Proverbs 30

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1Marito ya Aguru, n’wana Yake, i ya vuprofeta: wanuna loyi u vulavule na Itiyele na Itiyele na Ukali.

2Hakunene, ndzi ni tihanyi ku tlula mani na mani, naswona a ndzi twisisi munhu.

3A ndzi dyondzanga vutlhari, naswona a ndzi na vutivi bya Mukwetsimi.

4I mani loyi a tlhandlukeke etilweni kumbe a xika? i mani la hlengeleteke moya hi swibakele swa yena? i mani la phutseleke mati hi nguvu? i mani la fungheke makumu hinkwawo ya misava? Vito ra yena i mani, na vito ra n’wana wa yena i mani, loko wa swi tiva?

5Rito rin’wana ni rin’wana ra Xikwembu ri tengeke: Ndzi xitlhangu eka lava va xi tshembaka.

6U nga engeteli marito yakwe, leswaku u nga tshuki u tshinyiwa, u kumeka u ri muhembi.

7A ndzi lava swilo swimbirhi eka n’wina; u nga ndzi landzuli, a ndzi si fa;

8Susa vuhava ni mavunwa eka mina; u nga ndzi nyiki rifuwo hambiloko ri ri rifuwo; ndzi dyiseni swakudya leswi ndzi tshamaka ndzi pfukile;

9leswaku ndzi nga xurha, ndza ku landzula, ndzi ku: Yehovha i mani? leswaku ndzi nga vi xisiwana, ndzi yiva, ndzi tirhisa Vito ra Xikwembu xanga swa hava.

10U nga hehli nandza wa n’wini wakwe, leswaku u nga rhukani, u voniwa nandzu.

11Ku ni xitukulwana lexi rhukanaka tata wa xona naswona xi nga kateki mana wa xona.

12Ku ni xitukulwana lexi tikombisaka xi basile, kambe a xi si hlantswa thyaka ra xona.

13Ku ni xitukulwana, mahlo ya vona ma tlakuke swonghasi! tinsiva ta vona a ti tlakukile.

14Ku ni nyimba leyi meno ya yona ma fana ni mabanga, ni meno ya yona ma fana ni mabanga, leswaku yi dya swisiwana swa misava ni swisiwana exikarhi ka vanhu.

15Mukhandziyi wa hanci u ni vana vambirhi va vanhwanyana lava huwelelaka va ku: “Nyika, nyika!” Ku na swilo swinharhu leswi nga enerisekiki, ina, mune leswi nga vuliki: Swi ringene;

16Sirha; ni khwiri leri nga riki na nchumu; tiko leri nga riki na mati; ni ndzilo lowu nga vuliki leswaku: Swi ringene!

17Tihlo leri hlekulaka tata wa rona, leri delelaka ku yingisela mana wa rona, makondlo ya nkova ma ta ri tshovela, ni timhandzi ta swinyenyana swi ta ri dya.

18Ku ni swilo swinharhu leswi ndzi hlamarisaka swinene, ina, mune leswi ndzi nga swi tiviki.

19Ndlela ya ntsumi empfhukeni; ndlela ya nyoka eribyeni; mugerho lowu nga exikarhi ka lwandle; ni ndlela ya wanuna la nga ni nandza wa xisati.

20Mukhuva wa nghwavava wu tano; wa dya, a sula nomu, a ku: A ndzi endlanga nchumu xo biha.

21Misava yi ni swilo swinharhu leswi chavisaka, leswi yi nga swi kotiki ku swi tiyisela.

22Hikuva nandza a nge vi hosi; hambi ku ri xiphukuphuku a xi enerisi;

23Hikuva wansati la nyenyetsaka loko a tekiwile; ni nandza wa xisati loyi a nga mudyandzhaka wa n’wini wa yena wa xisati.

24Ku ni swilo swa mune leswi tsaneke emisaveni, kambe swi tlharihile ku tlula hinkwaswo.

25Tinjiya i tiko leri tsaneke, kambe ti lunghiselela swakudya swa tona hi ximumu;

26Tikhoni i vanhu vatsongo, kambe ti aka tindlu ta tona emaribyeni;

27Tinjiya a ti na hosi, kambe hinkwato ti famba hi mintlawa;

28Xihadyana xi khome mavoko, xi le swigodlhweni swa tihosi.

29Ku ni swilo swinharhu leswi fambaka kahle, ina, mune swi famba kahle;

30Nghala hi yona yi nga ni matimba swinene eka swiharhi naswona a yi fularheli munhu;

31Ngwenya ya ntima; na ximbutana; ni hosi leyi ku nga riki na munhu loyi a nga yimaka na yona.

32Loko u endle vuphukuphuku hi ku titlakusa, kumbe u tsundzuke leswo biha, veka voko ra wena enon’wini wa wena.

33Hakunene, ku rhurhumela ka masi ku humesa nchuluko, ni ku soholota ka nhlonge ku humesa ngati;

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →