va ta rila, ni lava hangalasaka tinkoka ematini va ta tshikileleka.

9Ku tlula kwalaho, lava tirhaka hi ntsembyana wo saseka, ni lava lukaka tinkoka, va ta khomiwa hi tingana.

10Va ta tshoveka hi xikongomelo xa yona, hinkwavo lava endlaka swidziva swa tinhlampfi ni swa tinhlampfi.

11Hakunene, tihosana ta Zowaane i swiphukuphuku, kungu ra vatsundzuxi vo tlhariha va Faro ra sandziwa; Xana u nga ku ka Faro hi ndlela yihi: Ndzi n’wana wa lavo tlhariha, n’wana wa tihosi ta khale?

12Va kwihi? i vangani lava tlhariheke? va ku byela sweswi, va swi tiva leswi Yehovha wa mavuthu a swi kunguhateke Egipta.

13Tihosana ta Zooane ti hundzuke swiphukuphuku, tihosana ta Nofe ti hambukisiwile; va hambukisile Egipta, lava nga vutshamo bya tinyimba ta rona.

14Yehovha u nghenise moya wo biha eka wona, kutani va hambukisa Egipta hi mintirho ya vona hinkwayo, ku fana ni munhu la dakweke la tsekatsekaka eku hlanta ka yena.

15Naswona a ku nge vi na ntirho wa Egipta lowu nhloko kumbe ncila, rhavi kumbe xihlahla xi nga wu endlaka.

16Hi siku rero Egipta ri ta fana ni vavasati, ri ta rhurhumela ri tlhela ri chava hikwalaho ka ku rhurhumela ka voko ra Yehovha wa mavuthu leri a ri rhurhumeleke.

17Tiko ra Yuda ri ta chavisa Egipta; un’wana ni un’wana loyi a vulaka leswaku u ta chava kungu ra Yehovha ra tihuvo leti a ti kunguhateke.

18Hi siku rero miti ya ntlhanu etikweni ra Egipta yi ta vulavula ririmi ra Kanana, yi hlambanya hi Yehovha wa mavuthu; yin’wana yi ta vuriwa: Muti wa ku Lovisiwa.

19Hi siku rero ku ta va ni alitari ya Yehovha exikarhi ka tiko ra Egipta ni ribye ra xitsundzuxo endzilakaneni wa Yehovha.

20Ku ta va xikombiso ni vumbhoni eka Yehovha wa mavuthu etikweni ra Egipta; hikuva va ta huwelela eka Yehovha hikwalaho ka vatshikileri, kutani u ta va rhumela Muponisi ni lonkulu, a va kutsula.

21Yehovha u ta tiviwa aEgipta, Vaegipta va ta tiva Yehovha hi siku rero, va ta tisa magandzelo ni magandzelo yo hisiwa; ina, endla xihlambanyo eka Yehovha kutani u xi hetisisa.

22Yehovha u ta xupula Egipta; U ta ri ba a ri horisa; kutani va ta tlhelela eka Yehovha, kutani u ta va twa, a va horisa.

23Hi siku rero ku ta va ni gondzo lerikulu ro suka aEgipta ri ya eAsiriya.

24Hi nkarhi wolowo, Israyele u ta va wa vunharhu swin’we na Egipta na Asiriya, tanihi nkateko exikarhi ka tiko.

25Yehovha wa mavuthu u ta n’wi katekisa, a ku: “Ku katekile vanhu va mina eEgipta, ni ntirho wa mavoko ya mina eAsiriya, ni ndzhaka ya mina eIsrayele.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →