Ruth 2

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Nawomi a a ri ni makwavo wa nuna wakwe, loyi a a ri xihontlovila, loyi a humaka endyangwini wa Elimeleke; vito ra yena a ku ri Bowasi.

2Rhuti, wansati wa Mumowabu, a ku eka Nawomi: “Ndzi pfumelele ndzi ya etikweni, ndzi ya tshovela koroni, kutani ndzi ta kuma tintswalo ematihlweni yakwe. Kutani a ku eka yena: Famba, n’wananga!

3A famba a ya hula ensin’wini endzhaku ka vatshoveri;

4Waswivo, Bowazi u tile a huma eBetlehema, a ku eka vaaki va muti: “Onge Yehovha a nga va na n’wina! Va ku eka yena: Yehovha a a ku katekise!

5Kutani Bowazi a byela nandza wakwe la langutelaka vatshoveri a ku: “I n’wana wa mani loyi?”

6Nandza loyi a vekiweke mulanguteri wa varisi a hlamula a ku: “I nhwanyana wa Mumowabu loyi a teke na Nawomi etikweni ra Mowabu.

7A ku: Ndzi pfumeleleni ndzi hlengeleta endzhaku ka vatshoveri ehansi ka swirhundzu; kutani a fika a tshama ku sukela nimixo ku fikela sweswi loko a ha tshamanyana endlwini.

8Kutani Bowazi a ku eka Rhuti: “Xana a wu swi twi, n’wananga? U nga tlhandluki emisaveni yin’wana, kumbe ku suka laha, kambe tshama laha ni ndyangu wa mina.

9Mahlo ya n’wina a ma vone tiko leri va ri tshovelaka, kutani u va landzela; Xana a ndzi lerisanga majaha leswaku ma nga ku khumbi? loko u ri ni torha, yana eswihlobyeni, u ya nwa leswi majaha ma swi holeke.

10Kutani a khinsama hi xikandza, a nkhinsama, a ku eka yena: “Ndzi vone njhani tintswalo ematihlweni ya wena, leswaku u ta ndzi lemuka, loko ndza ha ri muendzi?

11Bowasi a n’wi hlamula a ku: “Ndzi byeriwile hinkwaswo leswi u swi endleke eka n’wingi wa wena ku sukela loko nuna wa wena a file, ni ndlela leyi u siyeke tata wa wena ni mana wa wena ha yona ni tiko leri u velekiweke eka rona. Kutani a fika etikweni leri a wu nga ri tivi khale.

12Onge Yehovha a nga tlherisela mintirho ya wena, hakelo leyi heleleke u ta nyikiwa wena hi Yehovha, Xikwembu xa Israyele, loyi u n’wi tshembeke ehansi ka timpapa ta yena.

13Kutani a ku: Onge ndzi nga kuma tintswalo ematihlweni ya wena, hosi yanga; hikuva u ndzi chavelerile, u vulavule kahle ni nandza wa wena wa xisati, hambileswi ndzi nga fani na un’wana wa xisati wa wena.

14Bowasi a ku eka yena: Tana laha hi nkarhi wa swakudya, u dya xinkwa, u chela xiphemu xa wena eka vhiniga. U tshamile ekusuhi na varisi, kutani ku ta eka yena koroni yo oma, kutani a dya, a xurha, a famba.

15Loko a pfuka leswaku a va ni makwanga, Bowasi a lerisa malandza yakwe, a ku: “A a ve ni makwanga hambi ku ri exikarhi ka lavo tala, naswona mi nga n’wi soli.”

16Nakambe, van’wana va voko va n’wi wela hi vomu va n’wi siya, leswaku a va teka a nga n’wi tshinyi.

17Kutani a hula enhoveni ku fikela nimadyambu, a hula leswi a swi huweleke, kwalomu ka efa ya maxalana.

18A ri teka a nghena emutini, kutani n’wingi wakwe a vona leswi a swi tekeke;

19Hiloko n’wingi wakwe a ku eka yena: Xana u ye kwihi namuntlha? naswona a wu tirha kwihi? ku katekile loyi a ku khathalelaka. U tivise manana wa yena loyi a tirha na yena, kutani a ku: Vito ra wanuna loyi ndzi tirheke na yena namuntlha i Boase.

20Nawomi a byela n’wingi wakwe a ku: Onge a nga katekisiwa hi Yehovha, loyi a nga tshikangiki ku kombisa tintswalo eka lava hanyaka ni lava feke. Nawomi a ku eka yena: Wanuna yoloye u le kusuhi na hina, un’wana wa vamakwerhu.

21Rhuti, Mumowabu, a ku: U tlhele a ku eka mina: Namarhela majaha ya mina, ma ta heta ntshovelo wa mina hinkwawo.

22Nawomi a ku eka Rhuti n’wana wakwe a ku: “I swinene n’wananga, loko wo huma ni malandza ya yena ya xisati, leswaku a nga ku hlangani ensin’wini ya matiko mambe.

23Hiloko a tihlanganisa ni vana va vanhwanyana va Bowazi leswaku va hula kukondza ku hela ntshovelo wa maxalana ni koroni; naswona a a tshama ni n’wingi wakwe.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →